Real Decreto Ley 2163, por el que se modifica la Ley de Enjuiciamiento Criminal
| Emisor | Ministerio de Justicia y Culto |
| Rango de Ley | Real Decreto-ley |
22
Noviemhre 1928 Gaceta de
~Iadrid,-Nünt·
32'~
--------------------------------------~--------
-----------------------~i------------------~~~~~
O~J'rl,
idl.'1l1
qHC
frJi'lIIen
ı;,ır!e
camo
.Vol:lllcs
Cfı:ctiL'uS
li
şuplcıı!es
cir'
ios
L'ıımitı:s
]ln!'i{(ı7'ios
que
la
/Iuiica71
i{i$
sciiııı'cs
(Lı/ıJ
se
IHCIILDJJlıp;.--l'(i
yLHls
Il!);'
11
ı
I
gn.
Olnl
iılem
fJl1C
..
ı
Cnıııife
jltll'i/ol'i
r,
il1-
Il.'rlo,:ul /le
"P
(l
Mdiu'.lo,
f]i[fıl("rm~(;rırldo
r.n
!tı
(N7'm(r
.rruc
~~
iuıli.
:.~l'
il
06.
ii
N.jr.istcrio de Ecomun:a
NııciÔt1a1.
'Iuı!.
(i'l'ılL')/
tlhpı.ııi,:ııuo
q:ıc
la
llı'o.l
I!ı'ı!,,·ıt
ıkı
Mi/ıisl,;rilJ
rlı;
'1'nl1wjl)
dc
3
ı
di!
Oet
it
Iı)'c
ıillillHJ,
rdil{i
':'l
l!
la
(t,ı,,.itıl'·ic'ıı
!J
l'I',ılil
dıJ
Idı(!.~,
o111:C
~
v{gOl'
et
1.'
de
..
lbi'il d'"
j9~9.-
..
pıt§i
IU1
1
ı
-9G,
Dlrıı
dcse.!i
/
iJll;tIlu/.o
p
fOl'm
ı::fl.dR
por
])~
U.ıJ!J
Jbıii;'e:.
J.ul,ı!~
t-
ı-"l'iııo
tlf?
Vi&
l'/'frl:ı
ic:
(P('liııı:i(~).
-
r':q1-
na
119'1.
Administracmo
Cen1raL
J'lRı;~lDı,:-;cı.'l.
n'n,
(70NS'SJO
D'~
:-;11;-.::1;:-
'1·ıu:ı&.-Aııı:iLio"
ooliciJudliS
i]r)(
don
.1'io Sar';'a1de
!i
~.:;
ıle
l[,:rı:.dia,
4loTtı:iı:i!iıulo
ei~
Vildria.
pa)'a
~·tı
in-
&!u:ıtria
J.
1
ııbri(;at'wn
..
~
1l(!~'I'(I$
InfJl-
dcod-ıu,.
5c711iaoreı'cs
traı4a~Wııt!.9
drJ
"·i
..
'I'I.'1)
(/~1U1i.dIı}
ı'm
uı
rWa
de
Zu-
l1IumııJo.-PdgiTi4
1197.
Fng~lü[:.:-;ı:ı.\
y
A~,.oe
BXT&Itıoı~S_
Caıı::ci
!leri:t. -
.-tn
ıın.ciımdQ
la
aılJı.r>
PAR.TE
OFrCIA!C
5.
!Ir.
et
nl!Y
Don'
.-\lIOIl!'OO
xın
iq.
D.
Et,;,
S.
~r.
la
I\CI:SA
Doiı:ı.
"lclo-
ria.
Eugımiə.,
S.
A.
il.
ci
Prfnc.ipc
de
AıWl'ia5
~
lnfə.nt.es..,
dwhls
personas
:le
t.:ı
hııguata.
1tca:ı D'ə,mili:ı..
conlimiaıı
!in
novcthıd
cn
~n·
impo~t:ı.n!e
rnllld.
------~----~
i
J1JNJS1lRIO
DE
JUSTICIA
Y
~ULTO
Babi~ndb!ıe'-
uii!!enu.ı.l.,
€M'OJ,'
en
la
~rc.idn
det
Real decrelu-ley
l\\~mc-
1'0
2
..
)63,
puhl
iı-:ıdo
pn
!a..
GI.cB-r.-\
del
Ra
fle
Novlemıbre
uLu:ı.l,
f:'I~
~pl'od:ucc
a eon!.inuacfün
dobidw.uı~!lte
H'f.!lifi-
a50.
.ıı;.'\ııul'lu.ao~
~01t:
lıos
a.l'Ucı.ı!.os·
:i03
'y
50
~
ue
la
14!y
~
.l!;nıu.ıeıamiem.o,
eJiinünoü
vl-
pnt.c
D1uıneran
10!.
requLiltos
ncce-
6.'tT'1e
para
ilUC'
dUra!lt-.l
et
CUI'SƏ
tiP.
un
pl"OcesQ
cı1ınin:ı1
i
S"J
tC'..Dga
0 Ee
plllP.da.
rtccreı..:ır
la
prıe!ön
pl'oVisi.e-nal
ııe
108.
presunlOs reos;. J
rcspoııl1ieııdo
...
L.Q
ceınplııeada
~nla
g.?n.er~l
de
pc-
J\;ıs
ı·olllcnıun.cn
cı
Ul'tıCUIf>
:5
<1cı~
CMig-o
'qnc
n'~ir;'i
h.1st.ıt
cı
31
de
Di-
cieuıbn.'
pru:dmo,
1'~J.;ılırp.dao
quc
in.
PRi:StoI\.
pıe"i'CllLiva
iu:oceıit'l';t
poı-
1'1\-
JOA
de
ın
pena.
seı:r.ılada
al
delilo
rca-
• >tz;ld'o
CUtl.l1do
I!sta gea
ı!l1
perıor
a.
la.
ı,le
J)ri::lön
corrc(ci
o
n;ıl,
aunquc
fə.-
siUl'.
dd
Cflbit'i')1O
de
P
J1'
l
ı!!J,ı/.
aL
Coııvcııio
Iııtcrıını:ionaL
P.11'a
lu
1,ro-
lt'ecioıı
de
la
P/'O}Jil.!d(ld
i!ıı{ıısııi(ı[,
J'
1107.
Jı::-''J'IG!h
y
CL1L'ro.-Dil'l::~.!iuıı
gr:ıı..:ıral
de
l\.~\lIIl,o..')
Juweialcg
'.l
E::1e:;i6.sLi-
C0.':. -
AlIll1ıctando
lı.allal',~(!
l:a('mH~'
llL
plcı:a
de. MbHco
for':Il5ı)
11
La
Jlı'isiul!
ıırı.:t:cntL-ı;a
de
los
pU71tns
qırt:;
PC
Iııcıır.ioııan.--pagina
ilDi.-
ıı,\ı';IE:';DA.-Direccıcl1l
geııl~ı'D.l
de
Tc-
sorr.i'!a
:y
Co])labilidnd.-J.otı~riə,
;";a-
dona1.-,\'ola
de
1'11$
wll1:ı)/,o$
y
ııo~
lılal'itiHc$
a
(l11C
lam
C(II·I'·:spoııilic16
los
rJrl1j)!
ios
nıayoı'cs
dd
~
IJ/'ko
ce-
lcbl'ııılo
t'ıı
cı
'diıı
de
uil,:j',
-l'(I!Ji-
ıla
1iB8.
i
I~B'l'nuccH~:';
pum.ıCA.-
nil',~c;ji
ja
p.c-
Ilcr.11
de
En.-;eii.uıza
Sııp.~
dol'
y
Se~
.
cundaria.-Coflccdicndo
TıH
1iWS.
dr.
1
iccrıciu
1)1)1'
enfennos
il
n.
Jla!fa.s
Gmı:ıilc:;
Espejo
11
.do/in
P"lIııci~·cd
Vicl.'1tk
,1!1'l11!1f1S,
Aıı:rilia,'cs
,le
Pe-
t1a{Jogla
de
las
ESClıdas
iVÜI'mrıks
dc
MtıcSlrvs
fiı!
Cııcıı~-Il
1/
(;i!ıı(ıııl
{1r!al,
,'cspcctivamcnlc.-pôoirl(l
[!0R,
I
l}jJ'cı~d6ıı
~ll(:j]':ı
1
ıb:}
Pl'i
m..:ı
ra.
Cli
~/.'-
I
fı:L1lz
....
ı-.-Couc~dielldu
ıuıdi.:w.'ia
a
lt).~
J'CPI'cSC71JaJıt~3
~
iu/eı'csa,[v,f
Cll
Ir)!
lJl:ııo:(jcios
(k
la
Pııııdw:iuıı
iı:,di:ııf
da
CU
MUS1l.eCO
(Salamanca)
poı'
dmı
!lo.ytin
meL.
Cabilil~ıo.-Jl!lfJiıılı
I HI9.
.\t(l~ı;,,·o,
'ıJ
.Haesh'a..r.1IumlJN.ıı1u3
prııı'i
sıomılll!l~tııC_
ıH})'
lUJ
.:;ua"ı·o
pdlllc-
1'0.5
tUI'lIQS
dd
Eslatıilo
cn
vacaıı[cs
C:ullan
al
Juıez
()
Tl'ii:ıuonl
c'mıp~l~n
III
p:ı.rrı.
ncor(lnr
Ja
lı/)~l'la(\,
tncdlrınlc
ll:lUıa,
cu;ındo
cı
inculp'ad() lcn3:l
·bııcnos
anlcect1enles
1)
Ee
ı;urdn
r.rcer
runr:iadamente
qUf..'
no 1.ralnra. de
sı.ı;,
traer~fIı
ıı.
Ja
uccıon
ac-
ıa
.lustıc\a,
Y.
arlCn1fı:;"
cı
delito
ıH)
!"~a.
de
109
ql1c
!ıan
pl'oducido
:ılal'nıa
ni
(\e
ıo~
quc
;:ıt!
romc:lm
eon
fl'l:Jcur.ncirı.
en
c1
tcrri-
lor-io
de
La
re!'pcclivn
llrovincia.
."
.
CUI'J"cspUlıılicııtcs.a
los-·mc~c.~
'CL~
.'ltıyo
11
Jll71ir;
dd
}ü'ccıılc
Uii(l.·-Pl.i~
';iıın
I Hm. (
1:·
·'!ı;:'.;'fo.--Negoci~do
Ccııl.ı·a.l.--
;,'()ı:V!
oı'al/do
PorCrJro
wUl'lo
(k
l'iS
.1Iilıi$~
lcl'ios ci-vi[cs, con
dcsiiııo
aL
l1
(ıı!o
Ceııtl'al
de
EXfc)'(CI,,:ilıs
ık
u;i
Esc!Lda
de
IJ!{1C1tict
03
de
Jlol1/('s,
'(1.
.Aııt~ı!io
Frcs
Poı·ı·as.-J>liaiıı~
1.~01j
Dll'cc.cıun
geneı'al
Jil
Olıl':.ı~
pulılıca8j
l'C-l'Sonal
y
N;:ıınlos
geııcr,ılc;;.-.(.'oıq
rediımdo
lic~'llda
1'01'.
eıı{ı:rır!'Js
11
l)I'UI'I':Jgn
en
la
mismu
a los 1',ll·I'.:J'0s,
i
dc
{al'Os
ufcc:rıs
n
los
qıı~
Si:
ii/dili
cııu.-Pt1r/Lı1a
1207. .
Auıııır:iıııulo
pdJ'
scgu1Ula
ı:c:
/IjS
ı;'I"fUi~
ics de
11lgcııieros
lle
los
lHlIIllJs
qul!,
se
mcudonan.-Ptfgina
i2(1,i.
Cüııslrııciun
de
r,aılI~lcl'll~,
--
Atı/ıın·
i
:ıındo
a
10&
.~I;iiOI·CS
qııc
,~ı:
e.rJi,'aa~
para
IJU']
cfcdı1cıı
ci
CSl!L(l!'n
y
tı'c~
(Iacciıhı
dd
ıırovccio
de
!:IS
oTır:G1,
ı
qlle
se
citaıı.-PcIgi?la
1::!0".!"".
.
l!cr.iificnntlo
cn
la
for'mn
qtı".
.'
-';;l·:C~.oı
ta
cı
nl!u!ncio
ıle
I1tljıuli,;.ı,'ı·";::.
dQA
fl'()::o
S':!llt1lf[O
d,~
la
sr.cci·Jn
])J'i·ilH.:!"GC
de
la
c(ır"el~ru
dı!
COlııııgO
u
J:.,Ua:"
Ila.-PI;g[ııa
J
208.
lA"
n
...
!-;EXO
\';.:ıIr:O,--
O1.S.\.-
:::-Unh8T.',~
........
Am,tlNISnL'l.cıc~N
rıfiovı~r:ı"
f .....
-.·\:-;UN~
.CIOS
Dı;:
pnE:VIO
1".'1.1",0.
-
Enli:",),,; ;
..
Sı:"TENCl:\,;
D1,
VI. SAI.I\
DE
LO
COYI"Et{;1
r:IOSO,\D:-'IINIB
rnA·rtvo
DEr,
Tıuw:NAIJ
ST!l'nEMo.-:-Pl'iııdJl~o
dd
lilicgo
3~~
mt'!r.r a In sanci6n
de
V.
).1.
ci
:ıd
..
juıılt.>
proyeclo
de l?ecI'Clo-!ey.
ı\l,lf1l'id,
1
()
de
;o.:ovlenılırc
tle
ı
!I:!8.
SEt'iOR:
A
L.
it.
P.
de
V.
!II.,
GhT-O
PO~TB
EF.c.n:TI:--ı.
REt\
L
DECIlF1T'O-l.l~
Num.
2.163
(rectJflcadə).
H~ı:::ddu
c.o
cı
nuc\,.()
Cüdigo
pe_
De
cq.ıfol'ıni(.!ad
con!
10
;ıwrılud~
nal
tas
:pcna!l .
privaliva.s
de
Iiberlad
POl'
ol
COus~jo
de
~iiui::lr(t.~,
n
pı:ii
....
POl"
l''az(ın
de
dp.liıo
n rcclm,iön y
prl-
puosL..'l.
eel
de
Ju.s\.icia y Gullo,
sion, y
difcrcncindas
n.mlıas
enll'o
51
Vengo
en
-decro~r:
10
!;iguicnle:
POl' los
t'fe-ctO'lJ'.
f1€I'O
no
POl'
la
(!~-
~
ArUculo
i."
Lo3
nrtkulo'5
5(}3,
501.
l.ensiOn,.
es
notoria-
In
ncceSid:ul de
'Y
529 de Iu Jey
de
Enjııicl:ımien(
"rcIormnr
Io!!!
Im:~ept.o3
e:tpre.'mdos.
cl'iminul
rc.gi.ı.'.ıUı
·tIeithi
1.· do E\lor.
· con vlgcncia.
c1cr
la.
rcfonn:ı
dc~d~
cı·
de.
1029,
rCdai)\..."Ido8
en
la
siguien.
· d.la
en
que
rija
111.
nueva
L~y
su.~tnn-
forma:'
...
i
tivıı.
aı::omoQ~nöoJo8
al
nuC\"o
slstema
~
Articulo
:iV3.
Parn
de::relar
13
penar;te!01'mn
que
16'gicaınenfe
ha
prtslon
provlslonal
ser{m
neccs:ırl6
de
extcndeTS~
al
.te:ıLo
del
nrUculo
tas
cirlauıBiı1ııcms
sjguie.nt..;ı5:
i
529,
que
se
rellere
lambicn
nı'
sfslc-
ı:.
Que consle
en
La
cau,a
In
.cXlfj~
mn
q,ue.
amı
rige
para
d.cLermin;ır
Jus
{eııcla,
do
un
hc~ho
CJl:e
prnsCnl,T.!.
'"1
fa1!03- en
qlre
el
JUI.'L
0
'.rri-'unnl
PU(!-
ca.ı-acleros
de
~ito.
.
1.
do axigir Hanzn
III
Jlro~e.c::ıdo,
n:ın.l-
2,"
Qtl&
~t.e
lcnga.
!eiıa:aua
ılC~
qııiern
que
~a
1
1
p~na
seıinlada
al
de
dcportadon
0
'pena
pr,ivali\'u
~
delitQ. . i Hberlnd. ('uyoo
limites
pe!"1ll.1wn
.ii$ı
Al
reda:cı.a~
1o~
nUC"05
lt,'Xtna
se .
pouerlə.
por
mA.s
~
seis.
ail.os:
do
p.d'4ı
inspit,ə,'
cı
GOhlcrno
ım
'cı
mimlO
C?-
.8idn
-0
UllO
de
rcdusi6n;
0 .bi\?n
qUP~
plritu
qne
inrCtMn:-ıbıı.
los
que
!'ml
nun
CO-indo
tcnga
sedal:ıda
pcna
i~
moditkados, rclncion:1ndo!o
con
cı
.
!crior,
cOMidere
CI'
Ju~z
n~ccsnria
ııı
quc
illfornuıba
Ü
ııueva
Cı.idigo.
11'
wöJ,
.
prisi6A
provls(oıi:ıJ;
arendi~:ı!';
t;1~
CL~
·
et
MiıÜ.ııtrB
que
~uı;l'rilıe,
de
con(.()l'- .
cunsLancia.s
dd
hcchQ
Y lo'!
an!.c~
midnd
ton
10
Əfıırt:laıı'o
por
~L
Conse-
dı.!nlC8
de! prooc2ndo
h:J.!'!!n
qııı:
prı:ı;!.D
.~o
dF.
~fjnj
~icn"
ei
fıt-nor
de
EO- la
1I:ı.n7~'l
qııC
Ir:
5Cii:ı.i,~.
,~acefa
'de
NIadrio.-N nm.
l21ı
. (
3.-
Que
opul'czcan cn la
c:\mıa
mo-.
tivQS
basl.atıWs
para
crccı:
l'csponsn
....
,1·
bıc
criminalIMnlo dcl dclilo n
la.
ptırsoot\
oonlm'quicn
se hl1ya
de
dic
....
'
,tar
d aulo
dcprisilJıı.
ArUc.u:1o.
50,L.
P
l'Ocr;ı.lcrn.
t
amhi6n
l;t prjai6n pl'ovisional
cuandlJo
coneu-
}'J'an Ja prim.cra. y
l~rcera
ci
"cun:!1
a.n-
tlin
dQı
artf6ulo
anl~rior
y el
pr.occ-ı
'8~do
no hublcse
compal\."'Cidl)
sln
mQ-;
[livo
ıcgHlmo
al primm: lIamamienlo
~i
Juez
P
:r,llJ.unn.1
qıUe
ı
conoeiel'C
do
La
causa.
NQ
obstanLQ
10
dl8pueslı>
'en
III
;:ıı'Ucu1o
anlcri(}l'. aunquc
cı
dallto
wngn
~e~a;l:ıd[\.
pe.nn
C;ll'YV$
Jfmitcs
'autorlcen:&
.ımponeı~
pcna,
supcrlor
!\
lci8
aflos
de
prIsi6n
0
uno
de re-
f3]uslön
Q
ponıı.
di)
(Ioporl:ı,d6n:
CUllIl.,
~O
eI proccsado Lcngn bueno9 imte-i
t'odenl~s
:Q
so
pued~
rrcer
rund3,dn-i
n'lenle
qUlı
no trnl.nni
dQ
sustl'aerso n
La
neci6n
do
In
justlcin, y cunndo,
;ndernas,
cı
de1ito
LLCi
lıə,yt\
producldQ
}llnnn'lı,
ni
sen
dıı
105
quc
s.c
comelan
~
freouıenCıa
en
'cı
territol'io do
In
r.
.
)'cspootiva, provincia, podra el Jucz '0
rrribun~ı
ncordnr. mcdinntc
flnn7.ri,
l'~
llbertad
del Inculpn.do.
Artfu.nJo 259, .Cuando
cl
Pl'occs:ı
..
po
10
tucrq
POl'
deJiLo
il;
quc
c.:;tuv"icr~
licıüı.lada
pıına
cUYCl
llınlt.e
mıl.-.;:imo
nd
c:tcedn
de
spis
aiios
dıı
prisi6n
~
do
uno
de
fccluı;I6n
Q penn
(do
conflnu-'
nıicnlo
0
&ı
destierro, y no
"cstuvic~
rn)
por
plrt\
parlc
ı
compl'cndldo
en
cı
nwn~l'Q
3..
de!
nrl!cu]o
·i92
0 en cl
p4rr~Q
pdmcro
dcı
nrtr-.:Ü!o
500\
de
:esln Ley,
əl
J,ooı
0
cl
~rr[bunnl
quc
co~icrc
dQ
La
caUSa
Qccretnrı1
sı
cı
procooadQ
ba:
dQ
dn,r.
·0
no flnnzn
para
tonli,nuaı:
en
libel'ln..d
p'ro:vis!onnl.
En
eı
mlsooQ
aulo,
sJ
.~]
Jucz dcd·c·-
.1aac
ın
flan7Jl.
fljnra
]a
ca.lidad y cnn-
J.fdad
de
la quc
se
lıubiel'e
de
presLnr.
Est.Qaulo se
pondı:ı1
eD.
cOIl,oclmien-ı
J.ö
del MinlslerJJi
fi.scal.
Y
BO,'
'noUn
....
J "ar4
~
quor..allanl4
pa.rllcut::w.
y
tıl
proceııado
y
scl'A
apclablc
on
un
solo
efcclo." .
ArUw]o
2.- GuanLos preccpLo&
lc~
PJ~
vi6enLEıs
bə.gan
ı~fcrcDciq.
i.
al-
guno do
106
ar.Lieu,1oa
503.
~
j:)
529
de
la
~
de
·liıJulciamlentQ
~rJllljiı'!\I~
LD
~ıacsidn'
can el
C~igo
penıı.l
r
0
'"
.J16na8
que
ı:ıoaiı
8UpW'lorcs
~
DO
a.
ıa:
..
p.rblcm
tIOrı:eıoc.lonıı,l.
se
cnlcnd.erW:ı
~e&de
In
vigcncia dol
prc&cnLe
Deer&t
.lo-ley,
modin~dod
c:ın
el
sentldo
,Le
qoo
ıa:'
reIeteIlıOia
eo
enlieod:ı.
hecha
aı
wLo
do
108 citados
.arUcuLcos
ca"
J,al)J,ooido
P0f.
csl.Q
:oCurelo-1DY.
.Jlə.do
en
GuıulalPQral
(GW:er(!s)
il
tUez
, siele do
NQviembrl!
de.
mil
no-
'VOOlen~
vcinU~bo.
:ALFON.SO
El
Mın1~l.ro
00 JoSUClIl y
Colto.
GAI..O
PoN'l'E
;EsCARTIN
..
MlNISTERiO
DE!.
EJmlCITO
I1.EAL!~S
ilECUET/JS
I'!um.
g.174.
VengQ
cn
ııoııwrar
CapiL!41.
gCDl.'l:al
do
la.
qıJint,:\
'll.cgiôıı
aı
~r~nil!nle
gc..,
nCl'al D. J01'60
F~ru(inrJnz
uc
.1ICl'cdin.
.
y.
Adalid
ı
r..et"r.!
Cnpii;in
scn~l'Ul
Pl'
Canal'la.'J,
Dado
,en
Pıı]ucio
a.
....
eintiullo tle No-
viombı:e
de
mi1
l)ovp.c
icnlos
"ein-
lioclı.o.
~~L~ONSO
El
Minimo
.:ı.ı
Ei~r,jt".
JULlO
DE
l\nu
\:;,\Z
y
Cıır.
'PO.
~.um.
2.175.,
:Vcngo'
.r.n
ııombJ'ar
CapilJ~'
gf!nımı.l
de
Canal'ins
al
Tcnlenlo
S~nClal
dor],
JOSIS Roorlgucz
Casnd(!D1unL,
Bado
c,n
Pulacio n
veintiuno
de
No~
viQmbz:c
do
mil
n,ovecicnlus
vc-rn-
.li
o
c11
Q".
ALFONŞO
El
Jdjni~tro
de! Ejo!rcito.
JULTQ DB
AnDAt-AZ
Y
Cıü:~ı'l'
NL1m.
2.176.
~VeIlgo
el1
llOIOOl'Jl'
JllSpcctur
UC
~as
fuerza.s y
scrvicios
dC!
.A.l'Ulle~'ilı
de.
ın.
:
quinLA
R€@'i6n
aı
Gon'!rnl
do
bı'lgııdu.
D.
Jonq1llfn
G
a.
y BorJ':.ls,
nclu(1J
Ins-
pccf.o.ı:
da
la&
fucl'za.s y
:icı'\'iuivs
do .
ArLWcria de
10.
s6ptiın:ı
Mgi6ıı.
Dada
cu
Palııclo.
a.
"p'iJltiun~
de
No
..
viembrc
do
mil
novçc!eıı!os
vcln~
lioobo.
ALFOJiSQ
EJ
Mlııl~tro
dd
Ejbdto.
JUf..lO
llB~\RD,\:-;AZ
y
CREEoI>O.
Num.
C.177.
~c.ugo
Aı)
Domb~aı'
lrupcclor
oe
Lns
lucruı.s
yscrvieio5
dC!
Artlllcrfa
de
III
oopUm~
Rcgi6n al
Gen~a.t
d~
brjgı!da
D~
lIanuel
Junıiuern.
:Gucr1'#.
Dado
~T\
Palaclo
a.
Vf'.lntiuno
de
N,O-
vleınbı:e
,~Q
mV
ııovecicnLQ8
~'~In-,
·tJoch!>.
. . ,
~4'I1NSO
aı
lIh.,..,.
ıiel
Eiercito.
Juuo
DK
AIUlA.'I.\!O Y
CRE~PO.
Num.2.178.
:Visl.&
1&
propuesla
de
Jibeı!.ad
con-
didonı1l
fornıulı:r.da
per
pl Jefc Supe-
rior
de
laıı
FuQ~
MUHı::ı:cs
d~
~
J'T06C.03
a.
fanr
de! corrigcndQ
en.
La
PenilenciarJa
M.ilitıi:r
de MaMn.
Am
..
pollo
FerD(ındct
McnıJo:ı:ı.
soldado
~a
.Comıındnnda
Tı:üDn3
de
San
[dad
ıı87
"
1
'Mi1il:ir de
CeuLa,
quc ha
ClI]ll)Jlido
1~
tres auart.as lJaJ'les
.de
ılD
.eoııdenrt:·
~
.Visto
10
dispue~to
en
c]
nl'lfcuJo
~i,
d?
La
loy
de
2~
dc
Diciemlırc
dc
191~,'
dıCıııt!a
p:l1'[1. la npllcaci61l cn
e]
fmır§.;
de
Guerl'U
uc
La
de
23
de
.Tulio
d~ı'
19tU: it
ııl
De
actIcl'da. con
'0
Jnfol'mə.du
poi:
'~l
!
Conscjo
Suprcmo
(ic
Guerr:ı
y
l\I:ı
...
l-J
na,
il.
(lropuesta
deJ
Minislro (lel
Ejdı~~'
cllo
y de
conformld:ı.d
~oıi
cı
pnr(oCG.!.
de
lIfi
Conscjo de
Mln!ıılro:::,
Vcngo en
conccdc~
In
1ibel'llül
coı1.-'i
diclon:ı.l
al o:tprc!lndo
corı:lgNüio
.Atit
..
pcııo
Fcrn6.ndcı
Mcndozn,
L . ,
.
Dada
cn PalnciQ
il.
,'cinliuno'
de
110-)
\'ıclllbre
de
mil
nrweeienlos y('jntt"" i
oclıo.
!
~FO);SO
Et
Mlnistro
d.l
!:Jhdıo.
J"ULlO DE
.\ıın.o\:-;-:,z
y
Cnr,spo,
.tlım~
2.179.
ı
Visla
la
.pı·o.pl1f5tıı.
cl~rl'esEonoien.~l
at lCl'ccr
1rırnC3lrc
del nua
adual,
fOı:-
j
mulndıı.
por
ı~
Comls16n
de,
Libcı:l
ngi
cOIldicionnl
de
Al.Ica.nt
c e
Infornm(J(t'1
por
In ComrsJ6n
Mrporn
acı
~Iini'sl~
1'10 de
Justiclıı
y
Cu
it
0,
a
fnvor
iJ.el
rO:CIU,SQ
senlQncindo POl'
;ı'ribunnl
~~
fucro
de
Gucı·ra.
qoe
se
hrt]Jn
~
eslnbleclmk!nto
comur1
en
cı
cmrdn
L
(lerlodo
pcnflcnc
larlo y
Hcva
C;;l~
guldM
las
tres
cuarla~
par:les
Uc
Hıı
i
'condcna:' j
Vlslo
10
di.~pnc5to
~n
cı
nrtrculo
t'ı
ı
do
la,
10y de
es
de
Dlcfcmbı:o
dd
ı~l,
y
neal
orden
de
ı2
de 'Enero de'
1918'
tı;
}lropucsla. d?f
~tınr5tro
dc\
Ejı!rci
..
y
do
conformıdnd
con
el
iPnrecer:' ö'
~i(
ConscJo
de
·lU!nistrps,
;Vcngo
cn
decr~t:ir:
iQ
siguiente"
.ArtCcuIQ.
:1."
se
concedo
La
J~rl:\ij
condlclonal
al
penado det neforrnnf.lf
1'10
dQ
AduJLos de
:A:tlcnnte,
Rnfaf.'l
r«,-
r~cs
Gnrc!ıt
.
.Aı'tfaulo
2."
fkı
cJn!otmfdnd
con
l§
esLn.blccIdq
('.n
cl
nrUcul0
22
~el
ııe-~
gJamenlo.
de
28 de
OcLubx:c
de
{(iU
t
cn
cı
2.°
ıde]
n~.a]
dccrcto
do
8
(if
P~
brcro
de
1!HG.
In
llbert.ad
cond1cfoDJ\l
quo
so
concede
POl'
~t
pl'cscntc
De.::ı
crclo hn
de
entcnder5(lsoln.mento
bp,ıJ.
cnlıl0
a.
In
pcno. prlnclpal que
&ctuiıl
mcnlo
e':ttlngııc
et
dtndo
rccJusô.
y~.
.
ıl
cualqu10ra
olı·3.
pena.
~
resPQı:ı5n~
i
1Ldnd
0.
que
eo
halı!!
senıeoclad03'
qti
..
posleriomıcnP.C'
«kbıt
tumpUr. .
le lmyu sldo ifn!loost&
f.!O,r
La:
mı!m'.
:
scntcncia,
Dndo
cn
Palaclo
ıl
vchıLiuno
(Le
~~!
vicınlırc
do
mil
Dovtc.lenlos velnU",;
(lC,bo.
' : j
. Al30NiQ
J.
E1
:Mlnhtro
dd
EJ&dıo.
JULTO
DE
Aon,uiAZ
Y
Cru:s!lOt-
