Instrumento de Ratificación de la Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales, hecha en París el 17 de noviembre de 1970.

MarginalA04869-04872
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorJefatura del estado

JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA POR CUANTO LA CONFERENCIA GENERAL DE LA ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA, EN SU 16. REUNION, CELEBRADA EN PARIS, APROBO EL DIA 14 DE NOVIEMBRE DE 1970 LA CONVENCION SOBRE LAS MEDIDAS QUE DEBEN ADOPTARSE PARA PROHIBIR E IMPEDIR LA IMPORTACION, LA EXPORTACION Y LA TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD ILICITAS DE BIENES CULTURALES, HECHA EN PARIS EL 17 DE NOVIEMBRE DE 1970:

VISTOS Y EXAMINADOS LOS VEINTISEIS ARTICULOS DE DICHA CONVENCION, CONCEDIDA POR LAS CORTES GENERALES LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO 94.1 DE LA CONSTITUCION, VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN LA MISMA SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LA APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLA, OBSERVARLA Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU VALIDACION Y FIRMEZA MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.

DADO EN MADRID A 13 DE DICIEMBRE DE 1985.

JUAN CARLOS R.

EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES,FRANCISCO FERNANDEZ ORDOÑEZ CONVENCION SOBRE LAS MEDIDAS QUE DEBEN ADOPTARSE PARA PROHIBIR E IMPEDIR LA IMPORTACION, LA EXPORTACION Y LA TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD ILICITAS DE BIENES CULTURALES LA CONFERENCIA GENERAL DE LA ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA, EN SU 16. REUNION, CELEBRADA EN PARIS, DEL 12 DE OCTUBRE AL 14 DE NOVIEMBRE DE 1970, RECORDANDO LA IMPORTANCIA DE LAS DISPOSICIONES DE LA DECLARACION DE LOS PRINCIPIOS DE LA COOPERACION CULTURAL INTERNACIONAL QUE LA CONFERENCIA GENERAL APROBO EN SU 14. REUNION, CONSIDERANDO QUE EL INTERCAMBIO DE BIENES CULTURALES ENTRE LAS NACIONES CON FINES CIENTIFICOS, CULTURALES Y EDUCATIVOS AUMENTA LOS CONOCIMIENTOS SOBRE LA CIVILIZACION HUMANA, ENRIQUECE LA VIDA CULTURAL DE TODOS LOS PUEBLOS E INSPIRA EL RESPETO MUTUO Y LA ESTIMA ENTRE LAS NACIONES, CONSIDERANDO QUE LOS BIENES CULTURALES SON UNO DE LOS ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA CIVILIZACION Y DE LA CULTURA DE LOS PUEBLOS, Y QUE SOLO ADQUIEREN SU VERDADERO VALOR CUANDO SE CONOCEN CON LA MAYOR PRECISION SU ORIGEN, SU HISTORIA Y SU MEDIO, CONSIDERANDO QUE TODO ESTADO TIENE EL DEBER DE PROTEGER EL PATRIMONIO CONSTITUIDO POR LOS BIENES CULTURALES EXISTENTES EN SU TERRITORIO CONTRA LOS PELIGROS DE ROBO, EXCAVACION CLANDESTINA Y EXPORTACION ILICITA, CONSIDERANDO QUE PARA EVITAR ESOS PELIGROS ES INDISPENSABLE QUE TODO ESTADO TENGA CADA VEZ MAS CONCIENCIA DE LAS OBLIGACIONES MORALES INHERENTES AL RESPETO DE SU PATRIMONIO CULTURAL Y DEL DE TODAS LAS NACIONES, CONSIDERANDO QUE LOS MUSEOS, LAS BIBLIOTECAS Y LOS ARCHIVOS, COMO INSTITUCIONES CULTURALES, DEBEN VELAR POR QUE LA CONSTITUCION DE SUS COLECCIONES SE BASE EN PRINCIPIOS MORALES UNIVERSALMENTE RECONOCIDOS, CONSIDERANDO QUE LA IMPORTACION,LA EXPORTACION Y LA TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD ILICITAS DE LOS BIENES CULTURALES DIFICULTAN LA COMPRENSION MUTUA DE LAS NACIONES QUE LA UNESCO TIENE EL DEBER DE FAVORECER, ENTRE OTRAS FORMAS, RECOMENDANDO A LOS ESTADOS INTERESADOS QUE CONCIERTEN CONVENCIONES INTERNACIONALES CON ESE OBJETO, CONSIDERANDO QUE PARA SER EFICAZ LA PROTECCION DEL PATRIMONIO CULTURAL DEBE ORGANIZARSE TANTO EN EL PLANO NACIONAL COMO EN EL INTERNACIONAL, Y QUE EXIGE UNA ESTRECHA COLABORACION ENTRE LOS ESTADOS, CONSIDERANDO QUE LA CONFERENCIA GENERAL DE LA UNESCO APROBO YA EN 1964 UNA RECOMENDACION CON ESTE OBJETO, HABIENDO EXAMINADO NUEVAS PROPUESTAS RELATIVAS A LAS MEDIDAS DESTINADAS A PROHIBIR E IMPEDIR LA IMPORTACION, LA EXPORTACION Y LA TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD ILICITAS DE BIENES CULTURALES, CUESTION QUE CONSTITUYE EL PUNTO 19 DEL ORDEN DEL DIA DE LA REUNION, DESPUES DE HABER DECIDIDO, EN LA 15. REUNION QUE ESTA CUESTION SERIA OBJETO DE UNA CONVENCION INTERNACIONAL, APRUEBA EL DIA 14 DE NOVIEMBRE DE 1970, LA PRESENTE CONVENCION.

ARTICULO 1

PARA LOS EFECTOS DE LA PRESENTE CONVENCION SE CONSIDERARAN COMO BIENES CULTURALES LOS OBJETOS QUE, POR RAZONES RELIGIOSAS O PROFANAS, HAYAN SIDO EXPRESAMENTE DESIGNADOS POR CADA ESTADO COMO DE IMPORTANCIA PARA LA ARQUEOLOGIA, LA PREHISTORIA, LA HISTORIA, LA LITERATURA, EL ARTE O LA CIENCIA Y QUE PERTENEZCAN A LAS CATEGORIAS ENUMERADAS A CONTINUACION:

  1. LAS COLECCIONES Y EJEMPLARES RAROS DE ZOOLOGIA, BOTANICA, MINERALOGIA, ANATOMIA Y LOS OBJETOS DE INTERES PALEONTOLOGICO.

  2. LOS BIENES RELACIONADOS CON LA HISTORIA, CON INCLUSION DE LA HISTORIA DE LAS CIENCIAS Y DE LAS TECNICAS, LA HISTORIA MILITAR Y LA HISTORIA SOCIAL, ASI COMO CON LA VIDA DE LOS DIRIGENTES, PENSADORES, SABIOS Y ARTISTAS NACIONALES Y CON LOS ACONTECIMIENTOS DE IMPORTANCIA NACIONAL.

  3. EL PRODUCTO DE LAS EXCAVACIONES (TANTO AUTORIZADAS COMO CLANDESTINAS) O DE LOS DESCUBRIMIENTOS ARQUEOLOGICOS.

  4. LOS ELEMENTOS PROCEDENTES DE LA DESMEMBRACION DE MONUMENTOS ARTISTICOS O HISTORICOS Y DE LUGARES DE INTERES ARQUEOLOGICO.

  5. ANTIGUEDADES QUE TENGAN MAS DE CIEN AÑOS, TALES COMO INSCRIPCIONES, MONEDAS Y SELLOS GRABADOS.

  6. EL MATERIAL ETNOLOGICO.

  7. LOS BIENES DE INTERES ARTISTICO, TALES COMO:

  8. CUADROS, PINTURAS Y DIBUJOS HECHOS ENTERAMENTE A MANO SOBRE CUALQUIER SOPORTE Y EN CUALQUIER MATERIAL (CON EXCLUSION DE LOS DIBUJOS INDUSTRIALES Y DE LOS ARTICULOS MANUFACTURADOS DECORADOS A MANO).

    II) PRODUCCIONES ORIGINALES DE ARTE ESTATUARIO Y DE ESCULTURA EN CUALQUIER MATERIAL.

    III) GRABADOS, ESTAMPAS Y LITOGRAFIAS ORIGINALES.

    IV) CONJUNTOS Y MONTAJES ARTISTICOS ORIGINALES EN CUALQUIER MATERIAL.

  9. MANUSCRITOS RAROS E INCUNABLES, LIBROS, DOCUMENTOS Y PUBLICACIONES ANTIGUOS DE INTERES ESPECIAL (HISTORICO, ARTISTICO, CIENTIFICO, LITERARIO, ETC.) SUELTOS O EN COLECCIONES.

  10. SELLOS DE CORREO, SELLOS...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR