ACUERDO administrativo para la publicación del Convenio de Seguridad Social entre el Reino de España y la República Oriental del Uruguay, hecho en Madrid el 24 de julio de 2000.

Fecha de Entrada en Vigor: 1 de Abril de 2000
Marginal:BOE-A-2001-6459
Sección:I - Disposiciones Generales
Emisor:Ministerio de Asuntos Exteriores
Rango de Ley:Acuerdo
 
EXTRACTO GRATUITO
BOE núm. 80 Martes 3 abril 2001 12381
Artículo 5.
El artículo 40.1 del Tratado, modificado por el Canje
de Notas constitutivo de Acuerdo, de 1 de diciembre
de 1984, queda redactado en los siguientes términos:
«1. A efectos de lo determinado en este Título,
las Autoridades habilitadas para enviar y recibir las
comunicaciones relativas a la asistencia en materia
penal son:
a) En el caso de los Estados Unidos Mexicanos,
la Procuraduría General de la República;
b) En el caso de España, el Ministerio de Jus-
ticia.»
Artículo 6.
1. El presente Protocolo está sujeto a ratificación,
entrando en vigor el primer día del segundo mes siguiente
a aquel en que tenga lugar el canje de los instrumentos
de ratificación, permaneciendo en vigor mientras no sea
denunciado por una de las Partes, y cesando sus efectos
seis meses después del día de la recepción de la denuncia.
2. Hasta la entrada en vigor del presente Protocolo
se seguirá aplicando el Tratado, modificado por el Canje
de Notas constitutivo de Acuerdo, realizado en Madrid
el 1 de diciembre de 1984, y por el Protocolo de 23
de junio de 1995.
Firmado en la Ciudad de México, el día 6 de diciembre
de 1999, en dos ejemplares originales en idioma espa-
ñol, siendo ambos igualmente auténticos.
Por el Reino de España, Por los Estados Unidos
Mexicanos,
Margarita Mariscal de Gante
y Mirón, Jorge Madrazo Cuéllar,
Ministra de Justicia. Procurador General de la
República
El presente Protocolo, según se dispone en su artícu-
lo 6.1, entrará en vigor el 1 de abril de 2001, primer
día del segundo mes siguiente al del Canje de los ins-
trumentos de ratificación.
Lo que se hace público para conocimiento general.
Madrid, 20 de marzo de 2001.—El Secretario general
técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores, Julio Núñez
Montesinos.
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
6458
CORRECCIÓN de erratas de la Resolución de
26 de febrero de 2001, de la Secretaría Gene-
ral Técnica, por la que se publica la Resolución
1329 (2000) de 30 de noviembre, del Con-
sejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
por la que se reforman los Estatutos de los
Tribunales Penales Internacionales para la
antigua Yugoslavia y Ruanda [Resolución 827
(1993) de 25 de mayo, «Boletín Oficial del
Estado» número 281, de 24 de noviembre,
y número 19, de 22 de enero de 1994, y
Resolución 955 (1994) de 8 de noviembre,
«Boletín Oficial del Estado» número 123, de
24 de mayo de 1995].
En la publicación de la Resolución de 26 de febrero
de 2001, de la Secretaría General Técnica del Ministerio
de Asuntos Exteriores, por la que se publica la Resolución
1329 (2000) de 30 de noviembre, del Consejo de Segu-
ridad de las Naciones Unidas, por la que se reforman
los Estatutos de los Tribunales Penales Internacionales
para la antigua Yugoslavia y Ruanda [Resolución 827
(1993) de 25 de mayo, «Boletín Oficial del Estado» núme-
ro 281, de 24 de noviembre, y número 19, de 22 de
enero de 1994, y Resolución 995 (1994), de 8 de
noviembre, «Boletín Oficial del Estado» núme-
ro 123, de 24 de mayo de 1995], publicada en el «Boletín
Oficial del Estado» número 64, de 15 de marzo de 2001,
se ha advertido la siguiente errata:
Pagina 9614, columna izquierda, apartado c), donde
dice: «... lista no menos de 22 y no más de 23...», debe
decir: «... lista no menos de 22 y no más de 33...».
6459
ACUERDO administrativo para la publicación
del Convenio de Seguridad Social entre el Rei-
no de España y la República Oriental del Uru-
guay, hecho en Madrid el 24 de julio de 2000.
ACUERDO ADMINISTRATIVO PARA LA APLICA-
CIÓN DEL CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE
EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA ORIENTAL
DEL URUGUAY
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 26,
letra a) del Convenio de Seguridad Social entre el Reino
de España y la República Oriental del Uruguay firmado
en Montevideo el 1 de diciembre de 1997, las auto-
ridades competentes,
por la República Oriental del Uruguay, el Ministerio
de Trabajo y Seguridad Social, y por el Reino de España,
el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales,
Han acordado lo siguiente:
TÍTULO I
Disposiciones generales
Artículo 1.
Definiciones.
1. Las expresiones y términos que se enumeran a
continuación tienen en el presente Acuerdo Adminis-
trativo el siguiente significado:
a) «Convenio» designa el Convenio de Seguridad
Social entre el Reino de España y la República Oriental
del Uruguay, firmado en Montevideo el 1 de diciembre
de 1997.
b) «Acuerdo» designa el presente Acuerdo Admi-
nistrativo.
2. Las expresiones y términos definidos en el ar-
tículo 1 del Convenio tendrán en el presente Acuerdo
el mismo significado que se les atribuye en dicho artículo.
Artículo 2.
Organismos de enlace.
En aplicación del artículo 26, apartado 1, letra b) del
Convenio se designan por cada parte los siguientes orga-
nismos de enlace:
A) En España:
El Instituto Nacional de la Seguridad Social para todos
los regímenes excepto para el Régimen Especial de los
Trabajadores del Mar.
El Instituto Social de la Marina para el Régimen Espe-
cial de los Trabajadores del Mar.

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA