Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno del Reino de Suecia sobre proyectos de defensa y Protocolo anejo, hecho en Madrid el 8 de julio de 1985.

MarginalBOE-A-1987-13170
SecciónI - Disposiciones Generales
Rango de LeyAcuerdo

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DEL REINO DE SUECIA SOBRE PROYECTOS DE DEFENSA

EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DEL REINO DE SUECIA, CON EL AFAN DE INTENSIFICAR Y PROFUNDIZAR LAS RELACIONES DE AMISTAD YA EXISTENTES ENTRE AMBOS PAISES, DESEOSOS DE FACILITAR LA COOPERACION Y EL INTERCAMBIO DE INFORMACION RELATIVA A LA INVESTIGACION, EL DESARROLLO Y LA PRODUCCION DE MATERIAL DE DEFENSA, HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:

ARTICULO 1

AUTORIZAR A LA DIRECCION GENERAL DE ARMAMENTO Y MATERIAL, POR PARTE ESPAÑOLA, Y A LA ADMINISTRACION DEL MATERIAL DE DEFENSA, POR PARTE SUECA, PARA ESTABLECER LOS CONTACTOS PERIODICOS QUE SE CONSIDEREN NECESARIOS CON EL FIN DE:

  1. PROMOVER LA COOPERACION TECNICA E INDUSTRIAL ENTRE LOS DOS PAISES, RELATIVA A PROYECTOS CONJUNTOS SOBRE INVESTIGACION, DESARROLLO Y PRODUCCION DE MATERIAL Y EQUIPOS DE DEFENSA; B) APLICAR MEDIDAS DE PROTECCION PARA LA INFORMACION CLASIFICADA DE CONFORMIDAD CON LO ESTIPULADO EN ESTE ACUERDO Y EN EL PROTOCOLO ADJUNTO.

ARTICULO 2

CON EL FIN DE ASEGURAR LA PROTECCION DE LA INFORMACION CLASIFICADA QUE SE INTERCAMBIE O COMUNIQUE ENTRE LAS PARTES EN EL MARCO DE LA COOPERACION ARRIBA INDICADA, LAS PARTES SE COMPROMETEN A ADOPTAR Y APLICAR LOS SIGUIENTES PRINCIPIOS GENERALES:

  1. AMBAS PARTES ADOPTARAN LAS MEDIDAS OPORTUNAS DE CONFORMIDAD CON SU RESPECTIVA LEGISLACION NACIONAL PARA PROTEGER LA INFORMACION CLASIFICADA QUE RECIBAN; B) LA INFORMACION CLASIFICADA QUE SE RECIBA SERA OBJETO COMO MINIMO DEL MISMO GRADO DE PROTECCION EN EL PAIS RECEPTOR QUE EN EL PAIS DE ORIGEN; C) LA INFORMACION CLASIFICADA QUE RECIBA UNA DE LAS PARTES DE LA OTRA PARTE NO DEBERA PROPORCIONARSE A TERCERO ALGUNO SIN EL PREVIO CONSENTIMIENTO ESCRITO DEL PAIS DE ORIGEN; D) LA INFORMACION CLASIFICADA QUE SE RECIBA NO DEBERA UTILIZARSE PARA FINES DISTINTOS A LOS PREVISTOS; E) EL ACCESO A LA INFORMACION CLASIFICADA DEBERA LIMITARSE A QUIENES LA PRECISEN EN EL DESEMPEÑO DE SUS FUNCIONES, HAYAN SIDO HABILITADOS PARA ELLO DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA SEGURIDAD Y TENGAN EL CONOCIMIENTO REQUERIDO EN MATERIA DE PROTECCION DE SEGURIDAD.

ARTICULO 3

LOS DERECHOS DE PROPIEDAD, DE PATENTE, DE AUTOR, SECRETOS COMERCIALES Y SIMILARES, RELATIVOS A LA INFORMACION CLASIFICADA TRANSMITIDA ENTRE LAS DOS PARTES, DEBERAN RESPETARSE Y PROTEGERSE DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACION EN VIGOR EN EL PAIS RECEPTOR.

ARTICULO 4

LAS AUTORIDADES GUBERNAMENTALES RESPONSABLES DE LA SEGURIDAD MENCIONADA DE ESTE ACUERDO SON:

POR PARTE DE ESPAÑA: EL DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO SUPERIOR DE INFORMACION DE LA DEFENSA.

POR PARTE DE SUECIA: EL JEFE SUPREMO DE LAS FUERZAS ARMADAS.

ARTICULO 5

LA REGLAMENTACION PARA LA APLICACION DE ESTE ACUERDO FIGURA EN UN PROTOCOLO, QUE CONSTITUYE PARTE INTEGRANTE DEL ACUERDO.

ARTICULO 6

ESTE ACUERDO ENTRARA EN VIGOR CUANDO LAS PARTES SE NOTIFIQUEN MUTUAMENTE EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN SUS RESPECTIVAS LEGISLACIONES NACIONALES.

ESTE ACUERDO PERMANECERA EN VIGOR HASTA QUE UNA DE LAS PARTES NOTIFIQUE A LA OTRA, POR ESCRITO, SU INTENCION DE DENUNCIARLO, EN CUYO CASO LA DENUNCIA TENDRA EFECTO SEIS MESES DESPUES DE LA RECEPCION DE DICHA NOTIFICACION. DICHA DENUNCIA SE PRODUCIRA SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OBLIGACION O RESPONSABILIDAD QUE PUDIERA HABERSE ACEPTADO EN VIRTUD DE LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO.

EN FE DE...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR