APLICACIÓN provisional del Acuerdo entre el Reino de España y la República Francesa relativo a la Oficina de Controles Nacionales Yuxtapuestos de Biriatou, hecho en Madrid el 13 de noviembre de 2006.
| Fecha de Entrada en Vigor | 11 de Abril de 2009 |
| Marginal | BOE-A-2006-22694 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacion |
ACUERDO ENTRE EL REINO DE ESPAÑAY LA REPÚBLICA FRANCESA RELATIVO A LA OFICINA DE CONTROLES NACIONALES YUXTAPUESTOSDE BIRIATOU
El Reino de España y la República Francesa, denominadas como las «Partes»,
Considerando el Convenio entre España y Francia relativo a las Oficinas de Controles Nacionales Yuxtapuestos, de 7 de julio de 1965, denominado el «Convenio».
Considerando el canje de notas de 18 de junio de 1976 entre España y Francia sobre la creación de Oficinas de Controles Yuxtapuestos en Biriatou y Perthus, denominado «el canje de notas diplomáticas del 18 de junio de 1976».
Considerando que en la localización actual del peaje de autopista de Biriatou situado en territorio francés a un nivel superior de las Oficinas de Controles Yuxtapuestos del mismo nombre hay un fuerte riesgo de accidentes; que se requieren en consecuencia medidas que protejan el interés general, en particular el desplazamiento de la barrera de peaje al lugar donde se encuentra la Oficina de Control citada y la reubicación consecuente del emplazamiento de ésta,
Han convenido lo siguiente:
Se concluye el presente Acuerdo con el fin de mantener las capacidades y medios de control de los funcionarios de ambas Partes en el emplazamiento de la Oficina de Controles Nacionales Yuxtapuestos de Biriatou tras la reestructuración del mismo.
La zona de control prevista por el Convenio queda delimitada al finalizar las obras tal como se indica en el plano número 1 anexo al presente Acuerdo, constituyendo parte integrante de éste último.
Esta zona comprende dos sectores:
-
un sector reservado a los funcionarios españoles (en color rojo en el plano n° 1) que incluye los locales de uso de las oficinas e instalaciones periféricas útiles para los controles efectuados en el marco de los Tratados y Acuerdos en vigor;
-
un sector reservado a los funcionarios franceses (en color azul claro en el plano n° 1) que incluye los locales de uso de las oficinas e instalaciones periféricas útiles para los controles efectuados en el marco de los Tratados y Acuerdos en vigor
Los límites en esa zona se indican de la siguiente manera:
dos líneas blancas longitudinales pintadas en la autopista;
una barandilla en el puente y un enrejado instalado en los arcenes de la sección de autopista correspondiente al sector reservado a los funcionarios españoles.
Las administraciones de las...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba