Acuerdo complementario al Convenio Básico de Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno de España y, el Gobierno de la República Federativa del Brasil en materia de investigación agraria. Hecho en Madrid el 12 de abril de 1984.
| Marginal | BOE-A-1986-14190 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Rango de Ley | Acuerdo |
ACUERDO COMPLEMENTARIO AL CONVENIO BASICO DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL EN MATERIA DE INVESTIGACION AGRARIA EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA SUSCRITO POR AMBOS GOBIERNOS EN BRASILIA EL 1 DE ABRIL DE 1971; CONSIDERANDO LAS ATRIBUCIONES ESTATUTARIAS DEL INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGRARIAS (INIA), ORGANISMO AUTONOMO DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACION, Y DE LA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISAS AGROPECUARIAS (EMBRAPA), QUE CONSISTEN EN EL DESARROLLO DE LAS INVESTIGACIONES AGRARIAS EN SUS RESPECTIVOS PAISES, CON OBJETO DE CONTRIBUIR AL INCREMENTO DE LA PRODUCCION Y DE LA PRODUCTIVIDAD AGRICOLA, FORESTAL Y GANADERA CON BASE EN LOS AVANCES DE LA CIENCIA Y DE LA TECNOLOGIA; CONSIDERANDO EL INTERES MANIFESTADO POR AMBAS PARTES EN EL ESTABLECIMIENTO Y DESARROLLO DE RELACIONES DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA EN EL CAMPO DE LAS INVESTIGACIONES AGRARIAS, ASI COMO EL APOYO QUE A LAS MISMAS DISPENSA LA DIRECCION GENERAL DE COOPERACION TECNICA INTERNACIONAL (CTI), DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES; CONSIDERANDO QUE LOS OBJETIVOS DEL INIA Y DE EMBRAPA SE PUEDEN CONCRETAR MEDIANTE EL ESTABLECIMIENTO DE PROGRAMAS CONJUNTOS DE INVESTIGACION, A EJECUTAR TANTO EN EL TERRITORIO ESPAÑOL COMO EN EL TERRITORIO BRASILEÑO; CONSIDERANDO QUE LA FORMACION DE PERSONAL CIENTIFICA Y TECNICA CONSTITUYE UN IMPORTANTE FACTOR EN TODA ACTIVIDAD DE INVESTIGACION, ACUERDAN LO SIGUIENTE:
OBJETO DEL ACUERDO 1. EL PRESENTE ACUERDO COMPLEMENTARIO INSTITUYE LA COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA ENTRE EL INIA Y LA EMBRAPA, EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACION AGRARIA Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y ESTABLECE LAS MODALIDADES DE ESA COOPERACION.
-
EN EL AMBITO DE LAS ATRIBUCIONES DE CADA UNO DE LOS ORGANISMOS, LA COOPERACION TIENE POR OBJETO, ESPECIFICAMENTE:
-
PLANIFICACION Y EJECUCION CONJUNTA DE PROGRAMAS COMUNES O COMPLEMENTARIOS DE INVESTIGACION SOBRE TEMAS DEFINIDOS POR AMBOS ORGANISMOS.
-
RECEPCION E INTERCAMBIO DE INVESTIGADORES O DE TECNICOS POR PERIODOS DE CORTA O DE LARGA DURACION.
-
PROMOCION DE CURSOS, MISIONES DE ESTUDIO Y OTRAS FORMAS DE ENTRENAMIENTO Y PERFECCIONAMIENTO DE PERSONAL.
-
INTERCAMBIO DE INFORMACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS, COMPRENDIENDO TAMBIEN LA PLANIFICACION, LA ORGANIZACION, LA ADMINISTRACION Y EL FUNCIONAMIENTO DEL INIA Y DE LA EMBRAPA.
-
INTERCAMBIO DE GERMOPLASMAS VEGETALES Y ANIMALES, DE EQUIPOS Y DE MATERIALES CIENTIFICOS PARA FINES EXPERIMENTALES.
-
INTERCAMBIO DE PUBLICACIONES Y DE OTROS DOCUMENTOS CIENTIFICOS Y TECNICOS.
-
INTERCAMBIO DE INFORMACIONES SOBRE CONGRESOS, SIMPOSIOS, CONFERENCIAS, SEMINARIOS Y OTRAS REUNIONES NACIONALES E INTERNACIONALES EN LOS CUALES PODRAN PARTICIPAR REPRESENTANTES DE AMBAS PARTES.
-
REUNIONES DE ESPECIALISTAS DEL INIA Y DE EMBRAPA, SOBRE TEMAS DE INTERES COMUN.
PROGRAMACION DE INVESTIGACIONES EN EL AMBITO DEL PRESENTE ACUERDO COMPLEMENTARIO SERAN ESTABLECIDOS, EN CONJUNTO, LOS PROGRAMAS DE COOPERACION COMPRENDIENDO LOS PERTINENTES PROYECTOS DE INVESTIGACION QUE DEBERAN INCLUIR, EXPLICITAMENTE, LOS TEMAS, LOS OBJETIVOS Y METAS, LA DURACION Y LAS MODALIDADES DE EJECUCION, SON DESDE AHORA DEFINIDOS COMO PRIORITARIAS LAS SIGUIENTES AREAS DE COOPERACION:
HIDROLOGIA, RIEGOS Y DRENAJES, CITRICULTURA, ENERGIA DE FUENTES RENOVABLES, GANADERIA, FORESTAL, MAIZ, SIN EXCLUIR OTROS PRODUCTOS O AREAS DE INVESTIGACION QUE VENGAN A SER OBJETO DE ACUERDO ENTRE LAS PARTES.
PLANES ANUALES DE TRABAJO 1. LOS PROGRAMAS DE COOPERACION A QUE SE REFIERE EL ARTICULO II SERAN DESARROLLADOS EN PLANES ANUALES DE TRABAJO, EN LOS CUALES SERAN PORMENORIZADAS LAS ACTIVIDADES A DESARROLLAR OBEDECIENDO A OBJETIVOS FIJADOS EN EL ARTICULO I. ESTOS PLANES ANUALES SERAN SOMETIDOS A LA APROBACION DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES.
-
LOS PLANES ANUALES DEBERAN CONTENER, ESPECIFICAMENTE, LOS SIGUIENTES ELEMENTOS: LA UNIDAD COORDINADORA Y LAS UNIDADES EJECUTORAS; EL CIENTIFICO RESPONSABLE DE CADA UNO DE LOS ORGANISMOS; EL AMBITO GEOGRAFICO Y LOS...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba