Corrección de errores del Convenio entre el Reino de España y la República Argelina Democrática y Popular en materia de seguridad y de lucha contra el terrorismo y la criminalidad organizada.

MarginalBOE-A-2009-18566
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorMinisterio de Asuntos Exteriores y de Cooperacion
Rango de LeyCorrección

Advertidos errores en la publicación del Convenio entre el Reino de España y la República Argelina Democrática y Popular en materia de seguridad y de lucha contra el terrorismo y la criminalidad organizada, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» número 260, de fecha 28 de octubre de 2009, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones:

Pág. 89972, artículo 1, punto 1, al final del párrafo falta añadir el término: «transnacional».

Pág. 89972, artículo 1, punto 2, párrafo 4, debe sustituirse: «... y comercio ilegal de estupefacientes...», por: «... y comercio ilícitos de estupefacientes...».

Pág. 89972, artículo 1, punto 2, párrafo 5, debe sustituirse: «El tráfico de seres humanos y las redes de inmigración ilegal y secuestros y tomas de rehenes», por: «La trata de personas y las redes de migraciones ilegales y secuestros y tomas de rehenes».

Pág. 89973, artículo 2, punto 1, párrafo 3: «La cooperación bajo forma de medidas policiales ... acuerdos complementarios firmado por las autoridades competentes», debe decir: «La cooperación bajo forma de medidas policiales ... acuerdos complementarios firmados por las autoridades competentes».

Pág. 89973, artículo 2, punto 1, párrafo 4: «... y a las nuevas forma e criminalidad...», debe decir: «... y a las nuevas formas de criminalidad...».

Pág. 89973, artículo 2, punto 1, párrafo 5, hay que sustituir: «... informándose mutuamente de...», por: «... y de las informaciones mutuas sobre...».

Pág. 89973, artículo 4, párrafo 2, hay que sustituir: «... toda información...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR