Aplicación provisional del Acuerdo entre el Reino de España y el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de las Naciones Unidas sobre la celebración de la VIII Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación, y anexos, firmado en Madrid el 26 de julio de 1991.
| Marginal | BOE-A-1991-26061 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
ACUERDO ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y EL INSTITUTO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DE PLANIFICACION ECONOMICA Y SOCIAL (ILPES) DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA CELEBRACION DE LA VIII CONFERENCIA DE MINISTROS Y JEFES DE PLANIFICACION
EL REINO DE ESPAÑA (EN ADELANTE ESPAÑA) Y LAS NACIONES UNIDAS (EL ILPES);
CONSIDERANDO QUE ESPAÑA HA INVITADO A LOS MINISTROS Y JEFES DE PLANIFICACION QUE INTEGRAN EL SISTEMA DE COOPERACION Y COORDINACION ENTRE ORGANISMOS DE PLANIFICACION DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE (SCCOPALC), DE CUYA SECRETARIA TECNICA ES RESPONSABLE EL ILPES, A QUE CELEBRE EN LA CIUDAD DE MADRID LA VIII CONFERENCIA EXTRAORDINARIA DE MINISTROS Y JEFES DE PLANIFICACION DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE;
DESTACANDO QUE LOS GOBIERNOS HAN APOYADO UNANIMEMENTE EL OFRECIMIENTO DE ESPAÑA POR ACUERDO DE LA VII CONFERENCIA DE MINISTROS Y JEFES DE PLANIFICACION DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE, REALIZADA EN LA CIUDAD DE MONTEVIDEO (URUGUAY), EN MAYO DE 1989, Y POR LA RESOLUCION 509 (XXIII), APROBADA POR LA CEPAL EN SU VIGESIMO TERCER PERIODO DE SESIONES;
TENIENDO EN CUENTA QUE LOS PAISES MIEMBROS DEL SCCOPALC HAN ACEPTADO LA INVITACION, ESPAÑA Y EL ILPES CELEBRAN EL SIGUIENTE ACUERDO:
FECHA
LA CONFERENCIA SE LLEVARA A CABO EN LA CIUDAD DE MADRID EN MARZO DE 1992.
PRECEDENCIAS
ESPAÑA CONCEDERA A TODOS LOS ASUNTOS QUE COMPRENDE EL PRESENTE ACUERDO LA NECESARIA PRECEDENCIA PARA ASEGURAR LA ADECUADA ORGANIZACION DE LA CONFERENCIA Y SU BUEN FUNCIONAMIENTO.
ENLACE
EL COMITE ORGANIZADOR ES EL ORGANO DE DIRECCION Y COORDINACION DE LOS TRABAJOS NECESARIOS PARA LA ORGANIZACION Y DESARROLLO DE LA CONFERENCIA. ESTARA INTEGRADO POR LOS FUNCIONARIOS QUE DESIGNEN LAS NACIONES UNIDAS Y EL ESTADO ESPAÑOL.
LA DIRECCION DEL COMITE ORGANIZADOR SERA OSTENTADA POR UN FUNCIONARIO DEL ESTADO ESPAÑOL. LA SECRETARIA TECNICA DEL COMITE ORGANIZADOR RECAERA EN UN FUNCIONARIO DE LAS NACIONES UNIDAS.
PARA LA EJECUCION DEL PRESENTE ACUERDO LAS NACIONES UNIDAS Y ESPAÑA DESIGNARAN FUNCIONARIOS DE ENLACE, ENCARGADOS DE LA COORDINACION SUSTANTIVA Y DE LLEVAR A CABO LAS GESTIONES NECESARIAS PARA LA ORGANIZACION Y FUNCIONAMIENTO EFICIENTE DE LA CONFERENCIA.
INVITACIONES
LAS INVITACIONES PARA PARTICIPAR EN LA CONFERENCIA SERAN MATERIA DE ACUERDO ENTRE LAS PARTES SIGNATARIAS DE ESTE CONVENIO, RESPETANDO LAS NORMAS DE NACIONES UNIDAS.
ADMINISTRACION
SALAS DE REUNION, OFICINAS, MATERIALES Y VEHICULOS
ESPAÑA PROPORCIONARA, SIN CARGO ALGUNO, Y POR EL TIEMPO CONVENIDO PARA LA CONFERENCIA, LAS SALAS DE REUNIONES, OFICINAS, INSTALACIONES Y MEDIOS QUE SE REQUIEREN PARA LA REALIZACION DE LA CONFERENCIA, Y LAS DEPENDENCIAS NECESARIAS QUE SERAN LLAMADAS EN ADELANTE CONJUNTAMENTE
INSTALACIONES DE LOS EQUIPOS PROPORCIONADOS POR ESPAÑA
ESPAÑA HARA INSTALAR POR SU CUENTA EL EQUIPO Y LOS MEDIOS, SEGUN EL PRESENTE ACUERDO, SUFICIENTES PARA EL CORRECTO DESARROLLO DE LA CONFERENCIA. SE HARA RESPONSABLE ASIMISMO DEL MANTENIMIENTO DE DICHO MOBILIARIO, EQUIPO Y MEDIOS.
TODOS LOS SERVICIOS PUBLICOS, EQUIPOS, MOBILIARIO, SERVICIOS, LOCALES Y OTROS ELEMENTOS QUE ESPAÑA PROPORCIONE DE CONFORMIDAD CON EL PRESENTE ACUERDO PODRAN SER UTILIZADOS POR LA NACIONES UNIDAS SIN CARGO ALGUNO. LAS NACIONES UNIDAS SUFRAGARAN LOS COSTOS DE LAS COMUNICACIONES INTERNACIONALES TELEFONICAS Y CABLEGRAFICAS DESDE LA SEDE DE LA CONFERENCIA QUE HAGAN SUS FUNCIONARIOS DEBIDAMENTE AUTORIZADOS PARA ELLO, ASI COMO LOS GASTOS CORRESPONDIENTES A SUS PROPIAS VALIJAS DIPLOMATICAS.
PERSONAL
EL COMITE ORGANIZADOR SELECCIONARA EL PERSONAL NECESARIO PARA LA CONDUCCION DE LA CONFERENCIA, LA SECRETARIA DE LAS SESIONES PLENARIAS Y LA REDACCION DEL INFORME FINAL, DE ACUERDO A LOS REQUISITOS EXIGIDOS PARA CADA PUESTO.
ESTE PERSONAL ESTARA BAJO LA DIRECCION Y AUTORIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS, PERO LOS NOMBRAMIENTOS, CONTRATOS DE TRABAJO Y REMUNERACIONES PERTINENTES SERAN DE RESPONSABILIDAD DE ESPAÑA. ESPAÑA PROPORCIONARA, A SU CARGO, EL EQUIPO DE SONIDO, LOS INTERPRETES SIMULTANEOS, LOS TRADUCTORES Y LOS SERVICIOS Y EL RESTO DEL PERSONAL...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba