Instrumento de 17 de febrero de 1976 de ratificación del Acuerdo entre el Estado Español y la República Italiana sobre la protección de indicaciones de procedencia, denominaciones de origen y denominaciones de ciertos productos, firmado en Madrid el 9 de abril de 1975.
| Fecha de Entrada en Vigor | 14 de Agosto de 1979 |
| Marginal | BOE-A-1980-27031 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
DON JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
POR CUANTO EL DIA 9 DE ABRIL DE 1975, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA FIRMO EN MADRID, JUNTAMENTE CON EL PLENIPOTENCIARIO DE LA REPUBLICA DE ITALIA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, EL ACUERDO ENTRE EL ESTADO ESPAÑOL Y LA REPUBLICA ITALIANA SOBRE LA PROTECCION DE INDICACIONES DE PROCEDENCIA, DENOMINACIONES DE ORIGEN Y DENOMINACIONES DE CIERTOS PRODUCTOS,
VISTOS Y EXAMINADOS LOS DOCE ARTICULOS QUE INTEGRAN DICHO ACUERDO, PROTOCOLO Y ANEJOS,
OIDA LA COMISION DE ASUNTOS EXTERIORES DE LAS CORTES ESPAÑOLAS, EN CUMPLIMIENTO DE LO PREVENIDO EN EL ARTICULO 14 DE SU LEY CONSTITUTIVA,
VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.
DADO EN MADRID A DIECISIETE DE FEBRERO DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS.-JUAN CARLOS R.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, JOSE MARIA DE AREILZA.
ACUERDO ENTRE EL ESTADO ESPAÑOL Y LA REPUBLICA ITALIANA SOBRE LA PROTECCION DE INDICACIONES DE PROCEDENCIA, DENOMINACIONES DE ORIGEN Y DENOMINACIONES DE CIERTOS PRODUCTOS
EL JEFE DEL ESTADO ESPAÑOL Y EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ITALIANA
EN CONSIDERACION AL INTERES DE AMBOS ESTADOS CONTRATANTES DE PROTEGER EFICAZMENTE CONTRA LA COMPETENCIA DESLEAL A DETERMINADOS PRODUCTOS NATURALES E INDUSTRIALES, EN ESPECIAL LAS INDICACIONES DE PROCEDENCIA, INCLUIDAS LAS DENOMINACION DE ORIGEN Y OTRAS QUE ESTAN RESERVADAS PARA DICHOS PRODUCTOS, HAN ACORDADO FIRMAR UN ACUERDO PARA CUYO FIN HAN NOMBRADO COMO PLENIPOTENCIARIOS:
EL JEFE DEL ESTADO ESPAÑOL AL EXCELENTISIMO SEÑOR DON PEDRO CORTINA MAURI, MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ITALIANA AL EXCELENTISIMO SEÑOR DON ETTORE STADERINI, EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO DE ITALIA EN MADRID.
LOS CUALES, DESPUES DE HABER INTERCAMBIADO SUS PLENOS PODERES, RECONOCIDOS EN BUENA Y DEBIDA FORMA, HAN CONVENIDO LO QUE SIGUE:
CADA UNO DE LOS ESTADOS CONTRATANTES SE COMPROMETE A TOMAR LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA PROTEGER DE MANERA EFICAZ:
-
LOS PRODUCTOS NATURALES E INDUSTRIALES ORIGINARIOS DEL TERRITORIO DEL OTRO ESTADO CONTRATANTE CONTRA LA COMPETENCIA DESLEAL EN LAS ACTIVIDADES INDUSTRIALES Y COMERCIALES, Y
-
LOS NOMBRES Y DENOMINACIONES MENCIONADOS BAJO LOS ARTICULOS 2 Y 3, ASI COMO LAS DENOMINACIONES CITADAS EN LOS ANEJOS A Y B DE ESTE ACUERDO, EN LA MEDIDA QUE DETERMINEN EL MISMO Y SU PROTOCOLO ANEJO.
-
EL NOMBRE REPUBLICA ITALIANA, LAS DENOMINACIONES ITALIA, ENOTRIA, LOS NOMBRES DE LAS REGIONES Y ZONAS HISTORICAS, REGIONES ADMINISTRATIVAS, PROVINCIAS, MUNICIPIOS Y LUGARES, TERRITORIOS Y LOCALIDADES GEOGRAFICOS ITALIANOS, ASI COMO LAS DENOMINACIONES CITADAS EN EL ANEJO A DE ESTE ACUERDO, QUEDARAN EXCLUSIVAMENTE RESERVADOS A LOS PRODUCTOS O MERCANCIAS ITALIANOS EN EL TERRITORIO ESPAÑOL Y DEBERAN SER UTILIZADOS UNICAMENTE BAJO LAS MISMAS CONDICIONES QUE PREVE EL ORDENAMIENTO JURIDICO DE LA REPUBLICA ITALIANA, EN LA MEDIDA EN QUE CIERTAS DISPOSICIONES DE DICHO ORDENAMIENTO NO SEAN DECLARADAS INAPLICABLES POR EL PROTOCOLO ANEJO.
-
SI COINCIDIERA UNA DE LAS DENOMINACIONES PROTEGIDAS DE ACUERDO CON EL PARRAFO 1) CON UNA DE UN TERRITORIO O LUGAR FUERA DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA ITALIANA, SE PODRA UTILIZAR ESA DENOMINACION EN RELACION CON LOS PRODUCTOS O MERCANCIAS NO ITALIANOS SOLO COMO INDICACION DE PROCEDENCIA Y SOLO DE FORMA QUE EXCLUYA TODO ERROR SOBRE LA PROCEDENCIA Y EL CARACTER DE DICHOS PRODUCTOS O MERCANCIAS.
-
ASIMISMO, DICHO PARRAFO 1) NO IMPEDIRA A NADIE INDICAR EN LOS PRODUCTOS O MERCANCIAS, O EN SU PRESENTACION O EMBALAJE, EN LA ETIQUETA, EN LAS FACTURAS, EN LA DOCUMENTACION DE TRANSPORTE, EN OTROS DOCUMENTOS COMERCIALES O EN LA PUBLICIDAD, SU NOMBRE, EL DE SU FIRMA -SIEMPRE QUE ESTA CONTENGA EL NOMBRE DE UNA PERSONA NATURAL, ASI COMO SU DOMICILIO O SEDE, CON TAL DE QUE ESTAS INDICACIONES NO SEAN UTILIZADAS COMO MARCA DE LOS PRODUCTOS O MERCANCIAS Y BAJO CONDICION DE QUE VAYAN EN TODO CASO ACOMPAÑADAS POR LA MENCION DEL VERDADERO ORIGEN GEOGRAFICO DEL PRODUCTO O MERCANCIA.
-
LO EXPUESTO SE ENTIENDE SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 5.
-
EL NOMBRE ESPAÑA, LAS DENOMINACIONES HISPANIA, SPANIA...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba