Instrumento de Ratificación del Tratado de Relaciones de Amistad y Cooperación entre el Reino de España y Rumania, hecho en Madrid el 4 de febrero de 1992.
| Fecha de Entrada en Vigor | 10 de Julio de 1993 |
| Marginal | BOE-A-1993-17894 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
JUAN CARLOS I,
REY DE ESPAÑA
Por cuanto el día 4 de febrero de 1992, el Plenipotenciario de España, firmó en Madrid, juntamente con el Plenipotenciario de Rumania, nombrados ambos en buena y debida forma al efecto, el Tratado de Relaciones de Amistad y Cooperación entre el Reino de España y Rumania,
Vistos y examinados los diecisiete artículos del Tratado,
Concedida por las Cortes Generales la autorización prevista en el artículo 94.1 de la Constitución,
Vengo en aprobar y ratificar cuanto en él se dispone, como en virtud del presente lo apruebo y ratifico, prometiendo cumplirlo, observarlo y hacer que se cumpla y observe puntualmente en todas sus partes, a cuyo fin, para su mayor validación y firmeza, Mando expedir este Instrumento de Ratificación firmado por Mí, debidamente sellado y refrendado por el infrascrito Ministro de Asuntos Exteriores.
Dado en Madrid a 23 de abril de 1993.
JUAN CARLOS R.
El Ministro de Asuntos Exteriores,
JAVIER SOLANA MADARIAGA
TRATADO DE RELACIONES DE AMISTAD Y COOPERACION ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y RUMANIA
Partiendo de las relaciones tradicionales de amistad y de los valores culturales comunes de los pueblos español y rumano,
Convencidos de la necesidad de construir las relaciones entre Estados sobre los valores universales de la libertad, democracia, pluralismo, solidaridad y del respeto de los derechos humanos,
Decididos a promover los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y de aportar su contribución al mantenimiento de la paz en Europa y en el mundo,
Confirmando los compromisos asumidos en el marco de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa y teniendo en cuenta la importancia de las decisiones adoptadas en la Carta de París para una Nueva Europa de 21 de noviembre de 1990,
Comprometidos a contribuir por todos los medios al desarrollo del proceso de la C.S.C.E. como factor primordial de la evolución pacífica en Europa y del paso dela confrontación a la confianza y la cooperación en el Continente,
Conscientes de la importancia del desarrollo de la cooperación entre Rumania y las Comunidades Europeas,
Aspirando a desarrollar y en lo sucesivo a profundizar las relaciones de amistad y la cooperación mutua en todas las esferas,
Han convenido lo siguiente:
Las Partes, como Estados amigos, desarrollarán sus relaciones sobre la base de los principios del Acta Final de Helsinki: igualdad soberana, abstención de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza, inviolabilidad de las fronteras, integridad territorial de los Estados, arreglo de las controversias por medios pacíficos, no injerencia en los asuntos internos, respecto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, igualdad de derechos y libre determinación de los pueblos, cooperación entre los Estados y cumplimiento de buena fe de las obligaciones contraídas según el Derecho Internacional.
En el marco del proceso C.S.C.E., España y Rumania contribuirán al fortalecimiento general de la democracia, el pluralismo político, el Estado de Derecho, la promoción y la protección de los derechos humanos, incluidos los de las personas que pertenecen a las minorías.
Las Partes se...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba