Instrumento de ratifiación del Convenio entre España y al República de Austria sobre reconocimiento y ejecución de resoluciones, transacciones judiciales y documentos públicos con fuerza ejecutiva en materia civil y mercantil, hecho en Viena el 17 de febrero de 1984.

Fecha de Entrada en Vigor: 1 de Octubre de 1985
Marginal:BOE-A-1985-18560
Sección:I - Disposiciones Generales
Emisor:Jefatura del estado
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

POR CUANTO EL DIA 17 DE FEBRERO DE 1984, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA FIRMO EN VIENA, JUNTAMENTE CON EL PLENIPOTENCIARIO DE LA REPUBLICA DE AUSTRIA, NOMBRADOS AMBOS EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, EL CONVENIO ENTRE ESPAÑA Y LA REPUBLICADE AUSTRIA SOBRE RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE RESOLUCIONES, TRANSACCIONES JUDICIALES Y DOCUMENTOS PUBLICOS CON FUERZA EJECUTIVA EN MATERIA CIVIL Y MERCANTIL;

VISTOS Y EXAMINADOS LOS VEINTITRES ARTICULOS DEL CONVENIO;

CONCEDIDA POR LAS CORTES GENERALES LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO 94.1 DE LA CONSITUTICION;

VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SECUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA,

MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRAESCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES. DADO EN MADRID A 11 E JULIO DE 1985.-JUAN CARLOS R.- EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, FRANCISCO FERNANDEZ ORDOÑEZ.

CONVENIO ENTRE ESPAÑA Y LA REPUBLICA DE AUSTRIA SOBRE RECONOCIMIENTO Y EJECUCIONDE RESOLUCIONES, TRANSACCIONES JUDICIALES Y DOCUMENTOS PUBLICOS CON FUERZA EJECUTIVA EN MATERIA CIVIL Y MERCANTIL

EL REY DE ESPAÑA, Y

EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPUBLICA DE AUSTRIA,

ANIMADOS POR EL DESEO DE REGULAR EL RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE RESOLUCIONES YTRANSACCIONES JUDICIALES Y OTROS TITULOS EJECUTIVOS EN MATERIA CIVIL Y MERCANTILENTRE AMBOS ESTADOS, HAN RESUELTO AL EFECTO CONCLUIR UN CONVENIO SOBRE ESTA MATERIA Y HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS:

EL REY DE ESPAÑA: AL EXCELENTISIMO SEÑOR DON FERNANDO MORAN LOPEZ, MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.

EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPUBLICA DE AUSTRIA: AL EXCELENTISIMO SEÑOR ERWIN LANC, MINISTRO FEDERAL DE ASUNTOS EXTERIORES.

LOS PLENIPOTENCIARIOS, DESPUES DE HABERSE COMUNICADO SUS PLENOS PODERES, HALLADOS EN BUENA Y DEBIDA FORMA, HAN CONVENIDO LAS DISPOSICIONES SIGUIENTES:

ARTICULO 1
  1. LAS RESOLUCIONES DE LOS TRIBUNALES DE UN ESTADO CONTRATANTE, EN MATERIA CIVIL O MERCANTIL, EN UN PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO O VOLUNTARIO, SE RECONOCERAN Y EJECUTARAN EN EL OTRO ESTADO, CON ARREGLO A LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE CONVENIO.

  2. EL PRESENTE CONVENIO ES IGUALMENTE APLICABLE A LAS RESOLUCIONES EN MATERIA CIVIL O MERCANTIL, ACORDADAS EN UN PROCEDIMIENTO PENAL SOBRE LAS PRETENSIONES Y DERECHOS DE LA VICTIMA.

ARTICULO 2

A LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONVENIO, LAS SIGUIENTES EXPRESIONES SE ENTENDERAN COMO SE PRECISA A CONTINUACION:

  1. POR "RESOLUCION": TODA RESOLUCION JUDICIAL CUALQUIERA QUE SU DENOMINACION.

  2. POR "TRIBUNAL DE ORIGEN": LA AUTORIDAD JUDICIAL QUE HAYA DICTADO LA RESOLUCION CUYO RECONOCIMIENTO O EJECUCION SE SOLICITE.

  3. POR "ESTADO DE ORIGEN": ESTADO EN CUYO TERRITORIO TENGA SU SEDE EL TRIBUNAL DE ORIGEN.

  4. POR "TRIBUNAL REQUERIDO":LA AUTORIDAD JUDICIAL ANTE LA QUE SE SOLICITE EL RECONOCIMIENTO O EJECUCION DE LA RESOLUCION.

  5. POR "ESTADO REQUERIDO": AQUEL EN CUYO TERRITORIO TENGA LUGAR EL RECONOCIMIENTO O SE SOLICITE LA EJECUCION.

ARTICULO 3

LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE CONVENIO NO SE APLICARAN:

  1. A LAS RESOLUCIONES RECAIDAS EN UN PROCEDIMIENTO DE QUIEBRA, CONCURSO DE ACREEDORES O CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO ANALOGO, INCLUIDAS LAS RESOLUCIONES QUE EN DICHOS PROCEDIMIENTOS DECIDAN SOBRE LA VALIDEZ DE ACTOS JURIDICOS QUE AFECTEN A LOS ACREEDORES.

  2. A LAS RESOLUCIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS NUCLEARES.

  3. LAS MEDIDAS PROVISIONALES, SALVO LAS DICTADAS EN PROCEDIMIENTO POR ALIMENTOS,Y LOS EMBARGOS PREVENTIVOS.

  4. A LAS RESOLUCIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD SOCIAL.

  5. A LAS RESOLUCIONES DE ARBITRAJE.

ARTICULO 4

LAS RESOLUCIONES DE LOS TRIBUNALES DE UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES SERAN RECONOCIDAS EN EL TERRITORIO DE LA OTRA CUANDO:

  1. EN EL ESTADO DE ORIGEN LA RESOLUCION HUBIERA GANADO FIRMEZA, Y,

  2. EL TRIBUNAL DEL ESTADO DE ORIGEN FUESE COMPETENTE CONFORME A LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS 7 A 10 DEL PRESENTE CONVENIO.

ARTICULO 5
  1. EL RECONOCIMIENTO UNICAMENTE PODRA SER DENEGADO:

    1. CUANDO LA RESOLUCION FUESE MANIFIESTAMENTE CONTRARIA AL ORDEN PUBLICO DEL ESTADO REQUERIDO.

    2. CUANDO UN PROCEDIMIENTO ENTRE LAS MISMAS PARTES, FUNDADO EN LOS MISMOS HECHOSY CON EL MISMO OBJETO, ESTUVIERA PENDIENTE ANTE UN TRIBUNAL DEL ESTADO REQUERIDOY EL PROCESO SE HUBIERA INICIADO CON ANTERIORIDAD ANTE DICHO TRIBUNAL.

    3. SI LA RESOLUCION ESTUVIERA EN CONTRADICCION CON OTRA RESOLUCION FIRME, RECAIDA ENTRE LAS MISMAS PARTES SOBRE EL MISMO OBJETO EN EL ESTADO REQUERIDO.

  2. EN EL CASO DE QUE EL DEMANDADO NO HAYA TOMADO PARTE EN EL PROCEDIMIENTO, PODRA SER TAMBIEN DENEGADO EL RECONOCIMIENTO, SI NO HUBIESE SIDO CITADO EN TIEMPO HABIL PARA OPONERSE A LA DEMANDA.

ARTICULO 6
  1. EL RECONOCIMIENTO NO PODRA SER DENEGADO POR EL SOLO MOTIVO DE QUE EL TRIBUNALQUE HAYA DICTADO LA RESOLUCION HUBIERA APLICADO UNA LEY DISTINTA A LA QUE HUBIESE CORRESPONDIDO, DE ACUERDO CON LAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DEL ESTADO REQUERIDO.

  2. EL RECONOCIMIENTO PODRA TAMBIEN SER DENEGADO POR DICHO MOTIVO SI LA...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA