Instrumento de ratificación de 11 de mayo de 1981 del Convenio entre España y la República de Austria, complementario del Convenio de La Haya de 1 de marzo de 1954, relativo el procedimiento civil, firmado en Viena el 14 de noviembre de 1979.
| Fecha de Entrada en Vigor | 1 de Agosto de 1981 |
| Marginal | BOE-A-1981-17887 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
DON JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
POR CUANTO EL DIA 14 DE NOVIEMBRE DE 1979, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA FIRMO EN VIENA, JUNTAMENTE CON EL PLENIPOTENCIARIO DE LA REPUBLICA DE AUSTRIA, NOMBRADOS AMBOS EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, EL CONVENIO ENTRE ESPAÑA Y AUSTRIA , COMPLEMENTARIO DEL CONVENIO DE LA HAYA DE 1 DE MARZO DE 1954, SOBRE PROCEDIMIENTO CIVIL
VISTOS Y EXAMINADOS LOS DOCE ARTICULOS DEL CONVENIO
CONCEDIDA POR LAS CORTES GENERALES LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO 94.1 DE LA CONSTITUCION
VENGO A APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO , PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES
DADO EN MADRID A 11 DE MAYO DE 1981.-JUAN CARLOS R.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, JOSE PEDRO PEREZ-LLORCA Y RODRIGO
CONVENIO ENTRE ESPAÑA Y LA REPUBLICA DE AUSTRIA, COMPLEMENTARIO DEL CONVENIO DE LA HAYA DE 1 DE MARZO DE 1954, RELATIVO AL PROCEDIMIENTO CIVIL
SU MAJESTAD EL REY DON JUAN CARLOS I DE ESPAÑA Y
EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPUBLICA DE AUSTRIA,
DESEOSOS DE FACILITAR LA APLICACION Y COMPLEMENTAR, EN LAS RELACIONES ENTRE AMBOS ESTADOS, EL CONVENIO DE LA HAYA DE 1 DE MARZO DE 1954, RELATIVO AL PROCEDIMIENTO CIVIL ,
HAN DECIDIDO CONCLUIR EL PRESENTE CONVENIO, HABIENDO NOMBRADO, PARA ESTE FIN, COMO PLENIPOTENCIARIOS,
SU MAJESTAD EL REY DON JUAN CARLOS I DE ESPAÑA AL EXCELENTISIMO SEÑOR DON JUAN MANUEL CASTRO-RIAL Y CANOSA, EMBAJADOR DE ESPAÑA EN VIENA
EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPUBLICA DE AUSTRIA AL DOCTOR ALOIS REITBAUNER, SECRETARIO GENERAL PARA ASUNTOS EXTERIORES, QUIENES, HABIENDO INTERCAMBIADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA SUS PLENOS PODERES, HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE :
LOS NACIONALES DE CADA UNO DE LOS ESTADOS CONTRATANTES GOZARAN, EN EL TERRITORIO DEL OTRO ESTADO, DEL MISMO TRATAMIENTO QUE LOS NACIONALES DE ESTE ULTIMO, CON LO QUE RESPECTA A LA PROTECCION LEGAL Y JUDICIAL DE CARACTER PROCESAL, EN MATERIA CIVIL Y MERCANTIL . A TAL EFECTO, TENDRAN LIBRE ACCESO A LOS TRIBUNALES CORRESPONDIENTES Y PODRAN COMPARECER EN JUICIO DE LAS MISMAS CONDICIONES QUE LOS...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba