Corrección de errores del Real Decreto 2329/1983, de 28 de julio, sobre protección a la rehabilitación del patrimonio residencial y urbano.
| Marginal | BOE-A-1984-4949 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Presidencia del Gobierno |
| Rango de Ley | Corrección |
1487.
.....,w_
IOI
..
~_,
....
_
....
......
_-"""-
.....,w
__
...-1Id.........-.
__
.-
~"'
.
......-_
....
-
.....
""_
•.
lWlltl-..,.t>pw_
------....-
pr_
..
~1Itl~
.'
29
febrero
1984
--
-qr_
....
~....--.
-
--
..
1mO.-_-.....
Coolm"'_
..
.m.
O
-
..
-.._-_
...
-
......
~~
....
---~-
-~ -
lIIlDIl.-..
ti
"""'"'
.... _
_.
..-
_
..
-
-
-
BOE.-Núm.
51
-2-
fContinuardJ
4948
CAPITULO PRIMERO
MINISTERIO
ASUNTOS
EXTERIORES
DE
Disposiciones
generales
ARTICULO 1
Aloa fines
del
presente
Convenio
se
entiende
pon
1.
..control.:
La
aplicación
de
todas
las
disposiciones lega-
les,
reglamentarias
y
administrativas
de
108 dos Estados. refe-
rentes
al
paso
de
la
frontera
por
personas,
así
como &
la
en-
trada,
sálida
y
tránsito
de
los
equipajes.
mercancías,
vehículos
y
otros
bienes.
2.
.Estado
de
sede.:
El
Estado
en
cuyo
territorio
se efectúe
el
control
por
el
otro
Estado.
3.
.Estado
limítrofe_: El
otro
Estado.
...
.Zona-:
La
parte
del
territorio
del
Estado
de
sede
en
cuyo
interior
los
funcionarios
del
Estado UmJtrofe
están
babi.
litados,
para
efectuar
el
oontrol.
5.
·Instalaciones-:
Las
infraestructuras
y
las
supe:resLrUo--
turas
situadas
en
la
.zona.
(plataforma.
vlas. edificios. por-
ches. servicios
de
abastecimiento
de
aguas,
saneamiento,
eleo-
tricidad
y
otro¡
servicios
análogos).
6. eOficinal-:
Las
Oficinas
Fronterizas
de
Controles
-Nacio.-
nales
Yuxtapuestos.'
.,
7.
.Mercancías.:
Mercanctas
proPiamente
dichas.
equipajes,
vehículos y
0'tI'm
bienes
.
8.
.Funcionanos,,:
Las
personas
pertenecIentes
a
las
Admt~
nistraciones
encargadas
de
realizar
los oontroles y
que
ajanan
SUs
funciones
en
las Oficinas
Fronterizas
de
Controles Necto·
nales
Yuxtapuestos.
CONVENIO
ele
7
ele
"",yo
ele
1981
entre
Eopa/la y
Portugal
relativo
a
la
yuxtaposición
de
controle.
)'
al
tr4fico
fronterizo. Hecho
en
Madrid.
CONVENIO ENTRE
ESPA~A
YPORTUGAL RELATIVO A
LA
YUXTAPOSICION DE CONTROLES YAL TRAFICO
FRONTERIZO
El
Gobierno
del
Estado
e.pallol
y
el
Góblerno
de
la
RepO.·
bUca portuguesa.,
considerando
1&
resolución
adoptada
8D
1&
reunión
de
3
de
diciembre
de
1980
por
el
Comité
Permanente
de
la
Comisión
Internacional
de
lJmitea
entre
Espai'la y
Por~
tugal,
han
convenido
10
siguiente:
4950
COllllECCION
ele
errore.
elel
1l
...
1
Decrelo
232iJ/
1983,
de
28
de
julio.
sobre
protección
ti
lo
rehabU¡"
tación
del
patrimonio
r8.ki8ncial
y
urbano.
Advertidos errores
en
el texto del citado Real DeCreto .pu-
blicado
en
el
..
Boletín Oficial
del
Estado_
nümero
21".
de
techa
1
de
septiembre
de
1983.
118
tratiBcrtben
a
continUación
las
opor~
tunas rectificaciones:
En
la
~é.gina
"24673,
primera
columna,Unea
22,
donde dioel
casí' como el
equipamiento
comunitar1Q_.
debe
decir:
.y
al
equipamiento
comunitario_o . .
En
la
página
24673,
segunda columna, Unea nueve donde
dice:
-la
adecuación
constructiva
ofuncional_,
debe
deCir:
.al.aa
adecuaciones constructivas ofuncionales-.
En
la
página
24673.
segunda
columna.
Unea
12,
donde
dice:
.asimismo
la
adecuación
del
equipamiento_,
debe
decir:
.asi-
mismo
las
adecuaciones
del
equipamiento_o
En
la
página
24673,
segunda
columna,
linea
22,
donde
dice:
.equipamiento
necesarios_.
debe
decir:
.equipamientos
necesa-
rios-.
En
la
página
24673,
segunda
columna,
Unea
34,
donde
dice:
·la
declaración
del
estado
ruinoso_,
debe
decir:
.la
declara-
ción
de
estado
ruinoso-.
En
la
ptLgina 24673,
segunda
columna;
linea·
81,
donde
dicel
.Instalaciones
de
agua yelectricIdad¡ venUlación_,
debe
de-
cir:
.Instaladones
de
agua,
electricidad
y,
en
su
caso
de
gas'
ventilación_. • •
En
la
página
24674,
primera
columna,
Unea 40.
donde
dice:
.los
requisitos
establecidos
en
el
apartado
eh
debe
decir:
.los
requisitos
establecidos
en
el
.partado
d}.. '
En
la
página
24674.,
primera
columna.
linea
79,
donde
dice:
.adquisición
de
edificios
con
vivienda-
debe
decir:
.adquisi':
ción
de
ediflcio6:
para
vivienda..
•
En
la
página
24675,
primera
columna,
Unea «,
donde
dice:
.en
alquiler
que
estén
incluIdas",
debe
decir:
.en
alquiler
o
que
estén
incluidas..
'
En
la
página
24675,
segunda
columna,
linea
15.
donde
dice:
.la
creación
de
parque
y
jardines
públicos-.
debe
decir:
.la
creación
de
parques. y
jardines
públicos
•.
En
la
página
24676,
segunda
columna,
linea
19,
donde
dice:
·deberá
acomodarse
alos
reglmenes..
debe
decir:
.deberán
acomodarse
alos
regímenes..
.
.
En
la
página
24677,
primera
columna.
Unea 84.
donde
dice:
•los Convenios deberé.n
ser
suscritos,
por
lo mlnimo".
debe
de·
cir:
.105
Convenios
deberán
ser
suscritos. como
mlnlmo-.
4949
CORRECCION
de
erratcu
del
Deal Decreto
302IIQB4,
de
25
de
enero.
por
el
qUe
le
autort%a
la
creación
de
la
Sociedad
estatal
.Empresa
Nacional
de
Auto-
pistas.
S.
A
.•
,
Pacecido
error
en
1&
1naerci6n
del
mencionado
Real Decreto,
publicado
en
el
.BoleUn Oficial
del
Estado.
número
41,
de
fe--
cha
17,
de
febrero
de
1984,
pág1n61
4262
Y
4263
se
transcribe
a
continuación
la
oportuna
rectificacIónl " ,
En
el
articulo
3.°,
donde
dicet «
•••.
1&
,"Empresa
Nacional
de
Autopistas,
S.
A.".
podrá
obtener
la
condición
de
beneficia-
rlo
...••
debe
decir;
•.•.
la
"Empresa
Nacional
de
AutopistaB
So--
ciecad
Anónima",
podrá
ostent&r
la
condición
de
beneficiarlo
...•.
ARTICULO •
1.
Con
el
fin
de
simplificar y
acelerar
las
formalldades
~
-
ferentes
eJ
paso
de
su
frontera
común.
tanto
por
ferrocarril
como
por
carretera,
las
Partes
Contratantes
podrán
estableoer,
dentro
del
marco
del
presente
Convenio, Oficinas
instaladas
en
ambas
o
en
Un
solo
lado
de
la
frontera.
Las
Partes
contratantes
autorizaran,
por
consiguiente.
a
108
funcionarios
de
uno
de
los
dos
Estados a
ejercer
BU
comeUdo
en
el
territorio
del
otro
Estado.
2.
El
establecimiento,
traslado.
modificación o
supresión
de
esas
Oficinas seré.
objeto
de
acuerdos
que
delimitaran
las
zonas
y
que
entrarán
en
vigor
después
del
Canje
de
Notas
diplo--
mátlcaa.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba