Convenio sobre Comercio Internacional de EWspecies Amenazadas de la Fauna y Flora Silvestres (CITES) hecho en Washington el 3 de marzo de 1973 (publicado en el «Boletín Oficial del Estado» de 30 de julio de 1986 y 10 de agosto de 1991) modificaciones a los apéndices I, II y III, aprobadas en la novena reunión de las partes en Fort Lauderdale (Estados Unidos de América) del 7 al 18 de noviembre de 1994 y enmienda al apéndice III.

MarginalBOE-A-1996-4445
EmisorMinisterio de Asuntos Exteriores

APENDICES I Y II

(Vigentes a partir del 16 de febrero de 1995)

Interpretación.

  1. Las especies que figuran en estos apéndices están indicadas:

    1. Conforme al nombre de las especies; o

    2. Como si todas las especies estuviesen incluidas en un taxón superior o en una parte de él designada.

  2. La abreviatura «spp.» se utiliza para denotar todas las especies de un taxón superior.

  3. Otras referencias a los taxa superiores a la especie tienen el único fin de servir de información o clasificación.

  4. La abreviatura «p.e.» se utiliza para denotar especies posiblemente extinguidas.

  5. Un asterisco (*) colocado junto al nombre de una especie o de un taxón superior indica que una o más de las poblaciones geográficamente separadas, subespecies o especies de dicha especie o de dicho taxón se encuentran incluidas en el apéndice I y están excluidas del apéndice II.

  6. Dos asteriscos (**) colocados junto al nombre de una especie o de un taxón superior indican que una o más de las poblaciones geográficamente separadas, subespecies o especies de dicha especie o de dicho taxón se encuentran incluidas en el apéndice II y están excluidas del apéndice I.

  7. El símbolo (-) seguido de un número colocado junto al nombre de una especie o de un taxón superior significa que algunas poblaciones geográficamente separadas, especies, grupos de especies o familias de dicha especie o de dicho taxón se excluyen del apéndice respectivo, como sigue:

    -101 Población de Groenlandia Occidental.

    -102 Poblaciones de Bhután, India, Nepal y Pakistán.

    -103 Población de Australia.

    -104 Población de Estados Unidos de América.

    -105 Chile: Una parte de la población de la provincia de la Parinacota. Región de Tarapacá.

    Perú: Toda la población.

    -106 Poblaciones de Afganistán, Bhután, India, Myanmar, Nepal y Pakistán.

    -107 Cathartidae.

    -108 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus y Psittacula krameri.

    -109 Población de Ecuador, sujeta a cupos de exportación cero para 1995 y 1996 y posteriormente a cupos de exportación anual conforme a lo aprobado por la Secretaría de la CITES y el Grupo CSE/UICN de Especialistas en Cocodrilos.

    -110 Poblaciones de Botswana, Etiopía, Kenya, Malawi, Mozambique, la República Unida de Tanzania, Sudáfrica, Zambia y Zimbabwe y las poblaciones de los siguientes países sujetas a cupos de exportación anual que se especifican a continuación:

    1995 / 1996 / 1997

    Madagascar / 4.700 / 5.200 / 5.200

    Especímenes criados en granjas / 4.500 / 5.000 / 5.000

    Especímenes silvestres perjudiciales / 200 / 200 / 200

    Uganda / 2.500 / 2.500 / 2.500

    Además de los especímenes criados en granjas, la República Unida de Tanzania autorizará la exportación de no más de 1.100 especímenes silvestres (incluidos 100 trofeos de caza) en 1995 y 1996, y un número de especímenes que determinará la Secretaría de la CITES y el Grupo CSE/UICN de Especialistas en Cocodrilos en 1997.

    -111 Poblaciones de Australia, Indonesia y Papúa Nueva Guinea.

    -112 Población de Chile.

    -113 Todas las especies no suculentas.

    -114 Aloe vera; también denominada Aloe barbadensis.

  8. El símbolo (+) seguido de un número colocado junto al nombre de una especie o de un taxón superior significa que solamente algunas poblaciones geográficamente separadas, subespecies o especies de dicha especie o de dicho taxón se incluyen en el apéndice respectivo, como sigue:

    +201 Poblaciones de Bhután, India, Nepal y Pakistán.

    +202 Poblaciones de Bhután, China, México y Mongolia.

    +203 Poblaciones de Camerún y Nigeria.

    +204 Población de Asia.

    +205 Poblaciones de América Central y del Norte.

    +206 Poblaciones de Bangladesh, India y Tailandia.

    +207 Población de India.

    +208 Población de Australia.

    +209 Población de Sudáfrica.

    +210 Chile: Una parte de la población de la provincia de la Parinacota. Región de Tarapacá.

    Perú: Toda la población.

    +211 Poblaciones de Afganistán, Bhután, India, Myanmar, Nepal y Pakistán.

    +212 Población de México.

    +213 Poblaciones de Argelia, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Chad, Malí, Mauritania, Marruecos, Níger, Nigeria, Senegal y Sudán.

    +214 Población de Seychelles.

    +215 Población de Europa, excepto la región que constituía anteriormente la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

    +216 Todas las especies de Nueva Zelanda.

    +217 Población de Chile.

  9. El símbolo (=) seguido de un número colocado junto al nombre de una especie o de un taxón superior significa que la denominación de dicha especie o de dicho taxón debe ser interpretada como sigue:

    =301 También denominada Phalanger maculatus.

    =302 Incluye la familia Tupaiidae.

    =303 Anteriormente incluida en la familia Lemuridae.

    =304 Anteriormente incluida como una subespecie de Callithrix iacchus.

    =305 Incluye el sinónimo genérico Leontideus.

    =306 Anteriormente incluida en la especie Saguinus cedipus.

    =307 Anteriormente incluida como Alouatta palliata (villosa).

    =308 Incluye el sinónimo Cercopithecus roloway.

    =309 Anteriormente incluida en género Papio.

    =310 Incluye el sinónimo genérico Simias.

    =311 Incluye el sinónimo Colobus badius kirkii.

    =312 Incluye el sinónimo Colobus badius rufomitratus.

    =313 Incluye el sinónimo genérico Rhinopithecus.

    =314 También denominada Presbytis entellus.

    =315 También denominada Presbytis geei y Semnopithecus geei.

    =316 También denominada Presbytis pileata y Semnopithecus pileatus.

    =317 Incluye los sinónimos Bradypus boliviensis y Bradypus griseus.

    =318 Incluye el sinónimo Priodontes giganteus.

    =319 Incluye el sinónimo Physeter macrocephalus.

    =320 Incluye el sinónimo Eschrichtius glaucus.

    =321 Anteriormente incluido en el género Balaena.

    =322 Anteriormente incluida en el género Dusicyon.

    =323 Incluye el sinónimo Dusicyon fulvipes.

    =324 Incluye el sinónimo genérico Fennecus.

    =325 También denominada Selenarctos thibetanus.

    =326 También denominada Aonyx microdon o Paraonyx microdon.

    =327 Anteriormente incluida en el género Lutra.

    =328 Anteriormente incluida en el género Lutra; incluye sinónimos Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum y Lutra platensis.

    =329 Incluye el sinónimo Eupleres major.

    =330 También denominada Hyaena brunnea.

    =331 También denominada Felis caracal y Lynx caracal.

    =332 Anteriormente incluida en el género Felis.

    =333 También denominada Felis pardina o Felis lynx pardina.

    =334 Anteriormente incluida en el género Panthera.

    =335 También denominada Equus asinus.

    =336 Anteriormente incluida en la especie Equus hemionus.

    =337 También denominada Equus caballus przewalskii.

    =338 También denominada Choeropsis liberiensis.

    =339 También denominada Cervus porcinus annamiticus.

    =340 También denominada Cervus porcinus calamianensis.

    =341 También denominada Cervus porcinus kuhlii.

    =342 También denominada Cervus dama mesopotamicus.

    =343 Incluye el sinónimo Bos frontalis.

    =344 Incluye el sinónimo Bos grunniens.

    =345 Incluye el sinónimo genérico Novibos.

    =346 Incluye el sinónimo genérico Anoa.

    =347 También denominada Damaliscus dorcas dorcas.

    =348 Anteriormente incluida en la especie Naemorhedus goral.

    =349 También denominada Capricornis sumatraensis.

    =350 Incluye el sinónimo Oryx tao.

    =351 Incluye el sinónimo Ovis aries ophion.

    =352 También denominada...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR