Corrección de errores del Instrumento de Ratificación del Convenio, estableciendo la Organización Europea de Telecomunicaciones por Satélite (EUTELSAT), Acuerdo de Explotación relativo a la Organización Europea de Telecomunicaciones por Satélite (EUTELSAT), hechos en París, el 15 de julio de 1982, y del protocolo de modificación, hecho en París el 15 de diciembre de 1983.
| Marginal | BOE-A-1985-26637 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
| Rango de Ley | Corrección |
Advertidos errores en los textos de los mencionados Convenio y Acuerdo de Explotación, publicados en el «Boletín Oficial del Estado» número 235, de fecha 1 de octubre de 1985, a continuación se transcribe las oportunas rectificaciones:
Convenio:
Preámbulo, antepenúltimo párrafo, dice: «termina en dos puntos», debe decir: «terminar en punto y coma».
párrafo b, segunda línea, dice: «ningún Consejo», debe decir: «ningún Consejero».
párrafo b, apartado v), quinta línea, dice: «espacial EUTELSAT», debe decir: «espacial de EUTELSAT»; párrafo b), apartado ix), segunda línea, dice: «EUTELSAT en las Entidades», debe decir: «EUTELSAT de las Entidades»; párrafo b, apartado xxi), segunda línea, dice: «de un arbitraje», debe decir: «en un arbitraje»; párrafo b, apartado xxiv). Termina en el primer párrafo, donde dice: «XXIII del Convenio», y el párrafo siguiente, que dice: «En el ejercicio», debe decir: «c) En el ejercicio».
párrafo c), segunda línea, dice: «debidamente en cuanta», debe decir: «debidamente en cuenta».
párrafo a), tercera línea, dice: «de las Partes», debe decir: «por las Partes».
párrafo e), apartado i), primera línea, dice: «que se considere del Acuerdo», debe decir: «que se considere retirado del Acuerdo».
párrafo c), cuarta línea, dice: «estado», debe decir: «Estado»; párrafo e). Terminar en «no hayan sido cumplidas». El párrafo siguiente, que comienza: «En el momento de», debe empezar: «f) En el momento de»; párrafo f), cuarta línea, dice: «derechos y obligaciones», debe decir: «derechos u obligaciones».
Acuerdo de Explotación:
párrafo a), apartado ii), dice: «3.180/1978», debe decir: «3.180/78».
párrafo d), segunda líne, dice: «en los apartados ii, iii», debe decir: «en los apartados ii), iii)».
Punto 3, párrafo a), quinta línea, dice: «asientos de contabilidad», debe decir: «asientos en la contabilidad».
Lo que se hace público para conocimiento...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba