Acuerdo para la protección y fomento recíproco de inversiones entre el Reino de España y la República Federativa Checa y Eslovaca, firmado en Madrid el 12 de diciembre de 1990.
| Marginal | BOE-A-1992-2753 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Rango de Ley | Acuerdo |
ACUERDO PARA LA PROTECCION Y FOMENTO RECIPROCO
DE INVERSIONES ENTRE EL REINO DE ESPAÑA
Y LA REPUBLICA FEDERATIVA CHECA Y ESLOVACA
EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA FEDERATIVA CHECA Y ESLOVACA, EN ADELANTE
DESEANDO INTENSIFICAR LA COOPERACION ECONOMICA EN BENEFICIO RECIPROCO DE AMBOS PAISES,
PROPONIENDOSE CREAR CONDICIONES FAVORABLES PARA LAS INVERSIONES REALIZADAS POR INVERSORES DE CADA UNA DE LAS PARTES EN EL TERRITORIO DE LA OTRA,
Y
RECONOCIENDO QUE LA PROMOCION Y PROTECCION DE LAS INVERSIONES CON ARREGLO AL PRESENTE ACUERDO ESTIMULA LAS INICIATIVAS EN ESTE CAMPO,
HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:
DEFINICIONES
A LOS EFECTOS DEL PRESENTE ACUERDO:
-
POR
SE ENTENDERA TODO TIPO DE ACTIVOS ADQUIRIDOS DE ACUERDO CON LA LEGISLACION DEL PAIS RECEPTOR DE LA INVERSION Y EN PARTICULAR, AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE, LOS SIGUIENTES: -
BIENES MUEBLES E INMUEBLES, ASI COMO CUALQUIERA OTROS DERECHOS REALES (TALES COMO HIPOTECAS, DERECHOS DE PRENDA, USUFRUCTOS Y DERECHOS SIMILARES) CON RESPECTO A CUALQUIER CLASE DE ACTIVO.
-
DERECHOS DERIVADOS DE ACCIONES, OBLIGACIONES Y OTROS TIPOS DE PARTICIPACIONES EN SOCIEDADES PRIVADAS O PUBLICAS, DE RENTA FIJA O VARIABLE, PRESTAMOS COMERCIALES Y FINANCIERAS CAPITALIZADOS O NO.
-
ACTIVOS MONETARIOS, DERECHOS DE COBRO O DINERO EFECTIVO, OTROS ACTIVOS Y CUALQUIER PRESTACION QUE TENGA VALOR ECONOMICO.
-
DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL, MARCAS Y OTROS DERECHOS DERIVADOS DE LA ESFERA DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL INCLUYENDO FONDOS DE COMERCIO, Y CONOCIMIENTOS TECNICOS.
-
CONCESIONES ECONOMICAS DE ORIGEN LEGAL O CONTRACTUAL, INCLUIDAS LAS QUE TENGAN POR FINALIDAD LA BUSQUEDA, CULTIVO, EXTRACCION O EXPLOTACION DE RECURSOS NATURALES.
-
-
POR
SE ENTENDERA: -
PERSONAS FISICAS QUE,
A.A) EN EL CASO DE LOS INVERSORES ESPAÑOLES, SEAN RESIDENTES EN ESPAÑA CON ARREGLO AL DERECHO ESPAÑOL,
A.B) EN EL CASO DE LOS INVERSORES CHECOSLOVACOS, AQUELLOS QUE POSEAN LA CIUDADANIA DE LA REPUBLICA FEDERATIVA CHECA Y ESLOVACA.
-
PERSONAS JURIDICAS, INCLUIDAS COMPAÑIAS, Y OTRAS ENTIDADES DEBIDAMENTE ORGANIZADAS SEGUN EL DERECHO DE UNA DE LAS PARTES Y ESTEN SITUADAS EN EL TERRITORIO DE ESA MISMA PARTE.
-
-
EL TERMINO
SE REFIERE A LOS RENDIMIENTOS DERIVADOS DE UNA INVERSION Y EN PARTICULAR AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE BENEFICIOS, INTERESES, RENTAS DE CAPITAL, DIVIDENDOS, TASAS Y ROYALTIES. -
EL TERMINO
DESIGNA EL TERRITORIO TERRESTRE DE CADA UNA DE LAS PARTES ASI COMO LA ZONA ECONOMICA EXCLUSIVA Y LA PLATAFORMA CONTINENTAL QUE SE EXTIENDE FUERA DEL LIMITE DEL MAR TERRITORIAL DE CADA UNA DE LAS PARTES SOBRE LA CUAL ESTAS TIENEN O PUEDEN TENER, DE ACUERDO CON EL DERECHO INTERNACIONAL, JURISDICCION Y DERECHOS SOBERANOS A EFECTOS DE PROSPECCION, EXPLORACION Y PRESERVACION DE RECURSOS NATURALES.
FOMENTO
CADA PARTE FOMENTARA, EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, LAS INVERSIONES EFECTUADAS EN SUS TERRITORIOS POR INVERSORES DE LA OTRA PARTE Y ADMITIRA ESTAS INVERSIONES, CONFORME A SUS DISPOSICIONES LEGALES.
PROTECCION
-
CADA PARTE PROTEGERA EN SU TERRITORIO LAS INVERSIONES EFECTUADAS, CONFORME A SU LEGISLACION, POR INVERSORES DE LA OTRA PARTE Y NO OBSTACULIZARA, MEDIANTE MEDIDAS INJUSTIFICADAS O DISCRIMINATORIAS, LA GESTION, EL MANTENIMIENTO, LA UTILIZACION, EL DISFRUTE, LA EXTENSION, LA VENTA NI, EN SU CASO, LA LIQUIDACION DE TALES INVERSIONES.
-
CADA PARTE CONCEDERA LAS AUTORIZACIONES NECESARIAS EN RELACION CON LAS INVERSIONES Y LOS SERVICIOS Y ACTIVIDADES QUE DERIVEN DE ESTAS Y PERMITIRA, EN EL MARCO DE SU LEGISLACION, LA EJECUCION DE CONTRATOS DE LICENCIA DE FABRICACION, ASISTENCIA TECNICA Y DE CUALQUIER OTRA INDOLE.
-
LAS PARTES CONTRATANTES CONCEDERAN EN EL MARCO DE SU LEGISLACION, LAS PETICIONES DE ENTRADA, PETICIONES DE RESIDENCIA, DE TRABAJO Y DE CIRCULACION SOLICITADAS POR LOS NACIONALES DE UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES EN RELACION CON...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba