ACUERDO DE COOPERACION CULTURAL Y EDUCATIVA ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA FEDERACION DE RUSIA, FIRMADO EN MADRID EL 11 DE ABRIL DE 1994.

MarginalBOE-A-1995-681
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorMinisterio de Asuntos Exteriores
Rango de LeyAcuerdo

ACUERDO DE COOPERACION CULTURALY EDUCATIVA ENTRE EL REINO DE ESPA—AY LA FEDERACION DE RUSIAEL REINO DE ESPA—A Y LA FEDERACION DE RUSIA (DENOMINADOS EN LO SUCESIVOS LAS PARTES).CON EL DESEO DE CONSOLIDAR LAS RELACIONES DE AMISTAD ENTRE LOS DOS PAISES.CONFORMES CON LOS PRINCIPIOS Y FINES ESTABLECIDOS EN LA CONFERENCIA DE SEGURIDAD Y COOPERACION EN EUROPA, YCONVENCIDOS DE QUE EL FOMENTO DE LAS RELACIONES EN LOS DIVERSOS CAMPOS DE LA CULTURA Y LA EDUCACION, PERMITIRAN UN DESARROLLO MAS PROFUNDO DE LA AMISTAD Y COOPERACION ENTRE NUESTROS DOS PUEBLOS, CONTRIBUYENDO CON ELLO A LA CONCIENCIACION DE LA COMUNIDAD CULTURAL EUROPEA Y A LA CREACION DE UN ESPACIO CULTURAL COMUN Y ABIERTO EN EUROPA,ACUERDAN LO SIGUIENTE:ARTICULO 1.LAS PARTES FOMENTARAN UNA AMPLIA COOPERACION BILATERAL EN LOS AMBITOS DE LA CULTURA Y LA EDUCACION, DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ACUERDO.ARTICULO 2.LAS PARTES PROMOVERAN EL DESARROLLO DE LA COOPERACION BILATERAL EN MATERIA CULTURAL. CADA UNA DE LAS PARTES PROMOVERA Y FACILITARA LA DIFUSION DE SUS RESPECTIVOS VALORES CULTURALES Y ARTISTICOS.ARTICULO 3.LAS PARTES FAVORECERAN Y APOYARAN EL INTERCAMBIO DE TODO TIPO DE ACTIVIDADES EDUCATIVAS, CULTURALES Y ARTISTICAS, LA ORGANIZACION DE CONFERENCIAS, SIMPOSIOS, ASI COMO EL INTERCAMBIO DE EXPERTOS EN ARTES PLASTICAS, TEATRO, MUSICA, CINE Y LITERATURA, ENTRE OTRAS AREAS CULTURALES, EN BASE A PROGRAMAS, PROTOCOLOS Y OTROS DOCUMENTOS DE TRABAJO QUE SE ACUERDEN EN ESTA MATERIA.ARTICULO 4.LAS PARTES CONTRIBUIRAN A LA COOPERACION ENTRE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS, INTERCAMBIANDO DOCUMENTACION, INFORMACION, ESPECIALISTAS Y EXPOSICIONES, Y, TOMANDO MEDIDAS, SIN EXCLUIR LAS RESPONSABILIDADES FINANCIERAS QUE GARANTICEN LA CONSERVACION DE LOS PATRIMONIOS DOCUMENTALES, HISTORICOS Y ARTISTICOS RESPECTIVOS.ARTICULO 5.LAS PARTES PROMOVERAN LA COLABORACION ENTRE SUS INSTITUCIONES RESPECTIVAS EN EL CAMPO DE LA CONSERVACION Y UTILIZACION DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LOS DOS PAISES.ASIMISMO, TOMARAN LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA IMPEDIR LA IMPORTACION Y EXPORTACION ILEGALES DE LOS BIENES CULTURALES DE CADA UNA DE LAS PARTES, DE ACUERDO CON SUS RESPECTIVAS LEGISLACIONES INTERNAS Y COMPROMISOS INTERNACIONALES.ARTICULO 6.LAS PARTES ESTIMULARAN LA COOPERACION EN EL AMBITO DE LA PROTECCION DE LOS DERECHOS DE AUTOR. EL REGIMEN Y LAS CONDICIONES DE ESTA COOPERACION SERAN ESTABLECIDOS POR OTRO ACUERDO.ARTICULO 7.LAS PARTES CONTRIBUIRAN A LA COOPERACION ENTRE LAS INSTITUCIONES DE ARCHIVOS. ESTAS...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR