Instrumento de Ratificación del Acuerdo Multilateral relativo a las tarifas para ayudas a la navegación aérea, hecho en Bruselas el 12 de febrero de 1981.
| Fecha de Entrada en Vigor | 1 de Julio de 1987 |
| Marginal | BOE-A-1987-13603 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA
POR CUANTO EL DIA 12 DE FEBRERO DE 1981, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN BRUSELAS EL ACUERDO MULTILATERAL RELATIVO A LAS TARIFAS POR AYUDAS A LA NAVEGACION AEREA HECHA EN BRUSELAS EL 12 DE FEBRERO DE 1981.
VISTOS Y EXAMINADOS LOS TEINTA ARTICULOS Y LOS DOS ANEJOS DE DICHO ACUERDO.
CONCEDIDA POR LAS CORTES GENERALES LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO 94.1 DE LA CONSTITUCION, VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.
DADO EN MADRID A 14 DE ABRIL DE 1987.
JUAN CARLOS R.
EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, FRANCISCO FERNANDEZ ORDOÑEZ
ACUERDO MULTILATERAL RELATIVO A LAS TARIFAS POR AYUDAS A LA NAVEGACION AEREA
LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA.
LA REPUBLICA DE AUSTRIA.
EL REINO DE BELGICA.
ESPAÑA.
LA REPUBLICA FRANCESA.
EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE.
IRLANDA.
EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO.
EL REINO DE LOS PAISES BAJOS.
LA REPUBLICA PORTUGUESA.
LA CONFEDERACION SUIZA, EN LO SUCESIVO DENOMINADOS
-
LOS ESTADOS CONTRATANTES ACUERDAN ADOPTAR UNA POLITICA COMUN EN LO RELATIVO A LAS TARIFAS A PERCIBIR POR LAS INSTALACIONES Y SERVICIOS DE LA NAVEGACION AEREA EN RUTA, EN LO SUCESIVO DENOMINADAS
EN EL ESPACIO AEREO DE LAS REGIONES DE INFORMACION DE VUELO BAJO SU COMPETENCIA. -
EN CONSECUENCIA LOS ESTADOS CONTRATANTES CONVIENEN CREAR UN SISTEMA COMUN DE ESTABLECIMIENTO Y PERCEPCION DE TARIFAS POR AYUDAS A LA NAVEGACION AEREA, Y UTILIZAR PARA ELLO LOS SERVICIOS DE EUROCONTROL.
-
CON ESTE FIN LA COMISION PERMANENTE Y EL COMITE DE GESTION DE EUROCONTROL SE AMPLIARAN A LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS CONTRATANTES QUE NO SEAN MIEMBROS DE EUROCONTROL Y QUE EN LO SUCESIVO SE DENOMINARAN
Y . 4. LAS REGIONES DE INFORMACION DE VUELO, MENCIONADAS EN EL PARRAFO 1, SON ENUMERADAS EN EL ANEXO I DEL PRESENTE ACUERDO. TODA MODIFICACION QUE UN ESTADO CONTRATANTE DESEE INTRODUCIR EN LA LISTA DE SUS REGIONES DE INFORMACION DE VUELO, ESTARA SUBORDINADA AL ACUERDO UNANIME DE LA COMISION AMPLIADA CUANDO PRODUZCA EL EFECTO DE MODIFICAR LOS LIMITES DEL ESPACIO AEREO CUBIERTO POR EL PRESENTE ACUERDO. CUALQUIER MODIFICACION QUE NO TENGA TAL EFECTO SERA NOTIFICADA A EUROCONTROL, POR EL ESTADO CONTRATANTE INTERESADO.
CADA ESTADO CONTRATANTE DISPONDRA DE UN VOTO EN LA COMISION AMPLIADA A RESERVA DE LO DISPUESTO EN EL APARTADO (B) DEL PARRAFO 1 DEL ARTICULO 6.
-
LA COMISION AMPLIADA TENDRA POR MISION EL ESTABLECER UN SISTEMA COMUN DE TARIFAS POR AYUDAS A LA NAVAGACION AEREA DE FORMA QUE:
-
ESTAS TARIFAS SE ESTABLEZCAN SIGUIENDO UNA FORMULA COMUN QUE TENGA EN CUENTA LOS COSTES EN QUE HAYAN INCURRIDO LOS ESTADOS CONTRATANTES EN CONCEPTO DE INSTALACIONES Y SERVICIOS DE LA NAVEGACION AEREA EN RUTA, ASI COMO SUS COSTES DE EXPLOTACION DEL SISTEMA Y AQUELLOS EN QUE HAYA INCURRIDO EUROCONTROL EN LA EXPLOTACION DEL MISMO; B) ESTAS TARIFAS SERAN PERCIBIDAS POR EUROCONTROL COMO UNA TARIFA UNICA POR VUELO EFECTUADO.
-
-
A ESTE EFECTO LA COMISION AMPLIADA ESTARA ENCARGADA DE:
-
ESTABLECER LOS PRINCIPIOS QUE REGIRAN LA DETERMINACION DE LOS COSTES MENCIONADOS EN EL APARTADO A) DEL PARRAFO 1; B) ESTABLECER LA FORMULA APLICABLE AL CALCULO DE LAS TARIFAS POR AYUDAS A LA NAVEGACION AEREA; C) APROBAR PARA CADA PERIODO DE APLICACION, EL PROCENTAJE DE RECUPERACION DE LOS COSTES MENCIONADOS EN EL APARTADO A) DEL PARRAFO 1; D) DETERMINAR LA UNIDAD DE CUENTA EN LA QUE SE EXPRESEN LAS TARIFAS; E) DETERMINAR LAS CONDICIONES DE APLICACION DEL SISTEMA, INCLUIDAS LAS CONDICIONES DE PAGO, ASI COMO LAS TARIFAS UNITARIAS, LAS TARIFAS Y SU PERIODO DE APLICACION; F) DETERMINAR LOS PRINCIPIOS APLICABLES EN MATERIA DE EXENCION DE TARIFAS POR AYUDAS A LA NAVEGACION AEREA EN RUTA; G) APROBAR LOS INFORMES DEL COMITE AMPLIADO; H) ADOPTAR EL REGLAMENTO FINANCIERO APLICABLE AL SISTEMA DE TARIFAS POR AYUDAS A LA NAVEGACION AEREA; I) APROBAR LOS ACUERDOS ENTRE EUROCONTROL Y CUALQUIER OTRO ESTADO QUE DESEE UTILIZAR LOS MEDIOS O LA ASISTENCIA TECNICA DE EUROCONTROL EN MATERIA DE TARIFAS POR AYUDAS A LA NAVEGACION AEREA NO PREVISTOS EN EL PRESENTE ACUERDO; J) APROBAR EL ANEXO PRESUPUESTARIO PROPUESTO POR EL COMITE AMPLIADO CONFORME AL APARTADO C) DEL PARRAFO 1 DEL ARTICULO 5.
-
-
LA COMISION AMPLIADA ESTABLECERA SU REGLAMENTO INTERIOR POR UNANIMIDAD DE TODOS LOS ESTADOS CONTRATANTES.
CADA ESTADO CONTRATANTE DISPONE DE UN VOTO EN EL COMITE AMPLIADO A RESERVA DE LO DISPUESTO EN EL APARTADO B) DEL PARRAFO 2 DEL ARTICULO 6.
-
EL COMITE AMPLIADO TENDRA POR MISION:
-
PREPARAR LAS DECISIONES DE LA COMISION AMPLIADA; B) VIGILAR EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TARIFAS POR AYUDAS A LA NAVEGACION AEREA, INCLUIDO LA UTILIZACION DE LOS MEDIOS PUESTOS A SU DISPOSICION PARA ESTE FIN POR EUROCONTROL, Y TOMAR LAS MEDIDAS NECESARIAS ESPECIALMENTE EN LO QUE SE REFIERE A LA RECAUDACION DE LAS TARIFAS POR AYUDAS A LA NAVEGACION AEREA, DE CONFORMIDAD CON LAS DECISIONES DE LA COMISION AMPLIADA; C) INFORMAR A LA COMISION AMPLIADA SOBRE LOS MEDIOS NECESARIOS PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TARIFAS POR AYUDAS A LA NAVEGACION AEREA Y SOMETERLE EL...
-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba