Protocolo de enmienda al Convenio de Cooperación Cultural entre el Reino de España y la República de Costa Rica, hecho en Madrid el 31 de mayo de 1984.
| Marginal | BOE-A-1994-16041 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
PROTOCOLO DE ENMIENDA AL CONVENIO DE COOPERACION CULTURAL ENTRE ESPAÑA Y COSTA RICA
El Gobierno de España representado por el Subsecretario de Asuntos Exteriores, y el Gobierno de Costa Rica representado por el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.
-
Considerando que el 6 de noviembre de 1971 se firmó el Convenio de Cooperación Cultural entre España y Costa Rica,
-
Que durante la vigencia de este Convenio se ha visto la necesidad de introducir algunas enmiendas para facilitar el cumplimiento de los objetivos del Convenio.
Acuerdan el siguiente Protocolo de Enmienda al Convenio de Cooperación Cultural entre España y Costa Rica suscrito el 6 de noviembre de 1971.
Se modifica el artículo 13 del Convenio para que se lea como sigue:
Las Partes Contratantes otorgarán a los técnicos y expertos que participen en las misiones o actividades derivadas del presente Convenio los privilegios e inmunidades de todo orden que cada Parte Contratante concede a los expertos de Organismos Internacionales.>
Se introduce en el Convenio original un nuevo artículo, cuyo número será 18, que diga lo siguiente:
Se modifica la numeración de los artículos 18, 19 y 20 del Convenio original para que en lo sucesivo les correspondan, respectivamente, los números 19, 20 y 21.
El presente Protocolo entrará en vigor una vez que ambas Partes se hayan comunicado, recíprocamente, por vía diplomática haberse cumplido los requisitos constitucionales respectivos.
En fe de lo anterior, los representantes de ambos Gobiernos firman el presente Protocolo de Enmienda al Convenio de Cooperación Cultural entre España y Costa Rica, en dos ejemplares en el idioma español, siendo ambos textos igualmente auténticos y válidos, y los sellan en Madrid el día 31 de mayo de 1984.
Por el Gobierno de España,
Gonzalo Puente Ojea
Subsecretario de Asuntos Exteriores
Por el Gobierno de Costa Rica,
Carlos José Gutiérrez G.
Ministro de Relaciones Exteriores y Culto
Juan Manuel Villasuso E.
Ministro de Planificación Nacional y Política Económica
El presente Protocolo entró en vigor el 16 de mayo de 1994, fecha de la última comunicación cruzada entre las Partes notificando el cumplimiento de los requisitos constitucionales...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba