Instrumento de Ratificación del Acuerdo de Explotación de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Marítimas por Satélite (INMARSAT), hecho en Londres el 3 de septiembre de 1976.
| Fecha de Entrada en Vigor | 16 de Julio de 1979 |
| Marginal | BOE-A-1979-19630 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
POR CUANTO EL DIA 24 DE FEBRERO DE 1978, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN LONDRES EL ACUERDO DE EXPLOTACION DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES MARITIMAS POR SATELITE (INMARSAT), HECHO EN LONDRES EL 3 DE SEPTIEMBRE DE 1976.
VISTOS Y EXAMINADOS LOS DIECINUEVE ARTICULOS Y ANEXO QUE INTEGRAN DICHO ACUERDO,
APROBADO SU TEXTO POR LAS CORTES ESPAÑOLAS Y, POR CONSIGUIENTE, AUTORIZADO PARA SU RATIFICACION,
VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.
DADO EN MADRID A DIECISEIS DE AGOSTO DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO.-JUAN CARLOS.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, MARCELINO OREJA AGUIRRE.
ACUERDO DE EXPLOTACION DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES MARITIMAS POR SATELITE (INMARSAT)
LOS SIGNATARIOS DEL PRESENTE ACUERDO DE EXPLOTACION,
CONSIDERANDO QUE LOS ESTADOS PARTES EN EL CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES MARITIMAS POR SATELITE (INMARSAT) SE HAN COMPROMETIDO EN EL MISMO A SUSCRIBIR EL PRESENTE ACUERDO DE EXPLOTACION O A DESIGNAR UNA ENTIDAD COMPETENTE QUE LO SUSCRIBA,
ACUERDAN:
DEFINICIONES
1) A LOS EFECTOS DEL PRESENTE ACUERDO:
A) POR "CONVENIO" SE ENTENDERA EL CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES MARITIMAS POR SATELITE (INMARSAT), INCLUIDO EL ANEXO DEL MISMO.
B) POR "ORGANIZACION" SE ENTENDERA LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES MARITIMAS POR SATELITE (INMARSAT) ESTABLECIDA POR EL CONVENIO.
C) EL TERMINO "AMORTIZACION" COMPRENDERA LA DEPRECIACION, PERO NO LA COMPENSACION POR EL USO DEL CAPITAL.
2) LAS DEFINICIONES DADAS EN EL ARTICULO I DEL CONVENIO SERAN APLICABLES AL PRESENTE ACUERDO.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS SIGNATARIOS
1) CADA SIGNATARIO ADQUIERE LOS DERECHOS ESTIPULADOS PARA LOS SIGNATARIOS EN EL CONVENIO Y EN EL PRESENTE ACUERDO Y SE COMPROMETE A CUMPLIR LAS OBLIGACIONES QUE LE IMPONEN ESTOS DOS INSTRUMETOS.
2) CADA SIGNATARIO ACTUARA EN CONSONANCIA CON TODAS LAS DISPOSICIONES DEL CONVENIO Y DEL PRESENTE ACUERDO.
APORTACIONES DE CAPITAL
1) EN PROPORCION A SU PARTICIPACION EN LA INVERSION, CADA SIGNATARIO CONTRIBUIRA A SATISFACER LAS NECESIDADES DE CAPITAL DE LA ORGANIZACION Y PERCIBIRA EL REEMBOLSO DE CAPITAL Y LA COMPENSACION POR EL USO DEL CAPITAL, SEGUN DETERMINE EL CONSEJO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL CONVENIO Y EN EL PRESENTE ACUERDO.
2) LAS NECESIDADES DE CAPITAL COMPRENDERAN:
A)TODOS LOS COSTOS DIRECTOS E INDIRECTOS DE PROYECTO, DESARROLLO TECNOLOGICO, ADQUISICION, CONSTRUCCION Y ESTABLECIMIENTO DEL SEGMENTO ESPACIAL DE INMARSAT, ASI COMO LOS GASTOS QUE OCASIONE LA ADQUISICION DE DERECHOS CONTRACTUALES MEDIANTE ARRENDAMIENTO, Y DE OTROS BIENES DE LA ORGANIZACION.
B) LOS FONDOS NECESARIOS PARA SUFRAGAR LOS GASTOS DE EXPLOTACION, MANTENIMIENTO Y ADMINISTRACION DE LA ORGANIZACION, HASTA QUE SE DISPONGA DE INGRESOS CON LOS QUE COSTEARLOS Y DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO VIII,3).
C) LOS PAGOS QUE EFECTUEN LOS SIGNATARIOS DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO XI.
3) A TODA SUMA QUE NO HAYA SIDO PAGADA EN LA FECHA SEÑALADA POR EL CONSEJO SE LE AÑADIRA UN INTERES AL TIPO QUE DETERMINE EL CONSEJO.
4) SI EN EL TIEMPO QUE TRANSCURRA HASTA LA PRIMERA DETERMINACION DE LAS PARTICIPACIONES EN LA INVERSION BASADA EN LA UTILIZACION, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO V, LA SUMA TOTAL DE LAS APORTACIONES DE CAPITAL QUE LOS SIGNATARIOS DEBAN SATISFACER EN CUALQUIER EJERCICIO ECONOMICO EXCEDA DEL 50 POR 100 DEL TOPE DE CAPITAL ESTABLECIDO EN EL ARTICULO IV O DE CONFORMIDAD CON EL MISMO, EL CONSEJO ESTUDIARA LA POSIBLE ADOPCION DE OTRAS MEDIDAS, COMPRENDIDAS LAS DE FINANCIACION TEMPORAL DE DEUDAS, QUE PERMITAN A LOS SIGNATARIOS QUE ASI LO DESEEN PAGAR APORTACIONES COMPLEMENTARIAS A PLAZOS EN LOS AÑOS SIGUIENTES. EL CONSEJO FIJARA EL TIPO DE INTERES QUE SE APLICARA EN TALES CASOS, CONSIDERANDO LOS GASTOS ADICIONALES ORIGINADOS PARA LA ORGANIZACION.
TOPE DE CAPITAL
LA SUMA DE LAS APORTACIONES NETAS DE CAPITAL DE LOS SIGNATARIOS Y DE LOS COMPROMISOS CONTRACTUALES DE PAGO DE CAPITAL CONTRAIDOS POR LA ORGANIZACION Y AUN NO SATISFECHOS ESTARA SUJETA A UN TOPE. DICHA SUMA ESTARA CONSTITUIDA POR LAS APORTACIONES ACUMULATIVAS DE CAPITAL REALIZADAS POR LOS SIGNATARIOS DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO III, MENOS EL CAPITAL ACUMULADO QUE LES HAYA SIDO REEMBOLSADO DE CONFORMIDAD CON EL PRESENTE ACUERDO, MAS LA CANTIDAD AUN NO SATISFECHA CORRESPONDIENTE A LOS COMPROMISOS CONTRACTUALES DE PAGO DE CAPITAL CONTRAIDOS POR LA ORGANIZACION. EL TOPE DE CAPITAL INICIAL SERA DE 200 MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL CONSEJO TENDRA AUTORIDAD PARA AJUSTAR EL TOPE DE CAPITAL.
PARTICIPACIONES EN LA INVERSION
1) LAS PARTICIPACIONES EN LA INVERSION DE LOS SIGNATARIOS SE DETERMINARAN DE ACUERDO CON LA UTILIZACION DEL SEGMENTO ESPACIAL DE INMARSAT. CADA SIGNATARIO TENDRA UNA PARTICIPACION EN LA INVERSION EQUIVALENTE A SU PORCENTAJE DE LA UTILIZACION TOTAL QUE DEL SEGMENTO ESPACIAL DE INMARSAT HAGAN TODOS LOS SIGNATARIOS. LA UTILIZACION DEL SEGMENTO ESPACIAL DE INMARSAT SE MEDIRA EN FUNCION DE LOS DERECHOS QUE PERCIBA LA ORGANIZACION POR LA UTILIZACION DEL SEGMENTO ESPACIAL DE INMARSAT, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 19 DEL CONVENIO Y EL ARTICULO VIII DEL PRESENTE ACUERDO.
2) PARA DETERMINAR LAS PARTICIPACIONES EN LA INVERSION, LA UTILIZACION EN AMBAS DIRECIONES SE DIVIDIRA EN DOS PARTES IGUALES, UNA DE BARCO Y OTRA TERRESTRE. LA PARTE VINCULADA AL BARCO EN QUE SE ORIGINE O TERMINE EL TRAFICO SERA ATRIBUIDA AL SIGNATARIO DESIGNADO POR LA PARTE CON CUYA AUTORIDAD ESTE OPERANDO EL BARCO. LA PARTE VINCULADA A LA ZONA TERRESTRE EN QUE SE ORIGINE O TERMINE EL TRAFICO SERA ASIGNADA AL SIGNATARIO DESIGNADO POR LA PARTE EN CUYO TERRITORIO SE ORIGINE O TERMINE EL TRAFICO. NO OBSTANTE, CUANDO PARA CUALQUIER SIGNATARIO LA RELACION ENTRE LA PARTE VINCULADA AL BARCO Y LA PARTE VINCULADA AL TERRITORIO SEA DE MAS DE 20 : 1, AL SIGNATARIO SE LE ASIGNARA, PREVIA SOLICITUD AL CONSEJO, UNA UTILIZACION EQUIVALENTE AL DOBLE DE LA PARTE VINCULADA AL TERRITORIO O A UN O,1 POR 100 DE LAS PARTICIPACIONES EN LA INVERSION, SI ESTO REPRESENTA UN VALOR MAYOR. A LOS EFECTOS DEL PRESENTE PARRAFO LAS ESTRUCTURAS QUE OPEREN EN EL MEDIO MARINO PARA LAS CUALES EL CONSEJO HAYA AUTORIZADO EL ACCESO AL SEGMENTO ESPACIAL DE INMARSAT SERAN CONSIDERADAS COMO BARCOS.
3) ANTES DE DETERMINAR LAS PARTICIPACIONES EN LA INVERSION SOBRE LA BASE DE LA UTILIZACION, DE CONFORMIDAD CON LOS PARRAFOS 1), 2) Y 4), SE FIJARA LA PARTICIPACION EN LA INVERSION DE CADA SIGNATARIO DE CONFORMIDAD CON EL ANEXO DEL PRESENTE ACUERDO.
4) LA PRIMERA DETERMINACION DE LAS PARTICIPACIONES EN LA INVERSION BASADA EN LA UTILIZACION SEGUN LO DISPUESTO EN LOS PARRAFOS 1) Y 2), SE EFECTUARA NO MENOS DE DOS AÑOS NI MAS DE TRES AÑOS DESPUES DE QUE COMIENCE LA EXPLOTACION DEL SEGMENTO ESPACIAL DE INMARSAT EN LAS ZONAS DE LOS OCEANOS ATLANTICO, PACIFICO E INDICO, Y LA FECHA EFECTIVA DE LA DETERMINACION SERA FIJADA POR EL CONSEJO. PARA EFECTUAR ESTA PRIMERA DETERMINACION, SE MEDIRA LA UTILIZACION CORRESPONDIENTE AL PERIODO DE UN AÑO QUE LE PRECEDA.
5) EFECTUADA LA PRIMERA DETERMINACION SOBRE LA BASE DE LA UTILIZACION, LAS PARTICPACIONES EN LA INVERSION VOLVERAN A SER DETERMINADAS DE MODO QUE SEAN EFECTIVAS:
A) A INTERVALOS DE UN AÑO DESPUES DE EFECTUADALA PRIMERA DETERMINACION DE LAS PARTICIPACIONES EN LA INVERSION SOBRE LA BASE DE LA UTILIZACION, ENTENDIENDO POR ESTA LA QUE HAYAN HECHO TODOS LOS SIGNATARIOS DURANTE EL AÑO ANTERIOR.
B) EN LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE ACUERDO PARA UN NUEVO SIGNATARIO.
C) EN LA FECHA EFECTIVA DE RENUNCIA DE UN SIGNATARIO A SU CONDICION DE MIEMBRO O DE EXCLUSION DEL MISMO.
6) LA PARTICIPACION EN LA INVERSION DE UN SIGNATARIO QUE SE CONSTITUYA EN TAL DESPUES DE EFECTUADA LA PRIMERA DETERMINACION DE LAS PARTICIPACION EN LA INVERSION SOBRE LA BASE DE LA UTILIZACION, SERA DETERMINADA POR EL CONSEJO.
7) EN LA MEDIDA EN QUE UNA...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba