Tratado de 23 de octubre de 1980 de amistad y cooperación entre el Reino de España y la República de Guinea Ecuatorial, hecho en Madrid, y dos Cartas anejas.
| Marginal | BOE-A-1981-16874 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
TRATADO DE AMISTAD Y COOPERACION ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
CONSIDERANDO:
QUE TRAS EL CAMBIO POLITICO REGISTRADO EL 3 DE AGOSTO DE 1979, EL NUEVO GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL SE DIRIGIO AL GOBIERNO Y AL PUEBLO ESPAÑOL SOLICITANDO SU AYUDA EN LA RECONSTRUCCION DEL PAIS
QUE LAS RELACIONES ENTRE ESPAÑA Y LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL, BASADAS SIEMPRE EN LA NO INJERENCIA EN LA POLITICA INTERNA, INICIARON ENTONCES UNA NUEVA ETAPA, CARACTERIZADA POR UN PROFUNDO DESEO DE COOPERACION
QUE LOS DOS PAISES, EN VIRTUD DE LAS EXCELENTES RELACIONES DE AMISTAD QUE LES UNEN, CONSCIENTES DE LA IMPORTANCIA DE LA COOPERACION ENTRE AMBOS Y DESEOSOS DE ORIENTAR , DESARROLLAR Y RACIONALIZAR AL MAXIMO NIVEL POSIBLE SUS RELACIONES EN ESTE CAMPO, SE MUESTRAN DE ACUERDO EN QUE SUS RELACIONES EN ESTA MATERIA SE INSPIREN EN LOS SIGUIENTES PRINCIPIOS RECTORES:
-
MUTUO RESPETO, Y CONSULTAS INSTITUCIONALIZADAS COMO MEDIO PARA LA RESOLUCION DE LAS DIFERENTES QUE PUDIERAN EXISTIR EN LAS RELACIONES ENTRE AMBOS PAISES
-
LA COOPERACION SE CONCIBE COMO EMPRESA PLENAMENTE COMPARTIDA , COMO TAREA SOLIDARIA, PARA CUYO EXITO Y BUEN FUNCIONAMIENTO AMBOS PAISES PROMOVERAN LA ASOCIACION DE PERSONAS FISICAS Y JURIDICAS. A ESTOS EFECTOS, AMBAS PARTES COINCIDEN EN LA CONVENIENCIA DE FOMENTAR ESTA COOPERACION EN UN PLANO DE IGUALDAD, EN LOS CAMPOS ECONOMICO , TECNICO, CIENTIFICO, CULTURAL Y SOCIAL DE INTERES PARA AMBAS PARTES
-
LA COLABORACION CON ORGANISMOS INTERNACIONALES DE AYUDA Y COOPERACION , ASI COMO CON LOS PAISES HERMANOS DE IBEROAMERICA
-
LA CONVENIENCIA DE QUE, EN LA MEDIDA EN QUE SE CONSOLIDE LA RECUPERACION DEL PAIS Y LO PERMITAN SUS RECURSOS, LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL CONTRIBUYA PROGRESIVAMENTE A LA FINANCIACION DE LA COOPERACION
-
LA NECESIDAD E IMPORTANCIA DE MEJORAR Y FACILITAR LA FORMACION TECNICA, CULTURAL Y EDUCATIVA
-
ANTE LA ACTUAL SITUACION DE EMERGENCIA DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL LA CONVENIENCIA DE PROMOVER Y DESARROLLAR UNA COOPERACION QUE INCIDA DIRECTAMENTE EN LA SOLUCION DE LAS NECESIDADES PRIORITARIAS DEL PUEBLO ECUATOGUINEANO, FUNDAMENTALMENTE EN LOS CAMPOS DE LA SANIDAD, LA EDUCACION Y LA ALIMENTACION
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES :
TRAS EL ANALISIS DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS HASTA LA FECHA EN EL CAMPO DE LA COOPERACION Y EN VIRTUD DE LOS PRINCIPIOS BASICOS QUE LA INFORMAN
ANTE LA NECESIDAD DE ORDENAR LOS INSTRUMENTOS JURIDICOS REGULADORES DE DICHA COOPERACION
CON EL PROPOSITO DE FORTALECER LOS VINCULOS DE AMISTAD Y SOLIDARIDAD QUE EXISTEN ENTRE AMBOS PAISES Y DE SENTAR LAS BASES POR LAS QUE HABRA DE ARTICULARSE EN EL FUTURO LA COOPERACION ENTRE AMBOS, Y TENIENDO EN CUENTA EL BALANCE DE LA COOPERACION DESDE EL 3 DE AGOSTO DE 1979, QUE SE RECOGE EN ACTA ANEJA AL PRESENTE TRATADO
HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:
EXPRESAN SU PROPOSITO DE QUE EL PRESENTE TRATADO DE AMISTAD Y COOPERACION CONSTITUYA EL AMBITO JURIDICO APROPIADO PARA PROFUNDIZAR EN LA COOPERACION Y DESARROLLAR NUEVAS AREAS DE INTERES PARA AMBOS PAISES.
EN ESTE SENTIDO CONCLUIRAN, COMO ANEJOS AL PRESENTE TRATADO DE AMISTAD Y COOPERACION , ACUERDOS COMPLEMENTARIOS CON EL PROPOSITO DE ACELERAR Y ASEGURAR EL DESARROLLO ECONOMICO Y EL BIENESTAR SOCIAL DE LOS DOS PAISES
IGUALMENTE PODRAN SER ACORDADOS PROYECTOS ESPECIFICOS DE COOPERACION CON ARREGLO A LAS NORMAS Y...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba