Canje de Notas de 12 y 20 de febrero de 1991, constitutivo de Acuerdo entre España y la República Argentina, sobre el desarrollo del Tratado de Extradición y Asistencia Judicial en Materia Penal Hispano-Argentino de 3 de marzo de 1987.
| Marginal | A16287-16287 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
EMBAJADA DE ESPAÑA
BUENOS AIRES, 12 DE FEBRERO DE 1991.
SEÑOR MINISTRO:
TENGO EL ALTO HONOR DE DIRIGIRME A VUESTRA EXCELENCIA EN RELACION CON LOS ARTICULOS 15, 18, 24, 30, 40 Y 41 DEL TRATADO DE EXTRADICION Y ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA PENAL FIRMADO EL 3 DE MARZO DE 1987 ENTRE ESPAÑA Y LA REPUBLICA ARGENTINA, PARA PROPONER A VUESTRA EXCELENCIA LO SIGUIENTE:
-
LAS AUTORIDADES CENTRALES COMPETENTES PARA RECIBIR Y TRANSMITIR SOLICITUDES, DOCUMENTOS Y DECISIONES RELATIVOS A LA EXTRADICION, COMO, ASIMISMO, COMISIONES ROGATORIAS, SEAN LA DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS CONSULARES DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE ESPAÑA Y LA DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DE LA REPUBLICA ARGENTINA.
-
LAS REFERIDAS COMUNICACIONES PODRAN SER TRANSMITIDAS POR TELECOPIA (TELEFACSIMIL), ASEGURANDO AMBAS PARTES QUE SE PRESERVARA LA CONFIDENCIALIDAD Y AUTENTICIDAD DE LOS DOCUMENTOS TRANSMITIDOS EN LA FORMA QUE, AL RESPECTO, ACUERDEN LAS AUTORIDADES CENTRALES MENCIONADAS EN EL PUNTO 1.
-
LA AUTORIDAD CENTRAL QUE TRANSMITA LOS DOCUMENTOS CERTIFICARA QUE LAS COPIAS CORRESPONDEN A LOS ORIGINALES, ASI COMO EL NUMERO DE PAGINAS TRANSMITIDAS.
-
LOS DOCUMENTOS ORIGINALES SE TRANSMITIRAN EN LA FORMA Y POR LAS VIAS PREVISTAS EN EL TRATADO DE ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA PENAL MENCIONADO.
DE SER ESTA PROPUESTA ACEPTADA POR VUESTRA EXCELENCIA, TENGO EL HONOR DE PROPONERLE QUE ESTA NOTA Y LA DE RESPUESTA, EN LA QUE CONSTE LA CONFORMIDAD DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ARGENTINA, CONSTITUYAN UN ACUERDO ENTRE AMBOS PAISES EN LOS TERMINOS EXPUESTOS, EL CUAL ENTRARA EN VIGOR EN LA FECHA DE ESA ULTIMA NOTA.
SALUDO A VUESTRA EXCELENCIA CON MI MAS DISTINGUIDA CONSIDERACION.
EL EMBAJADOR DE ESPAÑA,
RAIMUNDO BASSOLS
A SU EXCELENCIA EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DE LA REPUBLICA ARGENTINA, DON GUIDO DI TELLA. BUENOS AIRES.
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
BUENOS AIRES, 20 DE FEBRERO DE 1991.
SEÑOR EMBAJADOR:
TENGO EL HONOR DE DIRIGIRME A VUESTRA EXCELENCIA EN RELACION A SU NOTA DEL 12 DE FEBRERO DE 1991, QUE, TEXTUALMENTE, DICE:
TENGO EL ALTO HONOR DE DIRIGIRME A VUESTRA EXCELENCIA EN RELACION CON LOS ARTICULOS 15, 18, 24, 30, 40 Y 41 DEL TRATADO DE EXTRADICION Y ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA PENAL, FIRMADO EL 3 DE MARZO 1987 ENTRE ESPAÑA Y LA REPUBLICA ARGENTINA, PARA PROPONER A VUESTRA EXCELENCIA LO SIGUIENTE:
-
LAS AUTORIDADES CENTRALES COMPETENTES PARA RECIBIR Y TRANSMITIR SOLICITUDES, DOCUMENTOS Y...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba