Instrumento de Ratificación de España del Convenio entre el Gobierno Español y el Gobierno de la República de Italia relativo al servicio militar de los súbditos de doble nacionalidad, firmado en Madrid el día 10 de junio de 1974.
| Fecha de Entrada en Vigor | 1 de Diciembre de 1977 |
| Marginal | BOE-A-1977-29869 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
POR CUANTO EL DIA 10 DE JUNIO DE 1974, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA FIRMO EN MADRID, CONJUNTAMENTE CON EL PLENIPOTENCIARIO DE LA REPUBLICA DE ITALIA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, EL CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO ESPAÑOL Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE ITALIA, RELATIVO AL SERVICIO MILITAR DE LOS SUBDITOS DE DOBLE NACIONALIDAD.
VISTOS Y EXAMINADOS LOS 20 ARTICULOS QUE INTEGRAN DICHO CONVENIO;
OIDA LA COMISION DE ASUNTOS EXTERIORES DE LAS CORTES ESPAÑOLAS, EN CUMPLIMIENTO DE LO PREVISTO EN EL ARTICULO 14 DE SU LEY CONSTITUTIVA,
VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION, FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.
DADO EN MADRID A CUATRO DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE.-JUAN CARLOS.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, MARCELINO OREJA AGUIRRE.
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO ESPAÑOL Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE ITALIA RELATIVO AL SERVICIO MILITAR DE LOS SUBDITOS DE DOBLE NACIONALIDAD.
EL GOBIERNO DEL ESTADO ESPAÑOL Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ITALIANA, DESEOSOS DE REGULARIZAR DE COMUN ACUERDO LOS PROBLEMAS RELATIVOS AL SERVICIO MILITAR DE SUS SUBDITOS QUE POSEEN SIMULTANEAMENTE LAS NACIONALIDADES ESPAÑOLA E ITALIANA,
TOMANDO EN CONSIDERACION LOS PRINCIPIOS ENUNCIADOS POR EL CONVENIO EUROPEO DE 6 DE MAYO DE 1963, SOBRE LA REDUCCION DE LOS CASOS DE PLURALIDAD DE NACIONALIDADES Y SOBRE LAS OBLIGACIONES MILITARES EN CASO DE PLURALIDAD DE NACIONALIDADES,
HAN RESUELTO CONCENTRAR UN CONVENIO A ESTOS EFECTOS; DESIGNANDO COMO SUS PLENIPOTENCIARIOS A ESTOS EFECTOS:
EL JEFE DEL ESTADO ESPAÑO, AL EXCELENTISIMO SEÑOR DON PEDRO CORTINA MAURI, MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLCA ITALIANA, AL EXCELENTISIMO SEÑOR DOCTOR ETTORE STADERINI, EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO DE ITALIA EN MADRID, LOS CUALES, DESPUES DE HABER CANJEADO SUS PLENOS PODERES, ENCONTRADOS EN BUENA Y DEBIDA FORMA, HAN CONVENIDO LAS DISPOSICIONES SIGUIENTES:
A LOS FINES DEL PRESENTE CONVENIO, LAS EXPRESIONES SIGUIENTES SE ENTENDERAN EN LA FORMA QUE SE INDICA A CONTINUACION:
-
LA EXPRESION "DOBLE NACIONAL" DESIGNA A TODA PERSONA QUE POSEA SIMULTANEAMENTE LAS NACIONALIDADES ESPAÑOLA E ITALIANA POR APLICACION DE LAS LEYES VIGENTES EN CADA UNO DE LOS DOS ESTADOS;
-
LA EXPRESION "SERVICIO MILITAR" SE ENTIENDE COMO EL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO O CUALQUIER OTRO SERVICIO CONSIDERADO COMO EQUIVALENTE POR LA LEGISLACION DEL ESTADO EN QUE CUMPLA ESTE SERVICIO;
-
LA EXPRESION "RESIDENCIA HABITUAL" SE ENTIENDE COMO LA RESIDENCIA EFECTIVA, ESTABLE Y PERMANENTE DEL PROPIO INTERESADO, TENIENDO EN CUENTA EL CENTRO DE SUS VINCULACIONES Y OCUPACIONES.
1) EL DOBLE NACIONAL QUEDARA SOMETIDO AL SERVICIO MILITAR DE LA ALTA PARTE CONTRATANTE, EN CUYO TERRITORIO TENGA SU RESIDENCIA HABITUAL, A MENOS QUE DECLARE SU DESEO DE CUMPLIR AQUELLA OBLIGACION EN LA OTRA ALTA PARTE CONTRATANTE;
2) LA DECLARACION PREVISTA EN EL PARRAFO PRECEDENTE SERA ADMITIDA UNICAMENTE EN...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba