Instrumento de 13 de mayo de 1987 de Ratificación de las Actas de la Unión Postal de las Américas y España, aprobadas por el XII Congreso Postal Américo-español el día 28 de agosto de 1981 en Managua.

Marginal:BOE-A-1987-21386
Sección:I - Disposiciones Generales
Emisor:Jefatura del estado
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

POR CUANTO EL DIA 28 DE AGOSTO DE 1981, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA,

NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN MANAGUA LAS ACTAS DE LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA, APROBADAS POR EL XII CONGRESO POSTAL AMERICO-ESPAÑOL EL DIA 28 DE AGOSTO DE 1981 EN MANAGUA.

VISTOS Y EXAMINADOS LOS VEINTISIETE ARTICULOS DEL SEGUNDO PROTOCOLO ADICIONAL A LA CONSTITUCION DE LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA, EL PREAMBULO Y LOS SIETE CAPITULOS DEL REGLAMENTO GENERAL DE LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA, ASI COMO LOS SESENTA Y TRES ARTICULOS DEL REGLAMENTO DE LA SECRETARIA GENERAL DE LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA,

CUMPLIDOS LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEGISLACION ESPAÑOLA, VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN ELLOS SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLOS, OBSERVARLOS Y HACER QUE SE CUMPLAN Y OBSERVEN PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.

DADO EN MADRID A 13 DE MAYO DE 1987.

JUAN CARLOS R.

EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES,FRANCISCO FERNANDEZ ORDOÑEZ

ACTAS DE LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA, APROBADAS POR EL XII CONGRESO POSTAL AMERICO-POSTAL EL DIA 28 DE AGOSTO DE 1981 EN MANAGUA

CONSTITUCION DE LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA, MODIFICADA POR LOS PROTOCOLOS ADICIONALES DE LIMA 1976 Y DE MANAGUA 1981

INDICE

PREAMBULO
CAPITULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES

ART.

  1. EXTENSION Y FINALIDAD DE LA UNION.

    ART.

  2. RELACIONES CON LA UNION POSTAL UNIVERSAL Y OTROS ORGANISMOS INTERNACIONALES.

    ART.

  3. MIEMBROS DE LA UNION.

    ART.

  4. AMBITO DE LA UNION.

    ART.

  5. SEDE DE LA UNION.

    ART.

  6. IDIOMA OFICIAL DE LA UNION.

    ART.

  7. PERSONERIA JURIDICA.

    ART.

  8. PRIVILEGIOS E INMUNIDADES.

CAPITULO II

ADHESION, ADMISION Y RETIRO DE LA UNION

ART. 9. ADHESION O ADMISION EN LA UNION.

ART. 10. RETIRO DE LA UNION.

CAPITULO III

ORGANIZACION DE LA UNION

ART. 11. ORGANOS DE LA UNION.

ART. 12. CONGRESO.

ART. 13. CONGRESO EXTRAORDINARIO.

ART. 14. CONFERENCIA.

ART. 15. CONSEJO CONSULTIVO Y EJECUTIVO.

ART. 16. SECRETARIA GENERAL.

CAPITULO IV

ACTAS, RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES DE LA UNION

ART. 17. ACTAS DE LA UNION.

ART. 18. RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES.

CAPITULO V

FINANZAS

ART. 19. GASTOS DE LA UNION.

CAPITULO VI

ACEPTACION DE LAS ACTAS DE LA UNION

ART. 20. FIRMA, RATIFICACION Y OTRAS MODALIDADES DE APROBACION DE LAS ACTAS DE LA UNION.

ART. 21. NOTIFICACION DE LAS RATIFICACIONES Y DE OTRAS MODALIDADES DE APROBACION DE LAS ACTAS DE LA UNION.

ART. 22. ADHESION A LA CONSTITUCION Y A LAS OTRAS ACTAS DE LA UNION.

CAPITULO VII

MODIFICACION DE LAS ACTAS DE LA UNION

ART. 23. PRESENTACION DE PROPOSICIONES.

ART. 24. MODIFICACION DE LA CONSTITUCION. RATIFICACION.

ART.25. MODIFICACION DEL REGLAMENTO GENERAL Y DE LAS RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES.

CAPITULO VIII

LEGISLACION Y REGLAS SUBSIDIARIAS

ART. 26. COMPLEMENTO A LAS DISPOSICIONES DE LAS ACTAS.

CAPITULO IX

SOLUCION DE DIVERGENCIAS

ART. 27. ARBITRAJE.

CAPITULO X
DISPOSICIONES FINALES

ART. 28. VIGENCIAS Y DURACION DE LA CONSTITUCION.

PREAMBULO (1)

LOS QUE SUSCRIBEN, REPRESENTANTES PLENIPOTENCIARIOS DE LOS GOBIERNOS DE LOS PAISES MIEMBROS DE LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA,

CONSCIENTES DE LA NECESIDAD DE ESTABLECER UN NUEVO ORDEN EN SUS RELACIONES EN CONCORDANCIA CON LA REALIDAD ACTUAL;

TENIENDO EN CUENTA SUS ASPIRACIONES DE EXTENDER Y PERFECCIONAR LOS SERVICIOS DE CORREOS EN SUS RESPECTIVOS PAISES MEDIANTE UNA COOPERACION MAS ESTRECHA ENTRE SUS MIEMBROS;

ADOPTAN, BAJO RESERVA DE RATIFICACION, LA PRESENTE CONSTITUCION.

CAPITULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES(1)Artículos 1 a 26
ARTICULO 1

EXTENSION Y FINALIDAD DE LA UNION (1)

  1. LOS PAISES CUYOS GOBIERNOS ADOPTEN LA PRESENTE CONSTITUCION FORMAN, BAJO LA DENOMINACION DE UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA, UN SOLO TERRITORIO POSTAL PARA EL INTERCAMBIO RECIPROCO DE ENVIOS DE CORRESPONDENCIA EN CONDICIONES MAS FAVORABLES PARA EL PUBLICO QUE LAS ESTABLECIDAS POR LA UNION POSTAL UNIVERSAL.

  2. EN TODO EL TERRITORIO DE LA UNION ESTARA GARANTIZADA LA LIBERTAD DE TRANSITO.

  3. LA UNION TIENE COMO OBJETIVOS ESENCIALES:

    1. FACILITAR Y PERFECCIONAR LAS RELACIONES POSTALES ENTRE LAS ADMINISTRACIONES DE LOS PAISES MIEMBROS;

    2. DESARROLLAR, SIMPLIFICAR Y MEJORAR LOS SERVICIOS POSTALES DE LOS PAISES MIEMBROS, MEDIANTE UNA ESTRECHA COORDINACION Y COLABORACION ENTRE LOS MISMOS; C) REALIZAR ESTUDIOS QUE INTERESEN A LAS ADMINISTRACIONES POSTALES Y ESPECIALMENTE AQUELLOS QUE TIENDAN A LA IMPLANTACION DE NUEVOS SERVICIOS;

    3. PROMOVER LA COOPERACION TECNICA CON LAS ADMINISTRACIONES POSTALES PARA LOGRAR, A TRAVES DE UNA PLANIFICACION EFICIENTE DE LAS ACTIVIDADES, LA ELEVACION DE LA CAPACITACION PROFESIONAL DE LOS FUNCIONARIOS DE CORREOS Y EL DESARROLLO Y MEJORAMIENTO DE LA GESTION DE LOS SERVICIOS POSTALES Y DE LOS SISTEMAS DE TRABAJO; E) ESTABLECER UNA ACCION CAPAZ DE REPRESENTAR EFICAZMENTE EN LOS CONGRESOS Y DEMAS REUNIONES DE LA UNION POSTAL UNIVERSAL, ASI COMO DE OTROS ORGANISMOS INTERNACIONALES, SUS INTERESES COMUNES Y ARMONIZAR LOS ESFUERZOS DE LOS PAISES MIEMBROS PARA EL LOGRO DE ESOS OBJETIVOS.

  4. LA UNION PARTICIPARA, DENTRO DE LOS LIMITES FINANCIEROS DE LOS PROGRAMAS APROBADOS POR EL CONGRESO, EN LA COOPERACION TECNICA Y LA ENSEÑANZA PROFESIONAL POSTAL EN BENEFICIO DE SUS PAISES MIEMBROS.

ARTICULO 2

RELACIONES CON LA UNION POSTAL UNIVERSAL Y OTROS ORGANISMOS INTERNACIONALES (2)

  1. LA UNION ES INDEPENDIENTE DE CUALQUIER OTRA ORGANIZACION Y MANTIENE RELACIONES CON LA UNION POSTAL UNIVERSAL Y, BAJO CONDICIONES DE RECIPROCIDAD, CON LAS UNIONES POSTALES RESTRINGIDAS. CUANDO EXISTAN INTERESES COMUNES QUE ASI LO REQUIERAN, PODRA SOSTENER RELACIONES CON OTROS ORGANISMOS INTERNACIONALES.

  2. EJERCE SUS ACTIVIDADES EN EL MARCO DE LAS DISPOSICIONES DE LA UNION POSTAL UNIVERSAL, A CUYO EFECTO MANTIENE SU CARACTER DE UNION RESTRINGIDA DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 8 DE LA CONSTITUCION DE LA UNION POSTAL UNIVERSAL.

ARTICULO 3

MIEMBROS DE LA UNION

SON MIEMBROS DE LA UNION:

  1. LOS PAISES QUE POSEAN LA CALIDAD DE MIEMBROS EN LA FECHA DE LA PUESTA EN VIGOR DE LA PRESENTE CONSTITUCION;

  2. LOS PAISES QUE ADQUIERAN LA CALIDAD DE MIEMBROS CONFORME AL ARTICULO 9.

ARTICULO 4

AMBITO DE LA UNION

LA UNION TIENE EN SU AMBITO:

  1. LOS TERRITORIOS DE LOS PAISES MIEMBROS;

  2. LAS OFICINAS DE CORREOS ESTABLECIDAS POR LOS PAISES MIEMBROS EN TERRITORIOS NO COMPRENDIDOS EN LA UNION;

  3. LOS DEMAS TERRITORIOS QUE, SIN SER MIEMBROS DE LA UNION, DEPENDAN DESDE EL PUNTO DE VISTA POSTAL DE PAISES MIEMBROS.

ARTICULO 5

SEDE DE LA UNION

LA SEDE DE LA UNION Y DE SUS ORGANOS PERMANENTES SE FIJA EN MONTEVIDEO, CAPITAL DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY.

ARTICULO 6

IDIOMA OFICIAL DE LA UNION

EL IDIOMA OFICIAL DE LA UNION ES EL ESPA

ARTICULO 7

PERSONERIA JURIDICA

TODO PAIS MIEMBRO, DE ACUERDO CON SU LEGISLACION INTERNA, OTORGARA CAPACIDAD JURIDICA A LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA PARA EL CORRECTO EJERCICIO DE SUS FUNCIONES Y LA REALIZACION DE SUS PROPOSITOS.

ARTICULO 8

PRIVILEGIOS E INMUNIDADES (1)

  1. LA UNION GOZARA EN EL TERRITORIO DE CADA UNO DE LOS PAISES MIEMBROS DE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES NECESARIOS PARA LA REALIZACION DE SUS PROPOSITOS.

  2. LOS REPRESENTANTES DE LOS PAISES MIEMBROS QUE PARTICIPEN EN LAS REUNIONES DE LOS ORGANOS DE LA UNION, LOS FUNCIONARIOS DE LA MISMA Y LOS FUNCIONARIOS DE LAS ADMINISTRACIONES POSTALES DE LOS PAISES MIEMBROS, CUANDO CUMPLAN FUNCIONES OFICIALES DE LA ORGANIZACION, GOZARAN IGUALMENTE DE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES NECESARIOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS ACTIVIDADES.

CAPITULO IIADHESION, ADMISION Y RETIRO DE LA UNIONArtículos 9 y 10
ARTICULO 9

ADHESION O ADMISION EN LA UNION (1)

  1. LOS PAISES O TERRITORIOS QUE ESTEN UBICADOS EN EL CONTINENTE AMERICANO O SUS ISLAS Y QUE TENGAN LA CALIDAD DE MIEMBROS DE LA UNION POSTAL UNIVERSAL, SIEMPRE QUE NO TENGAN NINGUN CONFLICTO DE SOBERANIA CON ALGUN PAIS MIEMBRO, PODRAN ADHERIR A LA UNION.

  2. TODO PAIS SOBERANO DE LAS AMERICAS, QUE NO SEA MIEMBRO DE LA UNION POSTAL UNIVERSAL, PODRA SOLICITAR SU ADMISION EN LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS Y ESPAÑA.

  3. LA ADHESION O LA SOLICITUD DE ADMISION EN LA UNION DEBERA INCLUIR UNA DECLARACION FORMAL DE ADHESION A LA CONSTITUCION Y A LAS OTRAS DISPOSICIONES OBLIGATORIAS DE LA UNION.

ARTICULO 10

RETIRO DE LA UNION

TODO PAIS TENDRA DERECHO A RETIRARSE DE LA UNION, RENUNCIANDO A SU CALIDAD DE MIEMBRO.

CAPITULO IIIArtículos 11 a 16

ORGANIZACION DE LA UNION

ARTICULO 11

ORGANOS DE LA UNION (1)

  1. LA UNION SE ESTRUCTURA EN LOS SIGUIENTES ORGANOS:

    1. EL CONGRESO;

    2. LA CONFERENCIA;

    3. EL CONSEJO CONSULTIVO Y EJECUTIVO;

    4. LA SECRETARIA GENERAL.

  2. LOS ORGANOS PERMANENTES DE LA...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA GRATIS