Canje de cartas constitutivo de acuerdo entre España y las Naciones Unidas, para la celebración en nuestro país del «Simposio Internacional sobre la Integración de los Jóvenes en la Sociedad».
| Fecha de Entrada en Vigor | 12 de Julio de 1990 |
| Marginal | BOE-A-1990-18514 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
SEÑORA DIRECTORA GENERAL:
TENGO LA HONRA DE ACUSAR RECIBO DE SU CARTA DE 9 DE MAYO PASADO CUYO CONTENIDO ES EL SIGUIENTE:
CON ARREGLO A LAS DISPOSICIONES APLICABLES DEL DOCUMENTO DE PROYECTO PARA ESTE SIMPOSIO, MEDIANTE LA PRESENTE CARTA DESEO OBTENER LA CONFORMIDAD DE SU GOBIERNO SOBRE LOS SIGUIENTES PUNTOS:
-
EL SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE LA INTEGRACION DE LOS JOVENES EN LA SOCIEDAD SE CELEBRARA EN ESPAÑA DURANTE CINCO DIAS LABORABLES EN JUNIO DE 1990 Y ESTARA ORGANIZADO POR LA UNOV/CSDHA (OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS EN VINEA/CENTRO DE DESARROLLO SOCIAL Y ASUNTOS HUMANITARIOS), EN COOPERACION CON EL INSTITUTO DE LA JUVENTUD (MINISTERIO DE ASUNTOS SOCIALES), DEL GOBIERNO ESPAÑOL.
-
LAS NACIONES UNIDAS INVITARAN A ASISTIR AL SIMPOSIO A TREINTA Y DOS PARTICIPANTES, UNO DE CADA UNO DE LOS 21 PAISES EN DESARROLLO Y 11 DE LOS PAISES DESARROLLADOS, QUE SON ACTUALMENTE LOS 32 MIEMBROS DE LA COMISION DE DESARROLLO SOCIAL; ESTOS PARTICIPANTES SERAN PERSONAS QUE TENGAN UNA PARTICIPACION DIRECTA EN LA POLITICA DE LA JUVENTUD, PLANIFICACION DE PROGRAMAS Y ADMINISTRACION Y SERAN SELECCIONADAS POR SUS RESPECTIVOS GOBIERNOS.
-
DOS CONSULTORES DEL PROYECTO, UNO DE ELLOS DESIGNADO POR EL INSTITUTO DE LA JUVENTUD Y EL OTRO POR LAS NACIONES UNIDAS, Y QUE SERAN CONTRATADOS DE CONFORMIDAD CON EL PUNTO 8 DE ESTA CARTA, ELABORARAN DOCUMENTACION SOBRE LA INTEGRACION DE LOS JOVENES EN LAS SOCIEDADES DE LOS PAISES EN DESARROLLO Y DESARROLLADOS, RESPECTIVAMENTE. LOS CONSULTORES AYUDARAN TAMBIEN AL SIMPOSIO A EXAMINAR Y SELECCIONAR DETERMINADOS PUNTOS DEL ORDEN DEL DIA.
-
TAMBIEN ASISTIRAN AL SIMPOSIO TRES MIEMBROS DEL PERSONAL DEL UNOV/CSDHA Y CUATRO MIEMBROS DEL PERSONAL DE LAS COMISIONES REGIONALES DE LAS NACIONES UNIDAS.
-
LAS NACIONES UNIDAS INVITARAN A ASISTIR AL SIMPOSIO, A SU PROPIA COSTA, A OBSERVADORES DE LOS ORGANOS Y ORGANISMOS COMPETENTES DE LAS NACIONES UNIDAS, ASI COMO DE ALGUNAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES NO VINCULADAS A LAS NACIONES UNIDAS.
-
EL SIMPOSIO SE CELEBRARA EN DOS DE LAS LENGUAS OFICIALES DE LAS NACIONES UNIDAS, INGLES Y ESPAÑOL.
-
LAS NACIONES UNIDAS SERAN RESPONSABLES DE LA PLANIFICACION Y DIRECCION DEL SIMPOSIO Y DE LA ELABORACION DE LA DOCUMENTACION CORRESPONDIENTE.
-
LAS NACIONES UNIDAS CONTRATARAN POR ESCRITO A LOS DOS CONSULTORES DEL PROYECTO.
-
EL INSTITUTO DE LA JUVENTUD SERA RESPONSABLE DE LAS MEDIDAS ADMINISTRATIVAS PARA LA EXPEDICION DE BILLETES DE AVION EN LOS VIAJES QUE SE EFECTUEN EN RELACION CON EL SIMPOSIO, DE CONFORMIDAD CON LAS INSTRUCCIONES RECIBIDAS DE NORMAS, REGLAMENTOS Y PRACTICAS DE LAS NACIONES UNIDAS.
-
LAS NACIONES UNIDAS SERAN RESPONSABLES DE LAS MEDIDAS ADMINISTRATIVAS PARA EL PAGO DE LOS VIATICOS Y OTROS PEQUEÑOS GASTOS DE ENTRADA Y SALIDA, ASI COMO DE LAS DIETAS, DE CONFORMIDAD CON LOS PROCEDIMIENTOS ESTATUTARIOS DE LAS NACIONES UNIDAS, Y DE LA LIQUIDACION FINAL DE LAS SOLICITUDES DE REEMBOLSO DE GASTOS CORRESPONDIENTES FORMULADAS POR PARTE DE LOS 21 PARTICIPANTES SELECCIONADOS DE LOS PAISES EN DESARROLLO, DE LOS MIEMBROS DEL PERSONAL DE LAS NACIONES UNIDAS Y DE LOS CONSULTORES.
-
LOS GASTOS Y COSTES EN QUE INCURRAN DIRECTA O INDIRECTAMENTE LOS OBSERVADORES Y LOS ONCE PARTICIPANTES DE LOS PAISES DESARROLLADOS MIEMBROS DE LA COMISION DE DESARROLLO SOCIAL SERAN SUFRAGADOS POR SUS GOBIERNOS Y LAS ORGANIZACIONES INTERESADAS.
-
LA UNOV/CSDHA PROPORCIONARA Y CORRERA CON EL COSTE DE:
-
LA DOCUMENTACION SUSTANTIVA RELATIVA AL SIMPOSIO, PREVIA A LAS REUNIONES.
-
EL PERSONAL QUE AYUDARA EN LA PREPARACION Y ORGANIZACION Y SERVIRA COMO PERSONAL ESPECIALIZADO PARA EL SIMPOSIO.
-
UN INFORME SUSTANTIVO SOBRE EL SIMPOSIO PARA SER SOMETIDO A LA CONSIDERACION DE LA COMISION DE DESARROLLO SOCIAL EN 1991 CON LOS SEIS IDIOMAS OFICIALES.
-
LA ELABORACION, REDACCION, TRADUCCION E IMPRESION EN INGLES, FRANCES Y ESPAÑOL DE UNA PUBLICACION TECNICA SOBRE LOS METODOS Y OBSTACULOS CON QUE TROPIEZA LA INTEGRACION DE LOS JOVENES EN LA SOCIEDAD, COMO PRODUCTO AUXILIAR DEL PROYECTO, PARA EL QUE SERVIRA DE BASE LA MEMORIA DEL SIMPOSIO.
-
-
EL GOBIERNO, DE CONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOS, NORMAS Y PRACTICAS DE LAS NACIONES UNIDAS, CORRERA CON LOS SIGUIENTES COSTES:
-
VIAJES EN AVION DE IDA Y VUELTA, POR LA RUTA MAS DIRECTA Y ECONOMICA, QUE SE FACILITARAN EN ESPECIE EN FORMA DE BILLETES DE AVION QUE SERAN EXPEDIDOS POR EL INSTITUTO DE LA JUVENTUD, DE CONFORMIDAD CON LAS INSTRUCCIONES RECIBIDAS DE LA SECRETARIA DE LAS NACIONES UNIDAS, PARA: I) UN PARTICIPANTE DE LOS VENTIUN PAISES EN DESARROLLO MIEMBROS DE LA COMISION DE DESARROLLO SOCIAL; II) TRES MIEMBROS DEL PERSONAL DE LA UNOV/CSDHA, Y III) CUATRO...
-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba