Tratado de Extradición entre el Reino de España y la República de Venezuela, hecho en Caracas el 4 de enero de 1989.
| Marginal | BOE-A-1990-29697 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
TRATADO DE EXTRADICCION ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA DE VENEZUELA
EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA DE VENEZUELA, CONSCIENTES DE LOS PROFUNDOS Y TRADICIONALES VINCULOS HISTORICOS QUE UNEN A AMBAS NACIONES Y DESEANDO TRADUCIRLOS EN INSTRUMENTOS JURIDICOS DE COOPERACION EN TODAS LAS AREAS DE INTERES COMUN Y ENTRE ELLAS LA DE COOPERACION JUDICIAL,
HAN RESUELTO CONCLUIR UN TRATADO DE EXTRADICION EN LOS SIGUIENTES TERMINOS:
LAS PARTES CONTRATANTES SE OBLIGAN, SEGUN LAS REGLAS Y CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LOS ARTICULOS SIGUIENTES, A LA ENTREGA RECIPROCA DE LAS PERSONAS A QUIENES LAS AUTORIDADES JUDICIALES DE UNA DE LAS PARTES PERSIGUIEREN POR ALGUN DELITO O BUSCAREN PARA LA EJECUCION DE UNA PENA O MEDIDA DE SEGURIDAD IMPUESTA JUDICIALMENTE QUE CONSISTA EN PRIVACION DE LIBERTAD.
-
DARAN LUGAR A EXTRADICION LOS HECHOS SANCIONADOS, SEGUN LAS LEYES DE AMBAS PARTES, CON UNA PENA O MEDIDA DE SEGURIDAD PRIVATIVAS DE LIBERTAD, CUYA DURACION MAXIMA NO SEA INFERIOR A DOS AÑOS, PRESCINDIENDO DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATIVAS Y DE LA DENOMINACION DEL DELITO.
-
SI LA EXTRADICION SE SOLICITARE PARA LA EJECUCION DE UNA SENTENCIA, SE REQUERIRA ADEMAS QUE LA PARTE DE LA PENA O MEDIDA DE SEGURIDAD QUE AUN FALTA CUMPLIR NO SEA INFERIOR A SEIS MESES.
-
CUANDO LA SOLICITUD SE REFIERA A VARIOS HECHOS Y NO CONCURRIESEN EN ALGUNOS DE ELLOS LOS REQUISITOS DE LOS PARRAFOS 1 Y 2, LA PARTE REQUERIDA PODRA CONCEDER TAMBIEN LA EXTRADICION POR ESTOS ULTIMOS.
-
LA EXTRADICION PROCEDE RESPECTO A LOS AUTORES, COMPLICES Y ENCUBRIDORES, CUALQUIERA QUE SEA EL GRADO DE EJECUCION DEL DELITO.
TAMBIEN DARAN LUGAR A EXTRADICION, CONFORME AL PRESENTE TRATADO, LOS DELITOS INCLUIDOS EN TRATADOS MULTILATERALES EN LOS QUE AMBOS PAISES SEAN PARTE.
-
EN MATERIA DE DELITOS FISCALES, CONTRA LA HACIENDA PUBLICA, DE CONTRABANDO Y RELATIVOS AL CONTROL DE CAMBIOS, LA EXTRADICION SE CONCEDERA, CON ARREGLO A LAS DISPOSICIONES DE ESTE TRATADO, SI LOS HECHOS REUNEN LOS REQUISITOS DEL ARTICULO 2.
-
LA EXTRADICION NO PODRA DENEGARSE POR EL MOTIVO DE QUE LA LEGISLACION DE LA PARTE REQUERIDA NO IMPONGA EL MISMO TIPO DE IMPUESTOS O DE TASAS O NO CONTENGA EL MISMO TIPO DE REGLAMENTACION EN ESTAS MATERIAS QUE LA LEGISLACION DE LA PARTE REQUIRENTE.
-
PARA QUE PROCEDA LA EXTRADICION ES NECESARIO QUE EL DELITO QUE LA MOTIVA HAYA SIDO COMETIDO EN EL TERRITORIO DEL ESTADO REQUIRENTE O QUE, COMETIDO FUERA DE DICHO TERRITORIO, TENGA EL ESTADO REQUIRENTE JURISDICCION PARA CONOCER DE ESE DELITO.
-
EL ESTADO REQUERIDO PODRA DENEGAR LA EXTRADICION CUANDO, SEGUN SU PROPIA LEGISLACION, SEA COMPETENTE PARA JUZGAR A LA PERSONA CUYA EXTRADICION SE SOLICITA POR EL DELITO EN QUE SE FUNDA LA PETICION. SI LA EXTRADICION ES DENEGADA POR ESTE MOTIVO EL ESTADO REQUERIDO SOMETERA EL CASO A LAS AUTORIDADES COMPETENTES Y COMUNICARA LA DECISION AL ESTADO REQUIRENTE, A PETICION DE ESTE.
-
NO SE CONCEDERA LA EXTRADICION POR DELITOS CONSIDERADOS COMO POLITICOS O CONEXOS CON DELITOS DE ESTA NATURALEZA. LA SOLA ALEGACION DE UN FIN O MOTIVO POLITICO EN LA COMISION DE UN DELITO NO LO CALIFICARA COMO UN DELITO DE TAL CARACTER. A LOS EFECTOS DE ESTE TRATADO, EN NINGUN CASO SE CONSIDERARAN DELITOS POLITICOS:
-
EL ATENTADO CONTRA LA VIDA DE UN JEFE DE ESTADO O DE GOBIERNO, O DE UN MIEMBRO DE SU FAMILIA.
-
LOS DELITOS COMPRENDIDOS EN TRATADOS MULTILATERALES QUE IMPONGAN A LAS PARTES, EN CASO DE NO CONCEDER LA EXTRADICION, SOMETER EL ASUNTO A SUS PROPIAS AUTORIDADES JUDICIALES, Y
-
LOS ACTOS DE TERRORISMO, ENTENDIENDO POR TALES:
LOS ATENTADOS CONTRA LA VIDA, LA INTEGRIDAD CORPORAL O LA LIBERTAD DE LAS PERSONAS QUE TENGAN DERECHO A UNA PROTECCION INTERNACIONAL, INCLUIDOS LOS AGENTES DIPLOMATICOS;
EL RAPTO, LA TOMA DE REHENES O EL SECUESTRO ARBITRARIO, Y
LA UTILIZACION DE BOMBAS, GRANADAS, COHETES, ARMAS DE FUEGO AUTOMATICAS O CARTAS O PAQUETES CON EXPLOSIVOS OCULTOS, EN LOS CASOS EN QUE DICHA UTILIZACION REPRESENTE UN PELIGRO PARA LAS PERSONAS.
-
-
TAMPOCO SE CONCEDERA LA EXTRADICION SI LA PARTE REQUERIDA TUVIERE FUNDADOS MOTIVOS PARA SUPONER QUE LA SOLICITUD DE EXTRADICION FUE PRESENTADA CON LA FINALIDAD DE PERSEGUIR O CASTIGAR A LA PERSONA RECLAMADA EN RAZON DE SU RAZA, RELIGION, NACIONALIDAD U OPINIONES POLITICAS, O BIEN QUE LA SITUACION DE AQUELLA PUEDA SER AGRAVADA POR ESTOS MOTIVOS.
LA EXTRADICION POR DELITOS ESTRICTAMENTE MILITARES QUEDA EXCLUIDA DEL CAMPO DE APLICACION DEL PRESENTE TRATADO.
-
CUANDO EL RECLAMADO FUERE NACIONAL DE LA PARTE REQUERIDA, ESTA PODRA REHUSAR LA CONCESION DE LA EXTRADICION DE ACUERDO CON SU PROPIA LEY. LA CUALIDAD DE NACIONAL SE APRECIARA EN EL MOMENTO DE LA DECISION SOBRE LA EXTRADICION Y SIEMPRE QUE NO HUBIERE SIDO ADQUIRIDA CON EL FRAUDULENTO PROPOSITO DE IMPEDIR AQUELLA.
-
SI LA PARTE REQUERIDA NO ACCEDIERE A LA EXTRADICION DE UN NACIONAL POR CAUSA DE SU NACIONALIDAD DEBERA, A INSTANCIA DE LA PARTE REQUIRENTE, SOMETER EL ASUNTO A LAS AUTORIDADES COMPETENTES A FIN DE QUE PUEDA PROCEDERSE JUDICIALMENTE CONTRA AQUEL. A TAL EFECTO, LOS DOCUMENTOS, INFORMACIONES Y OBJETOS RELATIVOS AL DELITO PODRAN SER REMITIDOS GRATUITAMENTE POR LA VIA PREVISTA EN EL ARTICULO 15.
SE INFORMARA A LA PARTE REQUIRENTE DEL RESULTADO QUE HUBIERE OBTENIDO SU SOLICITUD.
-
NADA DE LO DISPUESTO EN EL PRESENTE TRATADO PODRA SER INTERPRETADO COMO LIMITACION DEL ASILO, CUANDO ESTE PROCEDA. EN CONSECUENCIA, LA PARTE REQUERIDA TAMBIEN PODRA REHUSAR LA CONCESION DE LA EXTRADICION DE UN ASILADO DE ACUERDO CON SU PROPIA LEY.
-
EN CASO DE NO ACCEDERSE A LA EXTRADICION POR ESTE...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba