Corrección de errores de las Enmiendas al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, 1974 (Londres, 1 de noviembre de 1974, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» del 16 al 18 de junio de 1980), aprobadas el 20 de noviembre de 1981 por el Comité de Seguridad Marítima de la Organización Marítima Internacional, en su cuadragésimo quinto período de sesiones.

MarginalBOE-A-1986-20687
SecciónI - Disposiciones Generales
Rango de LeyCorrección

Advertidos errores en el texto de las mencionadas Enmiendas, publicadas en el «Boletín Oficial del Estado» números 19 y 20, de fechas 22 y 23 de enero de 1985, se transcriben a continuación las oportunas rectificaciones:

Capítulo 11-1

Regla 3, párrafo 18, línea 3: Quitar «están centralizados» y poner «está centralizado».

Regla 3, párrafo 21, línea 3: Quitar «peso del buque vacío» y poner «desplazamiento en rosca».

Regla 3, párrafo 22, línea 1: Quitar «peso del buque vacío» y poner «desplazamiento del buque en rosca».

Regla 3, párrafo 22, línea 2: Quitar «desplazamiento» y poner «peso».

Regla 5, párrafo 4.1, b), línea 2: Quitar «Tanques de».

Regla 23, título: Quitar «para control de» y poner «de lucha contra».

Regla 23, línea 2: Quitar «indiquen claramente», y quitar «todas las cubiertas» y poner «cada cubierta».

Regla 23, línea 3: Quitar «bodegas» y poner «cada bodega, muestren claramente», entre «y» y «los».

Regla 26, párrafo 3.4: Quitar «fuel oil» y poner «combustible líquido».

Regla 32, párrafo 2, línea 1: Quitar «fuel oil» y poner «combustible líquido».

Regla 42, párrafo 2.3.4: Quitar «dispositivos de alarma contraincendios» y poner «avisadores».

Regla 43, párrafo 2.4.4: Quitar «dispositivos de alarma contraincendios» y poner «avisadores».

Regla 49, párrafo 3, línea 6: Poner «principal» entre «máquinas» y «o».

Regla 49, párrafo 3, línea 7: Quitar «máquinas» y poner «la máquina principal».

Capítulo 11-2

Regla 1, párrafo 2.1, línea 2: Poner «nuevos o» después de «buques».

Regla 3, párrafo 10, líneas 2 y 3: Quitar «barberías» y poner «peluquerías».

Regla 3, párrafo 10, línea 3: Quitar «cocinas» y poner «cocinar».

Regla 3, párrafo 19.3, línea 1: Quitar «alimentada con fuel oil» y «cualquier» después de «o».

Regla 3, párrafo 25, línea 3: Quitar «peso del buque vacío» y poner «desplazamiento del buque en rosca».

Regla 3, párrafo 26, línea 1: Quitar «peso del buque vacío» y poner «desplazamiento en rosca».

Regla 3, párrafo 26, línea 2: Quitar «desplazamiento» y poner «peso».

Regla 4, párrafo 3.3.2.6, línea 4: Quitar «una cámara de mando» y poner «un puesto de control».

Regla 7, párrafo 1.2, líneas 1 y 2: Quitar «equipo extintor portátil de aire/espuma» y poner «dispositivo lanzaespuma».

Regla 11, párrafo 8, línea 1: Quitar «automático» y poner «fijo».

Regla 11, párrafo 8, línea 2: Quitar «aprobado».

Regla 12, párrafo 7.2, línea 2: Quitar «automático de alarma y detección» y poner...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR