Resolución sobre nueva edición de los Modelos de Contrato de Venta a Plazos fijando su formato y el de sus hojas adicionales.
| Marginal | BOE-A-1972-712 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Justicia |
| Rango de Ley | Resolución |
B.
o.
del
E.-Núm.
114
12
mayo
1972 8371
RESOLUCION
de
la
Dir~cción
General
d"
los
Registros
y
del
Notoriado
sobre
lLueva
edición
de
lo.'!
Modelos
de
Contrato
de
Venta
aPlazos,
fijando
su
formato
y
el
de
sus
hojas
adiciona
les.
El
artículo
5.°
de
la
Ordenanza
para
el
Regi'3tro
de
Venta
a
Plazos
de
Bienes
Muebles,
de
8
de
julio
d~
1956.
determina
que
les
Modelos
oficiales
para
los
correspondientes
contrato'>
serán
aprobados
por
esta
Dirección
General
de
los
Regístros
y
del
Notariado.
La
Resolución
de
14
de
diciembre
de
1966
es-
tableció
tres
Modelos,
llamados
«Modelo A,
'para
Venia
a
Pla-
zos
de
Bienes
Muebles
..
,
"Modelo
B.
de
Financiación
a
Compra-
dor
de
Bienes
Muebles.
y
..
Modelo
e,
de
Venta
a
Plazos
de
Bienes
Muebles
con
financiación,..
También
para
algunas
Em~
presas
o
Agrupaciones
profesionales
se
han
aprobado
determi-
nados
Modelos
especiales,
que
son
los
designados
con
las
letras
..
P"
...
Q
..
y.R... I
La
experiencia
de
:más de
cinco
años
de
ordenación
de
los
contratos
cumplimentados
sobre
las.
Modelos
autorizados
per~
mite
comprobar
la
conveniencia
de
realizar
nuevas
adapta-
ciones
para
acomodarlos
tanto
a
las
funciones
q-.¡e
el·
Registro
de
Venta
a
Plazos
sirve
en
la
actualidad
como
a
los
proce-
dimientos
que
para
ello
se.
utilizan.
En
efecto,
autorizado
por
la
Circular
de
19
de
noviembre
de
1968.
nílmero
2,
la
uti1iza~
ción
de
un
solh
impreso
pára:
varios
bienes
de
equipo.
cuando
constituya
una
unidad
económica,
resulta
insuficiertte
el
es~
pacio
reservado
a
la
descripción
del
objeto.
por
Jo
que,
con
frecuencia,
se
utilizan
los
espacios
en
blanco
del
,Modelo
en
la
forma
más
dispar
y
arbitraria
e
incluso
ocupando
espacios
reservados
para
otros
fines,
lo
que
origj.na
posibles
errores
al
superponer
la
escritura
mecanográfica
a
la
impresa.
Otro
tanto
ocurre
cuando
son
varios
los
compradores.
Por
otra
parte,
la
introducción,
en
el
Registro
Central,
del
sistema
de
clasificación
de
objetos
vendidos
por
su
número
de
fabricación
o
ma'trfcula
exige
que
se
extremen
las
precaucio-
nes
para
eliminar
los
errores
que
pudiera
producir
al
proceso
de
ordenación
anual
de
cientos
de
mUes
de
contratos.
La
necesidad
de
una
más
adecuada
formaHzación
de
los
contratos
aconseja
modificar
los
Modelos
vigentes,
así
como
int.roducir
dos
tipos
de
hojas
complementarias.
Se
aprovecha
la
ocasión
para
aclarar
determinados
puntos
que
contribuirán
a
mejorar
el
funcionamiento
de
este
Re-
gistro.
Esta
Dirección
General.
en
uso
de
las
[",cu!
tades
que
tiene
conferidas,
ha
tenido-
a
bien
resolver:
L-
Modelo8 e
impresos.-Los
Modelos
oficiales
de
contratos
de
Venta
a
Plazos
de
Bienes
Muebles,
señalados
con
las
letras
.A~,
.B
..
Y
..
e
..
y
aprobados
por
'Resolución
de
14
de
diciem~
bre
de
1966.
quedan
modificados
en
la
forma
que
resulta
del
anexe
que
se
acompal1a.
Esta
mod.ft'icación
surtirá
efecto
para
las
nuevas
ediciones
que
se
efectúen
a
partir
de
la
fecha
de
esta.
disposición.
Las
expresadas
m~dificaciones
consisten:
En
cuanto
al
comprador:
ordenación
del
primero
y
segundo
apellidos,
seguidos
del
nombre
de
,pila,
evitándo
así
ambigüe-
dades
en
determinados
nombres
y
el
uso
.de
abreviaturas.
MINISTERIO DE JUSTICIA En
CflSO
de
varios
compradores,
se
resenarán
sus
datos
en
hoja
aparte
fir'mada,
cuyo
Modelo
impreso
figura
••
asimismo.
en
el
anexo.
En
el
cuerpo
del
contrat;o
y
lugar
correspondiente
se
pondní
la
oportuna
referencia.
Respecto
al
objeto,
se
destacan
los
espacios
reservados
a
marca,
modelo,
número_de
fabricación
o
chasis
y
matrícula.
En
el
supuesto
de
varios
objetos
en
un
mismo
contrato,
seran
reseñados
todas
ellos,
con
los
dat.os
expresados
y
con
el
valor
aL
contado
de
cada
uno
de
ellos,
también
en
hoja
aparte-
fir-
mada.
cuyo
Modelo
impreso
figura
en
el
propio
anexo.
En
el
Modelo
~A.
se
incorpora
al
anverso
el
pacto
de
Re·
serva
de
Dominio
y
se
inserta
en
el
reverso
el
pacto
de
Mora
én
el
Pago
para
facilitar
la
codificación
de
los
contratos.
En
cuanto
alos
resta'htes
datos,
se
mantiene
el
mismo
for~
mato,
debtacando
los
de
valor
al
contado,
cantidad
aplazada
o
importe
nominal
del
préstamo,
numero
de
meses
del
apla~
zamiento,
tanto
por
ciento
de
interés
mensual
y
fecha
del
til-
timo
vencimiento,
facilitando
así
el
proceso
de
dMos
en
el
Registro
Central.
2.- Los
Modelos
especiales
autorizados,
o
sea,
el
Modelo
..
P
..
,
destinado
para
uso
exclusivo
de
la
..
Agrupación
Sindical
Nacicnal
de
Empresas
de
Financiación
de
Venta
aPlazos'*'
-ASNEF-;
el
Modelo
..
Q>t.
p.ara
la
Compañía
Mercantil
.John
Oeere.
S. A
.•
,y
el
),{odelo
..
R
..
,
asimismo
para
ASNEF,
con
destino
a
las
financiaciones
,especializadas
en
el
sector
del
automóvil
y
adaptado
al
Modelo
ofichd
..
B.
de
Financiación
a
Comprador,
sufrirán
correlativas
modificaciones
en
análogo
sentido
que
los
oficiales.
acuyo
efecto
la
Administración
cur~
sará
las·
oportunas
comunicaciones.
3,°
Registro Provincial
de
procedencia.~El
articulo
9."
de
la
Ordenanza
dispone
que,
al
recibir
un
contrato
registrable,
el
Registro
Provincial
reflejará
el
acto
mediante
un
..
Cajetín
..
que
contendrá
número
y
fecha.
Al
objeto
de
que
en
el
Re-
gistro
Central
no
se
produzcan
dudas,
se
cuidará
que
dicho
.Cajetín
..
deje
una
impresiÓll
chITa
en
la
que
se
'lea
la
pro-
vincia
de
origen,
especialmente
sobre
el
ejemplar
4.
4.°
Operaciones sobre
Bienes
de
Equipo.~En
las
operacio-
nes
de
Venta
a
Plazos
de
Bienes
de
Equipo
efectuadas
por
En·
tidades
Especiales
de
Financiación,
conforme
a
la
Orden
del
Ministerio
de
Hacienda
de
25
de
enero
de
1964,
en
las
que
el
comprador
debe
satisfacer
al
contado
los
rescargos
e
intereses
por
aplazamiento,
junto
con
el
desembolso
inicial;
al
rellenar
el
impreso
correspondiente
puede
consignarse
bajo
el
epígrafe
.Recargos,*,
las
palabras
"Pago
al
Contado
..
o
..
Al
contado
..
_
5.
Lo:
Modelos
oficíales
.A
..
,
.B~
y.e-,
hasta
ahora
vi-
gentes,
serán
admitidos
en
los
Registros
de
Venta
a
Plazos
durante
seis
meses
a
partir
de
la·
fecha
de
publicación
de
esta
Resolución
en
el
..
Boletin
Oficial
del
Estado...
Los
actuales
ModellJS
especiales
autorizados
"p",
..
Q
..
y
.R
..
lo
serán
du-
ranteur..
año
a
partir
de
dicha
fecha.
Lo
que
digo
aV.
S.
para
su
conocimiento
y
efectos.
Dios
guarde
a
V.
S.
muchos
años.
M-9drid, 21
de
abril
de
1972.-t!1
Director
general,
Francisco
Escriva
de
Romani.
Sr.
Jde
del
Servicio
Registra!
Inmobiliario
y
Mercantil.
IEll
tli
,
8372
•
~.fS%
MINISTERIO DE
Jl'STICIA
I
~~.'f'
Dirección
Gi:n~ral
'1;'
.)~
R,gisl'OS~c
Noladudo
;W,)!
~$'
.~.
~~~'f>
.
12
mayo
1972
B.
o.
del
E.-,Núm.
114
•
N9
000000
~'9istro
d.
Reserval
d.
dominio y
Prohibiciones
d.
disponer
Ejemplar 4(Registro
Central)
¡¡"I!ld
'!IAA'¡fI
B.
O.
del
K-Núm.
114
J2
mayo
1972
8373
".he·
d
JIIi~'IIl',
~'I¡
I'
d,-
'11:,'
i;l 1;,:1;1
dc"
1'''1:0
<.h>
Jo~
de
lus
¡)I¡vo~
!,unj,l
d.lr
lug"r
;11
"\~'HC'l"Ú'lll()
d,-
lo
a
lit
r,'·,,,hc'l\"l
de'!
nm'r'llu,
V"l
J"~
dtYl0~
cid
"n
indo
11
,\c'!d
L..y .
._.
_
ANTICIPO
DE
PAGO: U
rnnlprador
nodrCl
sa!¡~l"ln,
.11
\~n(¡mknlo
de
cualqukra
tk
lus
pl;vo~,
d
impur-k
de
b
pi"te
de
dl,."Uda
1'-,,,-!;,oIH"
d",
P"¡!".
,i;)
"
..
al!
dt'k~
los
rc~'arg
J.n'
halita di..:ho
mom,~nlo
yJos
dcrúis
g:lsll\~
!q:a¡'nc'I1I~'
prorcdcnt
....
s.
)'HOHIBIt"ION.
DE
J::NAJENAR; El
~(llllpJ
".101"
nO
podrá
,I,spoJll'f
del
objdo
<.:>
hasta
d
("ompldo
pilj!O
lid
p,",'Ci",
b,,¡o
las
~,'"
'1"'>
,~L'¡,ku-
1;(
Le}'.
sahu
;wt
-Id
\'~n(.kdor
Odd l't'l'wnario,
en.su
(a~v
_~"
..
_,
__
.
._"._"_._.
_
u'nlPl".
El
n'nti,do!'
~q~ll¡l"
awmi,-ndv,
!lO
ob_~l>lnk
la ú'\il:Íli,
IvdalS
la;; ub!í¡:acioIK'\
qUI:
le
c\lfh'~(lundall
en
\ir/uu
,1<.>
1
¡;Ollljlr¡¡Wllla.
¡",
I"idas
la~
,1<.>
(.'\kdún
y
:>óI!\(.·¡¡miléllto.
H-\NlA:
;d
¡""''I"
s\llid;lli'll!lcnk
"'llIY
si, \'
wn
igual
(.a:nü:te~
so¡id
rcspccto-al
dcud9r
prindpal,
el
¡,;u/Ilplirni<:l1tq>
de
luda:;
l;.¡¡¡
ubli¡acionci
;1"'lll1¡,b~
pUl' d
m;SflW
,'11
¡:slC
\,vnlrillo.
OTRAS
CL-\tISlIlAS;
de
En
tas
P;¡r!c'$
~('
oblir:ltl al leal
cllmpFmkntQ
[Tc
Clianto
ant-ect'de
y
lo
firman,
EL·
COMPRADOR,
-
fl
_,_
---"--
d.19_
EL
VENDEDOR,
En
_, •
__
~.-
110"_
,
A
TERCERO:
Por habe-r rcil).tciudo de la parte
;-plazada
del
precio al aCl'eedor,
Queda
subtogauo
en
el
credilo
yd'erechos accesorios
dimanantes
de este contrato,
----_-----~-
con domicilio- en
__
~_.
...
_~
•
DI
L 1 eE N e1
.\,-CESION
Ptas. '
__
'
',
D.,
"-
--
-- de
19_
EL
CESlO~.'\RIQ
(Financlóldor),
•
del cr¿dito; l).fjanza sQ¡idariam.:rnc el cumplimícnto
a
fJ\l¡~ll
::oc
¡;édcl1 las
letras
emitidas.
Et
Vi:·nr.lcdor
cCtlclltc
n:spondú
al
fin3Jx:iJdor
de
la
cxisknda
ykgitlmídaJ
d;;
Lb obliga\:Íllnl.'s de 1'3go a;>wníd3s
por
d
comprador.
En
--
a _
de'
_
LL
(LUISTE
(\\'HekJvr),
Ei
:Uf
_._-
,
8374
12
mayo
1972
B.
O.
del
K-Núm.
114
I
MINISTERIO
DE
JUSTICIA.
Direc,;ión
General
de
Registros yNotariado
ANEXO
AL
CONTRATO
DE
VENTA
A
.PLAZOS
MODELO
A
NUMEl'lO
---"-----
DATOS
PERSONAlES
DE
OTRO
C:OM"'ADOR
(Si
l.
hubho
..
)
'A~'::EL~L",IDO~~l.:::'·
·
..,!lA~'~EL~t~lD~O!..!t.:·..,...
~N",O~M:!.JB:::RE:::..:D:::E:..':.:I.::.LA~
_
11.-."·
__
----..-1
........·rJ
D.
N.I.
_
cene
opIala y
n.-
'--
__
'--'--
_Provincia
'--
_
DATOS
PER50Ht
DE
OTRO
C:OMP~Atll)1
(511.
hu"'.,.)
~A~'=EL~L~IDO~.!:I
•
.:.·
......
-rR:;;EL~L'eDO~:..t.::·;._..
fN"'O"M~B:::I"'F-'D"E:..P:.:'.::.LA~-
__
--'
__
1'-
----..-1
...-..-1
l
»:N.I.
_
c.u.oplaza y
1\.-
-'-
......
-'-
__
hovincña
------~---
DATOS
PERSONALES
DE
OtIlO
C:OMPlA1!91
(Sn
..........
)
D. N.
l.
.\yu
...........
-'-
_
CaUao
plnayn.-
_ _
DATOS
PEISONALES
DE
OTtlO
C:OMl'tIAI!9I
(SIl."""'
...
)
froviacia
~.~---_-
Il.A_'_EL_L_lD_O_I
..
·•
-1-A
..
P
..
EL
..
L
..
1OO
....
_
.....
.JIL.~
..
O_ME_
...
I
..
S_D_E
..
_p'
..
LA
1
D.
N;I.
Ayunt.~to
~_
...... _
CaU.o
ptarll
yn.·
_
'--_------
EL
COMPRADOI,
EL
VSNPEDQR,
En
._
010--
01019_
•
Ea----c------
a--
O,
4.19-
•
La
•
-~-~._---~-
lh:_:'
••
;W-----
B.
O.
dA)
K-NIÍIr..
114 12
may()
1972
8375
I
MINISTERIO
DE
JUSTICIA
Dirección General
de
Registros
yNotariado
ANEXO
AL
CONTRATO
CE
Vi:NTA
A
PLAZOS
MOCELO
A
NUMERO
OBJETO;
Marca
~_.___
.
Modelo
Motor
N.-
_
N.O
FABRICACION
O
CHASJS
MA.TRICULA
.
VALOR.
AL
CONTADO
1t
11...--
__
1
II...--
p
,,,,
__
1
OBJETO,
~
1
Marc.·
~
Mod.lo
_.
.
__
Molor
N,"
--------_
IN
••
FABRICACION
O
CHASIS
I
(A
TRlCULA
II
:~~R
AL
CON;rADO
OBJUO, .
Marc8. _
IN
••
FABRICACION
O
CHASIS
IModelo . .
__
!.
•Motor
N.·
_
MATRICULA VALOR
AL
CONTADO
'1
I
II...--
p
..
••
__
1
OBJETO,
Molor N.-
VALOR. AL
CONTADO
I
Ip
..
•·
I
-
Motor
N."
VALOR AL
CONTADO
J
Iplat.
]
1
OBJETO,,
- _
MarcB
Model-o
_._.
__
._.
-'-
_
(ATRICULA
MllfGll
Modelo
~
_
..
(_'_'_FA_B_R_IC_A_C1_0_N_O_C_H_A_S_IS
__
,.
(ATRlCULA
.(
••
F
ABRICACION
O
CHASIS
-_._----
--------._--------------'-----
Marca
-----
Modolo
_.'_'.
(
••
FABlllCAClON O
CHASIS
1
(ATRlCULA
IMotor
N."
_
VALOR. AL CONTAD,.)
EirAliZMri -,Iij, ,i
8376
MarC3
__
~
·
---<
N." FAIHUCAClON OCHASIS
1'---_---'1
OBJETO,
__
~~
12
mayo
1972
Modelo
IIoM~A~T~.~IC_U~LA
....
1Molor N,"_
VALOR AL
CONTADQ
----
"-~--------------~"
Marca_
_~
Mod.lo
"
e-
IN
..
FABRICACION OCHASIS I
(ATIlCULA
1
1.,.ñaD'.
en
..
t.
apt.1Ie¡Jo
10'
objetoa
no
prinoipal
••
y
101
.C~'Oriol-
-
EL
COMPRADOR..
Motor
No-
---_-----
VALOR AL
CONTAOO
I
p,,,,
1
EL
VBNDEDOlt,
E.
a
__
do
do"_
•
En
a
__
do
.o¡._
Pi
••
Mil---
B.
O.
del
E.-Núm.
114
12
mayo 1972
8377
CONTRATO
DE
FINANCIACION
A
COMPRADOR
DE
BIENES
MUEBLES
¡Ley
de
17
de
julio
de
1965)
DATOSPERSONALU
OElCO~PRA..DOR
'{Sin
abreviaturas)
Regiut'O
de
Reserva'"
4o*Inio
T
Prohibieiotles.
d.
dispone!
Eíemplar
4,
Jiegillro
Centt
...
l)
B
Dirección
General
de
Registros yNotariado
MINISTERIO
DE
JUSTICIA
Provincia
~._-
Ayuntemienlo
_
D_
N.
I.
Calle
o
ptua
y
n."
I_
A
_._
E
_
LL
_1l>_O_I_,·
..;.- i
A_.EL
__
L...
l00
..
__
'_,·
I_N_O_M_B_R_E_D
__
E_._IL_A
1
•FINANCIADOR: "
__
.~
con
domicilio
8n_~
,_~
__
Provincia
_'--
~
Calle o
plua
yn," y
en
BU
nombre
y
repre.
sentación
D. .........:-------
._
...
__
..
__
_ _ O.
N.
l.
con
poder
olorgado
ant.
el
Notario
de
._
....
._
D.
."
__
..
__
~.___
_ ,
el
día
__
1
__
119
__
VENDEDORr
.,.
,,
_
OBJETO,'
MATRICULA len
su
e
••
ol
PRECIO
DE
LA
COMPR·4VENfA:
(VALOR
AL
CONTADO)
•• : .
Moto'
N,o
~I
_
Marca Modelo
,_.
__
~_.
N.~
f'ABRICACION O
CHASIS
~l
===:==::::I
I,--p,
..
·
--:--'
-:-::--1
El
compudor
se obliga 8
uli~h,~.rlll
contado
el
precio de
le.
compra
con
al imporle
del
presenle
pra"llmo
de·
financie..
ció)'!, completlldo con
recuuo.
pi"opio'S
en
el .../
..
'sUeNe-. yajustificar doc:umen:almente
1.
consumaci6n
d.
1. misma
d..
t':::~:~MO
DE
FIN::;:::I::.,·:~:~:::::~:::O;;:;::;:~:~.~.
:~:~:~~:.
di
:.:~o
d.,echo
on
cO.o
en."onl
RECARGOS: Por
aplazllmienlo....
meses Ial
lo,
-r_1
fR'ntllQI
~P~l~.~
••
'-
_
Po,
Po,
IM·PORTE
TOTAL
DEL
PRES'fAMO
.
Pral., _
P'Il.I.
RECONOCu,uENTO
OE
OEUDA:
Por tu.lO. el comprador reconoce
deb~
al financiador
l.
cantid.d
Llquid.
d.
de-
P'aI. Cl'da uno,
coa
PI&s'
que",
pagarlÍn
en
-pIasos _
v.n~:ni.nlo
en
__
.....
~¡..--------_-_----
__
-----_--_--
__
Provincia;
número
y
'-echo
del
asiento
de
recepción
lmpottc>r>'.,
R~.hv~
...
l~
m«ano¡¡r;atia odgll\ál p..nr.l
~plu
mltlleto
4,
¡
Il
en
~l
ea.
de
\I&IiI¡o "OlJIl'l"lldo"",'dck
~llli~r-,:11I)ía
lll'
no
Hfmad
••
1)
EA
ti
ClIfO
de
~lGa
objetos.
rU
19dof
elWil.
flIllci
•ellelt
Jlflllo1.:!1.
y
Jep~¡¡enlados,
relpec;iVamaftÚli
por
1fm
..
con
101
mismos
impones
yvencimienlo,.
libradas
por
el
financiador
y
.oepta~r
el
comprador, domiciliadal
en
-:::-:-_
DI
A
rt.4ES=_.,:A"ll::;O,-_
Porconsiluiente,(otl
fecha 1
....
'tI
deberá
quadCltterminodoetpolo.
····································I~I
¡.iD
i
li
-
~--~-~------
...
,,~~~
8378
..
"'-
12
m'lVO
HIn
;,.1,
..•
_'--
MORA
EN
EL
PAGO: A
partir
de
cada
vencimiento
no
lIatisfeeho,
el
financiac!or
podrá
cll:igil. al
comprador
el
recargo
de!
__
".
pO!
ciento
del
mismo,
sin
perjuicio.!:
que
la
falta
de
pago
de
dos
de
108-
plazos l"t-,pr<.>
por
las
letras
antedichas
facultará
al
finandador
para
exigir
el abOno
inmediato
de
la
t{)tajidad
de
Jos p.lazos ¡x-ndicntcs,
conforme
al
artículo
II
de
la
Ley.
ANTICIPO
DE
PAGO: El
comprador
podrá
satísfacer
al
vencimiento
de
cualquiera
de
li)!;
plazos el
import~'
de
la
parte
de
d",uda pen-
diente
de
pago, sin
que
sean
deducibles los
recargos
dcvengado.s
hasta
dlcho
momento
ylos
demás
gastos
legalmente proccdel1k's.
PROHIBICION
DE
ENAJENAR:
1:,1
comprador
no
podrá
disponer
dd
objl'to
comprado
hasta
el
completo
pago del
prestan"',
bajU
las
sanciones
que
establet;:c
la
Ley,
salvo
autorl1.adón
esctita
del fin&llcíador.
SEGUROS: _se obliga el
comprador
a
asegurar
la cosa. Si la p01;I.a
no
esw·
..
icIT
suscrita
con alltl"rioridad,
deberá
~cr!O
c\lla
compra
sea
consumada;
5frá
adecuado
ala
naturalez;.
yriesgos
dd
bku
objeto
dI;!
la
compra
financiadn )
con
dur;lt'iún
Jlasla
el
vencimiento
final
de
lo
adeudado,
"ivlldo &llCficiario el
f¡llanc;aJ~,r.
JlIANlA.:
afianzan
solidariamente
enfrC' si, ycon
igual
,ará,ter
s(¡¡¡dario reS!'.;Cl\)
il!
deudor
pri¡¡
el ';'Impl¡miento
[.h;
(Qd~:i
l;¡s
oJ;¡Ji¡PciOll<:s>
asumidas
por
el lOísmo
<:n>
este
conlral'Q.
•
Lall parte!!
se
obUgan
al
leal cumplimlenlu de cuanto
antecede
ylo
fltman.
EL
COMPRADO',
~
._"-~-------~--
..
---~
..
_--~
0.-
4.19_
EL
rIN
ANCIADOI,
E.
d.~
_.
-_.-
d.l'_
J)tUGltNtlAl
Con
.fecha
de
_
de
de
l'
---se
ha consumado
la
compnt
de
-''-_
ln"",
humero ....:
~
tuya financiación se efettúa por el anterior contra.to. quedando
di~
~pra
'¡!stificadi a
ia1Wac~iÓQ.
dt\.
t~wior.
JlL
FINANClADQll,
a:,
t,
•••
m
•
I
•MINISTERIO
DE'
JUstICIA
DjrecciónGep:trill
de
Registros
y.
Notaril.\
ANEXO
AL
MOOELO
B
CONTRATO
OEl
NUMEtRO
DE
BIENES
MUEBLES
-_._-----
trcvincia
_
D.N.
t..:AYli;:tll~t~¡t~
Cat~
oltl
...
yn.- . _
'
--,
)'.:
DAtOS
PUSONALÉS
~
OtIlO
collílPRAD~
(SHo
hubl
...
)
"
",,,
-rA~'E~L~L!.lIDO~::":l:"
,!N::O~M~S::.:':::S~D~S:..P~I.::LA~
.....,
rI1I
D.
N.l.
C.U.
oplany-II..·,
__
DAtOS'
PEI$OHA~DlÓ1'RO.CC1li!~.ADOR(Si
lo
hílbl.,.)
Il"A
..
P
..
SLL_IDO
......
I··
....
__
....
--.:o
....
·
......
1
..
A.P.ELL
...
1DO
........
".
":'"_"""':IL.N
..
O
..
M
..
S.....S
..
D
..
E
..
P
..
IL
..
A
~I
...
A~"""IO
-=
Ptov;n".
--------
I
..
N
..
O
..
M_Bl_S_l>l!
....
_PI_LA
...
1
D.
N.l.
c.n~opl,ua'rD;·
DATOS
PERSONALE$
DE
OrRO
COMPRADOR
(Silo hubi
...
)
(PELUDO
l.'
..
.1
A'1lLLlóo
...
' •
S.
._
d.
-----
da
1'_
EL
FINANCIADO"
En
----._
da---
da
19_
7¡a.,
-,
;¡
8380
12
mavo
1972 B
O.
del
K~Núm.
114
I
MINISTERIO
DE
JUSTICIA
Dirección General
de
Registros yNotariado
ANEXO
AL
MODELO
B
CONTRATO
DE
F,NANCIACION
A
COMPRADOR
DE
BIENES
NUMERO
.
MUEBLES
OBJETO,
Merca -
...
-----
__
~~
__
_.'..
Modelo
_~_--_--
(.0
FABRlCACION OCHASIS
l.
I.M.A.1.l.IC.U.L.A_
...
......1
Molor
N,·
_
VALOl
AL
CONTADO
lo
....
OBJE10, _
Marc.
__
~ ~
__
.
.
(.0
FABlICACION OCHASIS
Modelo
__
.
~
.
--~
MATRICULA
I
,'-
__
Motor
N.O
__
~~~
_
VALOR AL
CONTADO
1,-0'''·
__
1
OBJE10, . ·
Motor
N."
VALOR.
AL
CONTADO
I
lo
....
I
•
Motor
N,"
.VALOR. AL
CONTADO
1IPI.'. I
OBJE10,
-"
_
Muea
~
Mod.lo
(
••
FABl
OCHASIS I
(A
TRICULA
Narca
Mod.lo
.
(,0
FABlICACION OCffASIS II
..
M.A.1.l.1C.U.t.A
.....
OBJETO,
-.,..
_
Marca
--~---
Mod.lo
Molor
N.·
------
(.0
FABRlCACION OCHASIS 1,MATRICULA I
11o~.I:.'LO
..
.
l_A.L.O.O_N.TA_O.O_
.......
1
OBJE10,
--:. --:.
_
Marca
Modelo
-'-
Motor
N
••
_
I
~·o
FABlICAClON OCHASIS MATRICULA
VALOl
AL
CON1ADO
. I 1 I
11..00-
0
....
__
1
¡'S&lL
,
j¡
'AII
••
Mi
B. O,
del
E.-N6m.
U4
la,
mayo
1972 8381
'O.JITO,
__
~
- - _
,~~-~~------,---_._---~~-~-
MafQa
----
Mod.l,o.
__
·
-'------,,--.-
--
__
~~,
..
__
I
..
N
.'
••
F.A.B.".ICA
••
C1.0
••
N
..
O.'.Cll
••
A.SI.S_
...
11
..
"'.'
A.T.".IC.U.L.A
-'I
O.JETO,.,,
~
_
Merca
__
~_~
__
~
__
~_
Modelo
(,O
FAB2ICAClON
OCl-lASIS,1
1
..
,,,,.A.T.".IC.U.t.A
...I
1
O
MomrN~
__
VALOI
AL
CONTAPO
1,-°""
__
1
Molor
N.·
--
V."LOR
ALGONfAOO
EL
FINANCIADO.,
------
---------
.
-,,-
E.
~
•
__
<10'19-
En
<10
<1019
__
•
¡]
"
...
'~-
8~82
lZ
mayo
1m
tLeyéla17d.
juUod.1965}
DATOS
PWOJt"LI$Il'~'CC)MP'_I'D()~"
,
¡Sin:.,br~vi&tur.'l"
..
'
'A-PELLlDO"t·
NOMBRE
DE
PILA
lr!A~P':'L~L",ID~D~I.'-
'--.-
~"'T¡':':;".i"::::'"'.~._.
---~:-
__
-"'-¡I
....
D~.;N~.~I~.-=:::::::::--;A~Y~U:.:tll:
..
;r.1.:n:
..
:~.:'~~~~~~:'~:'~~~:'~~:'=-=-=-:-Pro"inCi.
__
'-~
__
Calle
o
pl"l
yn:-
_~~-C.
_~_'_.
__
'~_=====~===~::======_::.~_::.::~~~::===='==::==::==::::::
VENDEDOR,
~
__
~~
__
._~
•
C9ndomicllio
en.-
-_
Provincia
Calle
opteu
y
rh·'
~
__
~
-----'-_--~
ye"
lit
nombrey
r.pr.~
,enta4ión
,D.__...__
.",;
__
.
--._--~
D.
N.
r.
COn
poder
olorgedollnte
.1
Noiario
de--.
~
._.
_.
_.p;
.
__
-~-_.____
,&tdl.
_·
__
/
__
>.1
i9
__
fiNANCIADO':
con
domicilio
.Jl'--~~
__
. _
ProviriCia '
__
•.
C.)le.
oplau
y
Jl~.'
--....:..
. . y
en.
lufiQmbre
y
r.pre·
aentaciónD~
D.N.
t
--
eoripoder
otorgado
.nte
el Noiario de O,
__
......
~--------'----·
••
tdi.
~-_II9-_
1.lltt'o
de
fhiMrn.
ele
dominio
y
Prohibidonesd.
dbpon.r
'Ejeniplar4lRqiJ1ro
Cntrel)
B
alENES
~tllEaLES
CON FINANCIACIONCONTRATO
.!lE
V¡;;Nl'A APLAZOS
DE
Dirección' General
de
Registros yNotariado
#l\OD.
e
MINISTE)110 DE JUSTICIA
MATRICULA (en
su
cuo)
ptai.
PIM.
Pta,.
P,,~,~.
__
-'~
_
PIII.S,
_
Pis",',,-.
- _
1....·
'---",
IP
....
Motor
N.·
_
Mll{Ca
~~_.,.:._~
__
Modelo
__
--,:
__
.
__
,.;..~
__
IN.f~B.'CACION
DCHASI.
I
hecha
de
c
cómprad,o:r,legúnéIUI'
y
el
vElndedo-r
cuya
entrega quede.
rnaniHeuan.
'RECIO
D~
LA
COMP1t4V1il\4fAI
(VALOR A'LCONTAOO) •• ,
..
,
.....
"
...
"
....
,
Da$.mboh.o
inicia!
ei.·
---.
__
./
que,enJ:rtlgt
el
(:'ompr.dar.ú
vendedor
con
rao
(lUfSO¡
propiol
••.
' ; "
•••••••
.;
~~
,
••••
;
•...••.
~.,
••.•••' .
CANTIDAD
AP'j.,AZADA
·!.,·ol}j~od.ün.ncl.oitSn
.•
;.•,
••.•.
,
.••.
,••
~
•.,
•.
,
PIEST
AMO
.
DI
..
FJNA~~~:
lMP{)~,1'E
IlO~JNA~:DEt.PltstAMO.
que
elfinan"
ciador
entrega.l
V~.ndedo,lportu~~,.
d.l.~~'Predor,~
•••••••
'••'
•••••••••••••.•.....
,••
,.
RECARGOS:
POt
aJiolaZlimi.hfó '
;Jmetea,:J,:.t,fo.
-/01
i'!ltn$lftl
Por
Por
IMPORTE
TOTAL
PEt
P·1ESTA·.MQ.·;.·;.·
•••••••
·H
••
·
•••
·
,.
Ri(:ONOCtMIINTO-
O'
,bIUnA: .Como
corL
••
c:nnd
•
.det.
'fjna:nciacióu
$1
comprador
·¡OCODee.·
deber
al
financiador
.',
cantidad
fíqui4&dePtu.
+"_~_~
~
.
__
'-
~
_
que
se
paguán
eti
--~~---'
plils.ol
~
__
d.Plllt._-,
__
-'
cada
'Uno,
con
v_._._c~~_
..
_._._._n~:::=====::====;=.:::============::;:=::;:=============.
yrepresentados. r.sjWictiva.m.na,
p(ifletr~.co.IOI:
mi,melf¡itlpoueliyvencimientl».
hhra4npcirel
vendedor.&ceptad
••
por
(»
comprador,
ycedid.,
alfinancilidoti!omiciliad,.en
..
__
....
-.,.
__
--:;---'---
.
__
--_----
OlA
MES
ARo
deber6'
qtieetorta""inadoer
pago
•
•Por
,0.';'0".",
.0.
fo
...
,¡l
......
_~j~.
_
......
::....m.m··I_1
'r~v¡ncia;
número
y
fecha
d.tod.'nfo
d.r.
fIflPOrtt!nN"
~"'vnc'¡a
m~caI\ografjaOlig¡n~1
""ud
":jol~aTR~me'"
4.
lo
en
<1
caso
<1~
VU"" c"lDl'fadoRi
de~
..
1.l11~
bOja
aneu
fi\1l1ada.
2)
,en
el
cai~
(le
V.u¡Oi·Qb~
rmi\flue
wlkítellos
tlIpoj,,~wt1itm&l1lo
¡¡ii
B. O.
del
E.-Núm.
114 12
mayo
1972
8383
llOMINIO:
El
objeto
vendido
se
halla
libre
de
i:rnnimem's
y
s.u
dcminio
_
MORA
EN
EL
PÁGO: A
paríir
de
caJa
w~nci¡Tlknw
no
satiskd¡o
el
fin21Jldadm'
podrá
e.'\igir
,11
comprador
d
!"c"Cargo
del
por
dento
de!
mismo;
la
falta
de
pago
de
dos
de
Jos plazos
\'ClKí(!os
facultad
al
financiador
para
exigir el
inmediato
abono
de
la
totaUdad
de
los
plazos
pendientes
ola
resolución
dci
contrato,
con los
dedos
pr<:>
CfI
el
anículo
JI
de la Ley._
ANTICIPO
DE
PAGÓ;
El.
comprddor
podrá
satisfa(;er
al
venci\lliento
dI'
cualquiera
\1::
los plazos
el
importe
de la
parte
de
deuda
pen-
diente
de
pago
~lU
que
sean
d.edu,db1es
los
recargos
devengados
hasta
dicho
momento
yJos
{kmás
gastos
kgalmclllc
prucdcnlc.<:.>
I"ROHIBICJON
DE
ENAJENAR.:
El
comprador
no
podrá
disponer
del
objeto
comprado
hasta
",1
completo
p
de
la
tolahd,\d
di;
los
plazos,
bah)
las
stinclonesque
estáb¡e~'e
1;1.
Ley, salvo
auloriwdón
,'scrHa del fin
CESION
DE
DERECHOS: ComO consecuencia de
la
financiación el
vendedor
CCl.k
al
rin;mcLl(lor
10
dcrcdJOs y
las
acciones
dimanankS
del
contrato
de
vcnta
que
sec(ffiSUltla, qUt'i!al1do
éste
titular
dt, las
garilntías
pact~da",
asi
como,
en
su
caso,
de
la
conJjdun
d~'
b~c.
fidario
del
seguro,
No {)bstan!e,
el
vendedor sigue asumíen
fr~'nle
al
comprador
todas las obligaciones
qU€'
le corrcspondL'n
en
virtud
tle la
comprav~la.
irtcluidaslas
de
evkciótl
y
sane~miento,
a~í
':On>o
d
comprador
ll.$UIlK
Irc'nLc
a
tt'rcero
los
rksgus
dcri\"i1dos
dd
liSO
de
la
cosa.
SEGURO:
,~
..
_._
se.obliga
el
comprador
a
asegurar
Ir.
cnsa, La póliza,
en
su
caso,
será
:l.deeuada al
obil'lo.
segun su
na.
turaleza
':1
destino.
por
un
valori.ual,
,al
menos, ¡;,t
importe
del
aéJito
dd
fjnandador,
que
sL'r¡Í
bendidario
d,' la
misma.
la
cual
trndrá
duracíón
hasta
la fecha del
último
vcncinJi.ento.
FIANZA:
afian7.an
solidariamente
entre
si,y
con
i¡ual
car,kter
solidario
ft'SpL'ctQ
al
deudor
principal,
clcumplimicnlo
de
todas
las
obliiacion~
asumidas
por
el
mismo
ennte
contrato.
OTRAS CLAUSULAS:
---0-
EL
COMPRADOR.
-------0-
EL
VENDEDOR,
En
ti.
ti.
,,_
Mi
EL
FlNANClADOR,
En
ti.
d.
19_
En
tI.
-
dÚ9_
.-._-
8
:;:3::;8:..:4:.-
-_.....:1:;2::c.
••.
.;::m;:a:.v:;O:;.
.•
,.:1::9..:,12::
----
__
-=.B::.,-,O
..
del
K-Núm.
114
.,
MINISTERIO
DE
JUSTICIA
Dirección
General
de
Registros
y
Notariado
ANEXO
AL
COh'TRATOOE
VENTA
A
PLAZOS
CE
BIENES
MUEBLES
CON
FINANCIACION
MOCELO
e
NUMERO
~._
...
_.
DATOS-
PERSONALES
OE
OTIlO COMP•
.,.DO:R
($i
lo
hubiere)
o.
N. f.
-~
~
.....
Ayuntamiento
~.~.
...
~~,
__
~
--,
..
<_>
Provínei.
__
.._._._. _
Calle
o
plua
y
n,-
• _
1
..
~.P.B.L_Ll.D_O_'·
....
--
....
_-_I-A.P_BL.L.ID.O
•.•
"'
••
--
II.N.O.M_BR.B_D.B.P.IL.A.
.....I
____
o_o.
_
DATOS
PEll$ONALBSDB
OT~O
COMP~AD~
1m
.....
101
•••
)
D.
N.l.
Calle
o
pllllll
yn.- _
Ir..A.P.B.LL.ID.O_I..·
.l.A.PE.L.L.ID.O_"'
••
..
I
..
N.O
..
M.B.lE
••
D.E
••
PI.LA
1
Ayuntami."o.
..,
Provincia _
_
..
_--'"-----
,.
D.
N.
l. _
Calle
opla,u
yn,- Ayuntamiento
11.
l
....
I..
_·
1
D, N.
l.
-
-,-___
Ayuntutlien.o
....:--.~_
hovincie
__
~
Calle
o
plaza
y
no-
-,-______
~
..
~,
_
--'--~-------'---:.,..-
-
"----."-
EL
VENDEDOR,
En
•
__
a.
d.l';....
EL
FLNANCIADOR,
En
01.
dolf-
EL
COMPRADOR,
En
--'-_._
410-------
41.
'9
_
_
iN
ti"
ni
ti
¡
••
"y
B.
O.
del
E.-Núm.
11:4
12
mavo
1972
8385
MINISTERIO
DE
JUSTICIA
Dirección General
do
Registros yNotariado
ANEXO
AL
CONTRATO
QE
VENTA
A
PLAZOS
DE
BIENES
MUEBLES
CON
FINANCIACION
MODELO
e
NUMERO
._
..
_..
"""."
OBJETO, - _
--~._."._"-"-~._-"------
."-_.-
-""------
Motor
N."
VALOR
AL
CONTADO
I
..
M.A.T.R.IC.U.L.A
..
I
J
-
.--.---~"
..
"
.•
_.~--
------
._----~----.~----
M.rcll
...
-
__
~
__
~
~
~
Modelo _
IN.,
FABRICACION
O
.CllASIS
OBJlTO,
__
-----'--------------------------
M8rca~_
----
·Mcdelo
.
MotorN.·
_
r"
FABRlCACION
O
Cll.ASIS
I(ATRICULA I
1:':'~OR
AL
CONTADO
I
OllJETO, _
-"
o_o
"
__
"_"".
"
---"
" "
"-""---------------
Matea
_~~__
_
Modelo
._._
(.,
FABliICACION
O
CHASIS
I
II"M_A.TR.I.C.U.L.A
1
Motor
N.·
-----
VALOR
AL
CONTADO
¡PI'"
:J
OBJITO,
-.-:_
I
Molor N.- _
11,,;
...
A••
~.O.R._AL.C.O.N.T.A.D.O
__
1
OBJITO,'
_
-----"._-"_._--------------------
I
Marc._---
.....-
Mod.Jo
_
C"'FABRICACIO>lO CH"'SIS I
¡MATRICULA
Molor
N.8_
VALOR
AL
CONTADO
Ilo.-op'''·
__
1
OBJITO,,
_
I
M
..
rct
'Mo~.lo
_
e"
FABRICAClO>I
OCH,\SlS
I 1
MATRICULA
MotorN.-
._~_
VALOR
AL
CONTADO
.1
...
'_;"_'
1
.r
8386
12
mayo
1972
--'------~~~-.,-
OBJITO,
Muca
Mo.;i.lo
-~-~--
-,--
-
--~--~
..
-
N,O
F
ABIJCAClON
oCHASIS
~M:cAo.T"R"ICU",,=LA,,-
--,
11II
;'
•.
'----
B.
O.
del
E.-Núnl.
114
-
•...
_--.'
..
,
Motor
No"
~---
VALOR.
AL
CONTADO
1
OBJlTO, _
IIoN."_FA_BR.l.C.A.C_10.N
••
O_C.H_A.S.1S_..,...:1
I.Mñen,e
en
olle
apauado
lo.
objeto.
no
príncipel
••
y
101
accOIorioJ.
~~-------------
Motor
N,·
--------
VALOR
fl-L
CONTADO
EL
VENDEDOR,
En
8
__
••
-....,.-
4819-
EL
FINANCIADO!,
En-
6-
__
d.
el.
19-
EL
COMPRADOR,
En
·a
__
~.
de
19_
¡,_U
ni
EJi
'1"1
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba