Corrección de erratas del Convenio entre España y Australia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y Protocolo, hecho en Canberra el 24 de marzo de 1992.

MarginalBOE-A-1993-6498
SecciónI - Disposiciones Generales
Rango de LeyCorrección

Advertidas erratas en la inserción del Convenio entre España y Australia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y Protocolo, hecho en Canberra el 24 de marzo de 1992, aparecido en el número 312, de fecha 29 de diciembre de 1992 (páginas 44331 a 44340), se transcriben las oportunas rectificaciones:

Artículo 3

párrafo 1.a), apartados i) a vi). La palabra territorio debe escribirse con mayúscula (Territorio), y donde dice: , debe decir: (minúscula, por ser continuación de la frase anterior); así como donde dice: , debe decir: .

Artículo 5

párrafo 4.b). Donde dice: debe decir: (minúscula, por ser continuación de la frase anterior).

Artículo 7

párrafo 8.a). Donde dice: <... explotada en el otro>, debe decir: <... explotada en el otro estado contratante por fideicomisario>.

Párrafo final. Donde dice: , debe decir: (minúscula, por ser continuación de la frase anterior).

Artículo 9

párrafo 3. Donde dice: <... convenido entre empresas independientes...>, debe decir: <... convenido entre empresas independientes...>.

Artículo 10

párrafo 5. Donde dice: <... dichos establecimientos permanentes o base fija...>, debe decir: <... dichos establecimiento permanente o base fija...>.

Artículo 11

párrafo 1. Falta una coma en la segunda línea. Debe decir: .

Artículo 12

párrafo 4. Donde dice: , debe decir: <... dichos establecimiento permanente o base fija...>.

Párrafo 5 Donde dice: <... dicho="" establecimiento="" permanente="" o="" base="" fija...="">, debe decir: <... dichos="" establecimiento="" permanente="" o="" base="" fija...="">. Artículos 13 a 23
Artículo 13

párrafo 2. Donde dice: , debe decir: <... que pertenezcan a una base fija...>.

Artículo 14

párrafo 1. Sobra el guión en: base-fija.

Artículo 19

párrafo 1. Donde dice: <... dichas regulaciones s pueden someterse...>, debe decir: <... dichas remuneraciones s pueden someterse...>.

Artículo 23

párrafo 2. Donde dice: , debe decir: <... cuando una sociedad residente de espa>.

Párrafo 3.b ). Donde dice: <... residente="" de="" espa="" est="" exentas="" imposici="">, debe decir: <... residente="" de="" espa="" est="" exentas="" imposici="">. Artículos 24 a 28
Artículo 24

párrafo 1. Falta una coma. Debe decir: <... derecho interno de esos estados podr someter...>.

Artículo 27

párrafo inicial, segunda línea. Donde dice: <... estados contratantes intercambian notas...>, debe decir: <... estados contratantes intercambien notas...>.

Artículo 28

final de párrafo a) hay dos puntos en vez de punto y coma. Debe decir: <... se notifique la denuncia>.

Por último, no es correcto el nombre del signatario español, tanto del texto como del Protocolo. Donde dice: <... jos="" luis="" p="">, debe decir: <... jos="" luis="" pardos="" p="">.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR