Convenio entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Democrática Alemana sobre la cooperación cultural y científica, firmado en Madrid el 3 de octubre de 1978.
| Marginal | BOE-A-1979-4860 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEMOCRATICA ALEMANA SOBRE LA COOPERACION CULTURAL Y CIENTIFICA
EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEMOCRATICA ALEMANA,
CON EL PROPOSITO DE CONTRIBUIR AL FORTALECIMIENTO DE LA PAZ Y LA SEGURIDAD DE LOS PUEBLOS, ASI COMO EL ENREQUECIMIENTO DE LA PERSONALIDAD EN EL ESPIRITU DE LOS IDEALES DE LA PAZ Y DEL HUMANISMO;
CONVENCIDOS DE QUE LA COOPERACION EN LOS TERRENOS DE LA CULTURA Y LA CIENCIA CONTRIBUIRAN A UNA MEJOR COMPRENSION MUTUA Y A LA PROFUNDIZACION DE LA AMISTAD ENTRE EL PUEBLO ESPAÑOL Y EL PUEBLO DE LA REPUBLICA DEMOCRATICA ALEMANA, Y
DETERMINADOS A DESARROLLAR ESTA COOPERACION EN EUROPA, ACUERDAN FIRMAR EL PRESENTE CONVENIO
LAS PARTES CONTRATANTES PROMOVERAN Y APOYARAN, DE ACUERDO CON SU LEGISLACION NACIONAL, EL DESARROLLO DE LA COOPERACION ENTRE ORGANISMOS ESTATALES E INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES NO ESTATALES EN LOS AMBITOS DE LA CULTURA Y EL ARTE, LA CIENCIA, LA EDUCACION, LA SANIDAD, LOS MEDIOS DE COMUNICACION SOCIAL, EL DEPORTE Y LA JUVENTUD.
A ESTE EFECTO SE FACILITARAN RECIPROCAMENTE LAS CONDICIONES NECESARIAS PARA LA EJECUCION DE ESTE CONVENIO.
LAS PARTES CONTRATANTES APOYARAN, CONFORME A SUS POSIBILIDADES, LA DIFUSION DE LA CULTURA Y EL ARTE DEL OTRO ESTADO A TRAVES DE ACTOS, EXPOSICIONES, PUBLICACIONES Y TRADUCCIONES DE OBRAS QUE SEAN DE VALOR PARA EL CONOCIMIENTO DE LA VIDA DEL PUEBLO DEL OTRO ESTADO; LA COOPERACION EN LOS TERRENOS DE LA CINEMATOGRAFIA, MUSEOLOGIA Y CONSERVACION DE MONUMENTOS, ASI COMO SOBRE LA BASE DE ACUERDOS ENTRE LOS ORGANISMOS E INSTITUCIONES COMPETENTES EN ESTOS CAMPOS, EL INTERCAMBIO DE INFORMACIONES, PUBLICACIONES ESPECIALIZADAS Y DOCUMENTACIONES.
LAS PARTES CONTRATANTES FACILITARAN CONFORME A SUS POSIBILIDADES, GIRAS DE CONJUNTOS Y SOLISTAS MUSICALES, TEATRALES Y DE DANZA, ASI COMO EL DESARROLLO DE LAS RELACIONES EN LAS ESFERAS DE LA PRODUCCION EDITORIAL, DE DISCOS Y DE MEDIOS AUDIOVISUALES.
LAS PARTES CONTRATANTES PROMOVERAN LA COOPERACION EN LOS DIVERSOS CAMPOS DE LA EDUCACION Y LA CIENCIA, EN ESPEPCIAL EL INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS, CONTACTOS ENTRE SUS RESPECTIVOS CENTROS E INSTITUCIONES Y ASIMISMO EL...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba