Acuerdo complementario de 5 de noviembre de 1981 de Cooperación Técnica entre los Gobiernos de España y de Bolivia en materia de regadíos y desarrollo agrario y protocolo anexo, firmado en La Paz.
| Marginal | BOE-A-1981-28941 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
| Rango de Ley | Acuerdo |
ACUERDO COMPLEMENTARIO DE COOPERACION TECNICA ENTRE LOS GOBIERNOS DE ESPAÑA Y DE BOLIVIA EN MATERIA DE REGADIOS Y DESARROLLO AGRARIO
EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE BOLIVIA, EN APLICACION DE LO PREVISTO EN EL CONVENIO DE COOPERACION TECNICA , FIRMADO ENTRE AMBOS PAISES EN LA CIUDAD DE LA PAZ EL 2 DE JULIO DE 1971, CONVIENEN EN SUSCRIBIR EL PRESENTE ACUERDO COMPLEMENTARIO DE COOPERACION TECNICA SUJETO A LAS SIGUIENTE ESTIPULACIONES:
EL PRESENTE ACUERDO COMPLEMENTARIO TIENE COMO OBJETIVO FUNDAMENTAL CONCRETAR LA COOPERACION TECNICA ENTRE AMBOS GOBIERNOS EN LOS SIGUIENTES ASPECTOS:
A)MEJORAMIENTO DEL ACTUAL SISTEMA DE RIEGOS
B)IDENTIFICACION Y ELABORACION DE NUEVOS PROYECTOS DE RIEGO
C)DESARROLLO AGRARIO DE LOS VALLES MESOTERMICOS DE LAS PROVINCIAS DE FLORIDA, VALLEGRANDE Y M.M. CABALLERO
-
EL GOBIERNO DE ESPAÑA DESIGNA A LA DIRECCION GENERAL DE COOPERACION TECNICA INTERNACIONAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y AL INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA Y DESARROLLO AGRARIO, ORGANISMO AUTONOMO DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA, EN ADELANTE IRYDA, COMO ORGANISMO RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE ACUERDO COMPLEMENTARIO
-
EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE BOLIVIA DESIGNA A LA CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE SANTA CRUZ, EN ADELANTE CORDECRUZ, COMO ORGANISMO RESPONSABLE DE LA EJECUCION DE LAS ACTIVIDADES CONTEMPLADAS EN EL PRESENTE ACUERDO COMPLEMENTARIO
-
A FIN DE CUMPLIR CON LOS OBJETIVOS PREVISTOS EN EL ARTICULO I DE ESTE ACUERDO COMPLEMENTARIO EL IRYDA SE COMPROMETE A LO SIGUIENTE:
A)LLEVAR A EFECTO UN PROGRAMA DE FORMACION DE TECNICOS DE CORDECRUZ EN LAS MATERIAS OBJETO DEL PRESENTE ACUERDO
ESTE PROGRAMA SE DESARROLLARA MEDIANTE LA INSTANCIA EN ESPAÑA DE TECNICOS DE CORDECRUZ POR UN PERIODO DE TRES MESES DE DURACION CADA UNO DE ACUERDO A PROGRAMAS DE ESTUDIO PREVIAMENTE ELABORADOS
EL PROGRAMA DE REFERENCIA, EN PRINCIPIO Y SALVO CASOS DE FUERZA MAYOR, SE EXTENDERA A LO LARGO DE SEIS PERIODOS , DOS EN CADA AÑO, DURANTE LOS CUALES SE IMPARTIRA FORMACION TEORICA Y PRACTICA A TRES PROFESIONALES DE CORDECRUZ EN CADA CASO
B)PONER A DISPOSICION DE CORDECRUZ DOS(2) EXPERTOS CON TITULO DE INGENIERO SUPERIOR.UNO DE ELLOS EJERCERA LAS FUNCIONES DE JEFE DE MISION
C)INDEPENDIENTENENTE DE LOS EXPERTOS A QUE SE HACE REFERENCIA EM LOS APARTADOS ANTERIORES, EL IRYDA BIEN POR SI O A TRAVES DE LA DIRECCION GENERAL DE COOPERACION TECNICA INTERNACIONAL, PROCURARA PONER A LA DISPOSICION DE CORDECRUZ Y PETICION DE ESTE ORGANISMO, EXPERTOS ESPECIALES PARA MISIONES ESPECIFICAS DE ASESORAMIENTO DE CORTA DURACION
EL NUMERO MAXIMO DE EXPERTOS POR AÑO SERA DE CUATRO, CON UNA PERMANENCIA TOTAL EN BOLIVIA DE OCHO MESES/EXPERTO
-
EL IRYDA SE COMPROMETE A DESIGNAR A UN COORDINADOR QUE SERA RESPONSABLE, TANTO DE LA PREOARACION Y VIGILANCIA DE LA FORMACON DEL PERSONAL DE CORDECRUZ, COMO DE LA SUPERVISION COORDINACION Y APOYO DEL PERSONAL DEL IRYDA DESPLAZADO A BOLIVIA
DICHO COORDINADOR PODRA VIAJAR A BOLIVIA UNA VEZ AL AÑO PUDIENDO PERMANECER ALLI HASTA UN MAXIMO DE UN MES
-
CORDECRUZ, POR SU PARTE, SE COMPROMETE A DESIGNAR UN COORDINADOR QUE SERA EL RESPONSABLE DE LAS ACCIONES ENTRE DICHO ORGANISMO Y EL PERSONAL DEL IRYDA DESPLAZADO A BOLIVIA, DEBIENDO ORGANIZAR, PLANIFICAR Y SUPERVISAR LA PARTICIPACION DEL PERSONAL DE CORDECRUZ EL MEJOR PROVECHO DEL PROGRAMA DE CAPACITACION
DICHO COORDINADOR PODRA DESPLAZARSE A ESPAÑA UNA VEZ AL AÑO PUDIENDO PERMANECER ALLI HASTA UN MAXIMO DE UN MES
-
LOS COORDINADORES DE AMBOS PAISES ESTABLECERAN CON LA DEBIDA ANTELACION LOS OPORTUNOS PLANES DE TRABAJO, TANTO EN LO QUE SE REFIERE A LOS MIEMBROS DE LA MISON DEL IRYDA DESPLAZADOS A BOLIVIA , MENCIONADO EN EL ARTICULO III, COMO A LOS EXPERTOS EN MISION ESPECIFICA , SEÑALADOS EN EL APARTADO C) DEL REFERIDO ARTICULO III
-
EL JEFE DE...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba