CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA SOBRE RECONOCIMIENTO DE EQUIVALENCIAS DE GRADOS ACADEMICOS Y ESTUDIOS EN EL AMBITO DE LA EDUCACION SUPERIOR, HECHO EN BONN EL 14 DE NOVIEMBRE DE 1994.
| Fecha de Entrada en Vigor | 6 de Abril de 1995 |
| Marginal | BOE-A-1995-12243 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA SOBRE RECONOCIMIENTO DE EQUIVALENCIAS DE GRADOS ACADEMICOS Y ESTUDIOS EN EL AMBITO DE LA EDUCACION SUPERIOR El Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Federal de Alemania, adhiriéndose al espíritu que anima las relaciones amistosas entre ambos países,
Basándose en el Convenio Cultural concertado entre el Gobierno español y el Gobierno de la República Federal de Alemania del 10 de diciembre de 1954 y, en particular, en sus artículos 1 a 3,
Con el propósito de fomentar el intercambio a nivel científico y la cooperación en el ámbito de la educación superior,
Deseosos de facilitar a los estudiantes de ambos países la continuación de sus estudios y el uso y reconocimiento de sus grados académicos y títulos en el otro país,
Conscientes de los aspectos que ambos países tienen en común en el ámbito de la educación superior,
Respecto al reconocimiento de períodos y rendimientos de estudios a efectos de la continuación de estudios en el ámbito de la educación superior y respecto al uso de grados académicos y títulos,
Han convenido lo siguiente:
A los efectos del presente Convenio:
-
La expresión «centro de educación superior» engloba todas las Universidades y Escuelas Superiores que tengan reconocido en los Estados Federados (Länder) de la República Federal de Alemania y en el Reino de España el carácter de tales en virtud de una ley o sobre la base de una ley y en los cuales puedan cursarse estudios que concluyan con la concesión de un grado académico o un examen de Estado.
-
La expresión «grado académico», en el caso de la República Federal de Alemania, significa todo grado superior otorgado por un centro de educación superior y en el caso del Reino de España todo título oficial concedido por un centro de educación superior.
-
El término «examen» designa toda prueba, incluidos los exámenes intermedios, destinada a dejar constancia de los conocimientos, capacidades y aptitudes adquiridos a través de los estudios o destinada a dejar constancia del aprovechamiento de los actos de enseñanza correspondientes conforme a la normativa académica nacional vigente.
-
El término «examen de Estado» designa, en el caso de la República Federal de Alemania, los exámenes estatales intermedios o de fin de carrera...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba