Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación en el sector de la utilización para fines pacíficos de la energía nuclear, hecho en Bonn el 5 de diciembre de 1978.
| Marginal | BOE-A-1979-2295 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
| Rango de Ley | Acuerdo |
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA SOBRE COOPERACION EN EL SECTOR DE LA UTILIZACION PARA FINES PACIFICOS DE LA ENERGIA NUCLEAR
EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA
Y
EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA,
SOBRE LA BASE DE LAS AMISTOSAS RELACIONES EXISTENTES ENTRE AMBOS PAISES,
CONSIDERANDO EL ARTICULO 1, APARTADO 3, DEL CONVENIO BASICO CONCLUIDO ENTRE AMBOS GOBIERNOS EL 23 DE ABRIL DE 1970 SOBRE COOPERACION EN LA INVESTIGACION CIENTIFICA Y EN EL DESARROLLO TECNOLOGICO (DESIGNADO EN LO QUE SIGUE "CONVENIO BASICO"),
CONSIDERANDO SU COMUN INTERES POR EL DESARROLLO DE LA UTILIZACION PACIFICA DE LA ENERGIA NUCLEAR,
Y DESEANDO REFORZAR Y AMPLIAR LA COOPERACION YA EXISTENTE, ESPECIALMENTE DENTRO DEL MARCO DE LOS ACUERDOS ESPECIALES FIRMADOS ENTRE LA JUNTA DE ENERGIA NUCLEAR Y LA GESELLSCHAFT FUR KERNFORSCHUNG MBH,
HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:
-
LAS PARTES CONTRATANTES FOMENTARAN LA COOPERACION ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA EN LA UTILIZACION PACIFICA DE LA ENERGIA NUCLEAR, Y ESPECIALMENTE LA COOPERACION EN LOS CAMPOS SIGUIENTES:
A) INVESTIGACION Y DESARROLLO CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS.
B) TECNOLOGIA DE LA ENERGIA NUCLEAR.
C) SEGURIDAD DE INSTALACIONES NUCLEARES Y PROTECCION CONTRA LAS RADIACIONES.
D) PROYECTO, CONSTRUCCION Y EXPLOTACION DE CENTRALES NUCLEARES Y CENTROS DE INVESTIGACION.
-
EL CONTENIDO Y EL ALCANCE DE LA COOPERACION, ASI COMO LAS MEDIDAS ESPECIALES ADOPTADAS PARA SU PUESTA EN PRACTICA SERAN OBJETO, EN CADA CASO, DE ACUERDOS ESPECIALES A CONCLUIR ENTRE LAS PARTES CONTRATANTES U OTROS ORGANISMOS PUBLICOS O PRIVADOS, DE CONFORMIDAD CON ESTE ACUERDO.
-
EL MATERIAL NUCLEAR, LAS SUSTANCIAS ESPECIALMENTE PREPARADAS PARA LA PRODUCCION O UTILIZACION DE MATERIAL NUCLEAR, ASI COMO LOS EQUIPOS, LAS INSTALACIONES Y LA INFORMACION, TRANSFERIDOS ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, TANTO SI LA TRANSFERENCIA SE REALIZA ANTES COMO DESPUES DE LA ENTRADA EN VIGOR DE ESTE ACUERDO, SE CONSIDERARAN SUMINISTRADOS EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO.
-
LA COOPERACION SE FOMENTARA MEDIANTE:
A) INTERCAMBIO DE INFORMACION.
B) INTERCAMBIO DE PERSONAL CIENTIFICO Y TECNICO.
C) REUNIONES DE EXPERTOS Y OTRAS ACTIVIDADES CONJUNTAS.
D) DISPONIBILIDAD O PRESTACION DE ASESORAMIENTO U OTROS SERVICIOS.
E) REALIZACION DE ACTIVIDADES CONJUNTAS O COORDINADAS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO Y OTROS PROYECTOS NUCLEARES.
F) INTERCAMBIO DE MATERIAL, INSTALACIONES Y EQUIPOS.
-
LAS PARTES CONTRATANTES FACILITARAN ESTA COOPERACION EN LA MEDIDA DE SUS POSIBILIDADES, PONIENDO A DISPOSICION LOS MATERIALES Y EQUIPOS NECESARIOS.
-
LAS CUESTIONES RELACIONADAS CON LA SITUACION JURIDICA DEL PERSONAL INTERCAMBIADO EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO SE REGULARAN DEL MODO MAS FAVORABLE POSIBLE.
-
LA DISTRIBUCION DE LOS COSTES DE LAS GESTIONES CONJUNTAS SE REGULARA MEDIANTE ACUERDOS ESPECIALES QUE DEBERAN CONCLUIRSE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 1, APARTADO 2.
-
LAS PARTES CONTRATANTES DECLARAN, DENTRO DE SU POLITICA CONTRA LA DIFUSION DE ARMAS NUCLEARES, QUE SU COOPERACION INTERNACIONAL EN EL APROVECHAMIENTO PACIFICO DE LA ENERGIA NUCLEAR NO CONTRIBUIRA, EN MODO ALGUNO, A LA DIFUSION DE ARMAS U OTROS EXPLOSIVOS NUCLEARES.
-
LOS EQUIPOS, EL MATERIAL NUCLEAR, LAS SUSTANCIAS ESPECIALMENTE PREPARADAS PARA LA PRODUCCION O UTILIZACION DE MATERIAL NUCLEAR, ASI COMO LAS INSTALACIONES E INFORMACION QUE SE SUMINISTREN EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO Y EL MATERIAL NUCLEAR PRODUCIDO, ELABORADO O DERIVADO DE LA UTILIZACION DE CUALQUIERA DE LOS MENCIONADOS SUMINISTROS, INCLUSIVE TODAS LAS GENERACIONES ULTERIORES DE MATERIAL FISIBLE OBTENIDO A PARTIR DE LOS MISMOS, NO PODRAN SER UTILIZADOS PARA OBTENER UN DISPOSITIVO NUCLEAR EXPLOSIVO.
-
CADA UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES GARANTIZARA LA PROTECCION FISICA DE TODOS LOS MATERIALES E INSTALACIONES NUCLEARES CON EL FIN DE EVITAR UNA UTILIZACION O MANEJO NO AUTORIZADO DE LOS MISMOS.
PARA ELLO, CADA UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES ADOPTARA A TRAVES DE SUS AUTORIDADES COMPETENTES MEDIDAS EFICACES DE PROTECCION FISICA EN LA UTILIZACION, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE MATERIAL NUCLEAR, SUMINISTRADOS SEGUN EL NIVEL FIJADO EN LA TABLA QUE SE ADJUNTA A ESTE ACUERDO.
-
EL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA ADOPTARA PROCEDIMIENTOS DE SALVAGUARDIAS EN RELACION CON LOS EQUIPOS, EL MATERIAL NUCLEAR, LAS SUSTANCIAS ESPECIALMENTE PREPARADAS PARA LA PRODUCCION O UTILIZACION DE MATERIAL...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba