Acuerdo especial de Cooperación entre el Reino de España y el Gobierno de la República Argentina para el desarrollo y aplicación de los usos pacíficos de la energía nuclear. Hecho en Buenos Aires el 30 de noviembre de 1978.
| Marginal | BOE-A-1979-6665 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
| Rango de Ley | Acuerdo |
ACUERDO ESPECIAL DE COOPERACION ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ARGENTINA PARA EL DESARROLLO Y APLICACION DE LOS USOS PACIFICOS DE LA ENERGIA NUCLEAR.
EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA
Y
EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ARGENTINA
DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 1 DEL CONVENIO GENERAL SOBRE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA ARGENTINA, FIRMADO EN BUENOS AIRES EL 12 DE DICIEMBRE DE 1972;
CONSIDERANDO SU COMUN INTERES EN EL FOMENTO DE LA INVESTIGACION CIENTIFICA Y DEL DESARROLLO TECNOLOGICO EN MATERIA DE ENERGIA NUCLEAR;
RECONOCIENDO LAS VENTAJAS DE UNA ESTRECHA COLABORACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA ENTRE AMBOS PAISES PARA EL DESARROLLO DE LA UTILIZACION DE LA ENERGIA NUCLEAR CON FINES PACIFICOS, Y
TENIENDO EN CUENTA QUE LA INVESTIGACION Y EL DESARROLLO EN EL CAMPO DE LA ENERGIA NUCLEAR REQUIEREN UNA PECULIAR REGULACION, ADECUADA A SU EVOLUCION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA, QUE DEBE REFLEJARSE EN LAS ESPECIALES CARACTERISTICAS DE LA COOPERACION INTERNACIONAL EN ESTA MATERIA, ACUERDAN LAS DISPOSICIONES SIGUIENTES:
-
EL GOBIERNO DE REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ARGENTINA CONCLUYEN ESTE ACUERDO ESPECIAL DE COOPERACION EN EL CAMPO DE LOS USOS PACIFICOS DE ENERGIA NUCLEAR, CONFORME AL PARRAFO 2 DEL ARTICULO 1 DEL CONVENIO GENERAL ESTABLECIDO ENTRE EL ESTADO ESPAÑOL Y LA REPUBLICA ARGENTINA SOBRE COOPERACION CIENTIFICA Y TEGNOLOGICA EL 12 DE DICIEMBRE DE 1972.
-
LOS ORGANISMO DE APLICACION DEL PRESENTE ACUERDO ESPECIAL SERAN LA JUNTA DE ENERGIA NUCLEAR (JEN) POR OTRA PARTE DEL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y LA COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA (CNEA) POR PARTE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ARGENTINA.
OBJETO DE LA COOPERACION
-
LA COOPERACION ABARCARA LOS ASPECTOS ESPECIFICADOS EN EL PARRAFO 1 DEL ARTICULO 2 DEL CONVENIO GENERAL SOBRE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA:
-
INTERCAMBIO DE INFORMACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA.
-
INTERCAMBIO Y FORMACION DE CIENTIFICOS, EXPERTOS Y PERSONAL TECNICO.
-
REALIZACION EN COMUN Y COORDINADA DE PROGRAMAS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO TECNOLOGICO.
-
UTILIZACION DE INSTALACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS.
-
-
LA COOPERACION ENTRE LAS PARTES CONTRATANTES SE EFECTUARA EN PROGRAMAS ESPECIFICOS EN LOS SIGUIENTES SECTORES:
-
CICLO DE COMBUSTIBLE (ANEXO I).
-
CENTRALES NUCLEOELECTRICAS (ANEXO II).
-
COMPONENTES DE INSTALACIONES NUCLEARES (ANEXO III).
-
RADIOISOTOPOS (ANEXO IV).
-
INVESTIGACION Y DESARROLLO EN OTROS CAMPOS DE LA CIENCIA Y TECNOLOGIA NUCLEAR DE MUTUO INTERES.
-
-
TANTO LA JEN COMO LA CNEA PROMOVERAN LA PARTICIPACION DE OTRAS ENTIDADES PUBLICAS O PRIVADAS DE SUS RESPECTIVOS PAISES, BIEN EN FORMA INDIVIDUAL O INTEGRADOS EN GRUPOS DE TRABAJOS O EMPRESAS MIXTAS, DE ESTOS PROGRAMAS.
INTERCAMBIO DE INFORMACIONES
-
LAS PARTES CONTRATANTES INTERCAMBIARAN INFORMACION SOBRE LOS SECTORES DE COOPERACION DETALLADOS EN EL PARRAFO 2 DEL ARTICULO II. LA INFORMACION OBJETO DE INTERCAMBIO SE REGIRA POR LO ESTIPULADO EN LOS ARTICULOS 5 Y 6 DEL CONVENIO GENERAL Y CONSISTIRA EN:
-
INFORMES OFICIALES, ES DECIR, PUBLICACIONES EN LAS QUE SE DESCRIBEN TRABAJOS CIENTIFICOS O DE DESARROLLO TECNOLOGICO, BIEN SEA DE CARACTER PERIODICO O PUBLICACIONES MONOGRAFICAS.
-
INFORMES DE USO RESTRINGIDO.
-
PATENTES DE USO INDUSTRIAL. LAS CONDICIONES DE ESTAS TAMBIEN SERAN ACORDADAS EN EL MOMENTO DE SU CESION.
INTERCAMBIO DE PERSONAL
-
EL INTERCAMBIO Y FORMACION DE PERSONAL AL QUE SE REFIERE EL PARRAFO A.B) DEL ARTICULO II DEL PRESENTE ACUERDO ESPECIAL SE REALIZARA MEDIANTE:
-
ASISTENCIA RECIPROCA PARA LA PREPARACION DE PERSONAL CIENTIFICO Y TECNICO.
-
INTERCAMBIO DE EXPERTOS.
-
BECAS DE ESTUDIO Y DE PERCCIONAMIENTO.
-
FORMACION DE GRUPOS MIXTOS DE TRABAJO.
-
CONTRATACION PREFERENTE DE ESPECIALISTAS DE UNO Y OTRO PAIS PARA TAREAS ESPECIFICAS.
-
CONTRATACION PREFERENTE DE SERVICIOS DE UNO Y OTRO PAIS PARA EL DESARROLLO DE PROGRAMAS.
-
-
EL PERSONAL QUE SE DESPLACE EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO GOZARA LOS BENEFICIOS INDICADOS EN EL PARRAFO 2 DEL ARTICULO 8 DEL CONVENIO GENERAL.
-
LOS GASTOS DE ENVIO Y MANTENIMIENTO DEL PERSONAL INDICADO EN LOS PARRAFOS 1.B) Y 1.C) DEL PRESENTE...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba