Aplicación provisional del Canje de Notas por el que se prorroga y enmienda el Acuerdo de Cooperación Científica entre el Reino de España y los Estados Unidos de América sobre la estación de seguimiento de la NASA, suscrito el 28 de enero de 2003, hecho en Madrid el 31 de agosto y 4 de septiembre de 2015.
| Marginal | BOE-A-2016-2577 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
NOTA VERBAL
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación saluda atentamente a la Embajada de los Estados Unidos de América y se complace en comunicarle, en relación con el Acuerdo de Cooperación Científica entre el Reino de España y los Estados Unidos de América sobre la estación de seguimiento de la NASA, hecho en Madrid el 28 de enero de 2003, y tras el encuentro mantenido el pasado 25 de marzo de 2015, cuanto sigue.
-
Prórroga del Acuerdo de Cooperación Científica entre el Reino de España y los Estados Unidos de América sobre la estación de seguimiento de la NASA, hecho en Madrid el 28 de enero de 2003.
El artículo 13 del Acuerdo de 2003 dispone que entrará en vigor mediante un canje de notas en el que las Partes se comuniquen la conclusión de sus respectivas formalidades internas necesarias al efecto y que tendrá un período de vigencia de 10 años. El artículo 13 establece también que el Acuerdo de 2003 podrá ser prorrogado mediante acuerdo por escrito entre las Partes. La fecha en la que expiraba inicialmente el Acuerdo de 2003 era el 17 de noviembre de 2013. Sin embargo, al amparo del artículo 13, las Partes decidieron extender su vigencia un año más, es decir, hasta el 17 de noviembre de 2014.
El Gobierno de los Estados Unidos de América ha manifestado su interés en prorrogar nuevamente el Acuerdo de 2003 hasta el 17 de noviembre de 2024.
En vista de los beneficios mutuos derivados de este programa de cooperación, el Gobierno de España propone que el Acuerdo de 2003 se prorrogue hasta el 17 de noviembre de 2024.
-
Enmienda del preámbulo del Acuerdo de 2003: inserción de un nuevo párrafo.
De acuerdo con los contactos mantenidos, el Gobierno de España propone la inserción en el preámbulo del Acuerdo de 2003 de un nuevo párrafo, que quedaría como párrafo tercero y cuyo tenor, en español y en inglés, sería el siguiente:
Las autoridades españolas reconocen a la Estación de Seguimiento de Satélites de Robledo de Chavela como un organismo internacional.
The Spanish authorities recognize the Tracking Station in Robledo de Chavela as an international body.
-
Enmienda del artículo 10 del Acuerdo de 2003: inserción de una nueva letra.
De acuerdo con los contactos mantenidos, el Gobierno de España propone asimismo la inserción en el artículo 10 del Acuerdo de 2003 de una nueva letra, que quedaría como letra i) y cuyo tenor, en español y en inglés, sería el siguiente:
No obstante las restantes disposiciones de este artículo, cada Parte hará lo necesario para franquiciar los despachos de aduana y renunciará a todos los derechos e...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba