Acuerdo entre el Gobierno del Estado español y el Gobierno de la República de Costa Rica complementario del Convenio de Cooperación Social Hispano-Costarricense para el desarrollo de la II Fase de Cooperación Técnica al CIPET y al INA de Costa Rica y protocolo anejo, firmado en San José el 16 de septiembre de 1977.
| Marginal | BOE-A-1977-26514 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
| Rango de Ley | Acuerdo |
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DEL ESTADO ESPAÑOL Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA COMPLEMENTARIO DEL CONVENIO DE COOPERACION SOCIAL HISPANO-COSTARRICENSEARIO DEL CONVENIO DE COOPERACION SOCIAL PARA EL DESARROLLO DE LA II FASE DE COOPERACION TECNICA AL C.I.P.E.T. Y AL I.N.A. DE COSTA RICA Y PROTOCOLO ANEJO, FIRMADOS EN SAN JOSE EL DIA 16 DE SEPTIEMBRE DE 1977.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DEL ESTADO ESPAÑOL Y EL DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA, COMPLEMENTARIO DEL CONVENIO DE COOPERACION SOCIAL HISPANO-COSTARRICENSE PARA EL DESARROLLO DE LA II FASE DE COOPERACION TECNICA AL C.I.P.E.T. Y AL I.N.A. DE COSTA RICA.
LOS GOBIERNOS DE ESPAÑA Y COSTA RICA, EN APLICACION DE LO PREVISTO EN EL CONVENIO DE COOPERACION SOCIAL HISPANO-COSTARRICENSE SUSCRITO ENTRE AMBOS GOBIERNO EL 15 DE ABRIL DE 1966, HAN RESUELTO SUSCRIBIR EL PRESENTE ACUERDO COMPLEMENTARIO DE COOPERACION TECNICA SUJETO A LAS SIGUIENTES ESTIPULACIONES:
LOS GOBIERNOS DE ESPAÑA Y COSTA RICA CONVIENEN EN COOPERAR A LA CONSOLACION DEL CENTRO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO DEL PROFESORADO DE EDUCACION TECNICA (C.I.P.E.T.) Y AL AFIANZAMIENTO DEL PROGRAMA DE FORMACION PROFESIONAL N TECNICA MARITIMO-PESQUERA QUE DESARROLLA EL INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE (I.N.A.) DE COSTA RICA.
LOS ORGANOS COSTARRICENSES QUE TENDRAN A SU CARGO EL DESARROLLO DE LOS PROGRAMAS SERAN EL MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA A TRAVES DEL C.I.P.E.T., Y EL INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE (I.N.A.).
POR EL PRESENTE ACUERDO, EL GOBIERNO ESPAÑOL SE OBLIGA A:
-
ENVIAR A COSTA RICA UNA MISION DE COOPERACION TECNICA CONSTITUIDA POR SIETE EXPERTOS CON OBJETO DE COOPERAR, CON LAS AUTORIDADES COSTARRICENSES, A LA CONSOLIDACION DEL CENTRO DE INVESTIGACION Y PERFECCIONAMIENTO DEL PROFESORADO DE EDUCACION TECNICA PROFESIONAL (C.I.P.E.T.) EN SU VERTIENTES NACIONALES Y REGIONAL.
-
ENVIAR A COSTA RICA UNA MISION DE COOPERACION TECNICA CONSTITUIDA POR CUATRO EXPERTOS CON LA MISION DE CONTRIBUIR AL DESARROLLO DEL PROGRAMA DE FORMACION PROFESIONAL MARITIMO-PESQUERA DEL INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE (I.N.A.).
-
CONCEDER Y SUFRAGAR BECAS EN NUMERO DE ONCE PARA EL PERFECCIONAMIENTO, EN ESPAÑA, DE LOS COSTARRICENSES QUE ACTUEN COMO HOMOLOGOS DE LOS EXPERTOS ESPAÑOLES A QUE SE REFIEREN LOS APARTADOS 1 Y 2 DE ESTE MISMO ARTICULO.
UNO DE LOS EXPERTOS A QUE SE REFIEREN LOS APARTADOS 1 Y 2 DEL ARTICULO ANTERIOR ACTUARA DE JEFE DE LA MISIONES DE COOPERACION TECNICA CON INDEPENDENCIA DE LAS FUNCIONES QUE COMO EXPERTO ESPECIFICO LE CORRESPONDAN.
LOS EXPERTOS PREVISTOS EN EL APARTADO 1 DEL ARTICULO TERCERO ACTUARAN EN COSTA RICA POR UN TIEMPO GLOBAL QUE TOTALIZA CIENTO CUARENTA Y CUATRO MESES-EXPERTO.
LOS EXPERTOS PREVISTOS EN EL APARTADO 2 DEL MISMO ARTICULO ACTUARAN EN COSTA RICA POR UN PERIODO DE TIEMPO GLOBAL QUE TOTALIZA SETENTA Y DOS MESES-EXPERTO.
LOS PASAJES Y RETRIBUCIONES DE LOS EXPERTOS ESPAÑOLES A QUE SE REFIERE EL ARTICULO TERCERO SERAN SATISFECHOS PLENAMENTE POR EL GOBIERNO ESPAÑOL.
LAS BECAS A QUE SE REFIERE EL APARTADO 3 DEL ARTICULO TERCERO TENDRAN UNA DURACION DE DOS MESES Y SU IMPORTE, EN PESETAS, SERA SATISFECHO POR EL GOBIERNO ESPAÑOL. DICHO IMPORTE COMPRENDERA LOS GASTOS DE ENSEÑANZA, MATERIALES DE TRABAJO E INFORMATIVOS, LOS VIAJES PROGRAMADOS POR EL INTERIOR DE ESPAÑA, LOS PASAJES DE REGRESO DE LOS BECARIOS DE COSTA RICA Y UNA CANTIDAD MENSUAL POR IMPORTE DE TREINTA MIL PESETAS PARA GASTOS DE ALOJAMIENTO Y MANTENCION.
EN PROTOCOLO ANEJO AL PRESENTE ACUERDO COMPLEMENTARIO, SE ESTABLECEN LAS CARACTERISTICAS Y FUNCIONES DE LOS EXPERTOS ESPAÑOLES Y DE LOS HOMOLOGOS COSTARRICENSES, ASI COMO EL CALENDARIO PREVISTO PARA EL NORMAL DESARROLLO DE LAS ACCIONES PREVISTAS EN ESTE DOCUMENTO.
LAS OBLIGACIONES CONTRAIDAS POR EL GOBIERNO ESPAÑOL EN EL PRESENTE ACUERDO SERAN CUMPLIDAS POR EL MINISTERIO DE TRABAJO.
POR EL PRESENTE ACUERDO, EL GOBIERNO COSTARRICENSE SE OBLIGA A:
-
CONCEDER LAS MAXIMAS FACILIDADES PARA LA EJECUCION DE CUANTO SE ESTABLECE EN EL PROPIO ACUERDO.
-
FACILITAR LOS CENTRO Y LOCALES EN QUE DEBAN DESARROLLARSE LAS ACCIONES DE LOS EXPERTOS DE CONFORMIDAD CON LOS REQUERIMIENTOS DE LOS PROGRAMAS Y CON LAS POSIBILIDADES REALES DEL C.I.P.E.T. Y DEL I.N.A.
-
EXIMIR DE TODA CLASE DE IMPUESTOS, TASAS Y GRAVAMENES ADUANEROS O DE CUALQUIER OTRA INDOLE, A LOS MATERIALES, MAQUINARIA O EQUIPO QUE, CON DESTINO A LOS PROGRAMAS PREVISTOS EN ESTE ACUERDO, SE ADQUIERAN EN ESPAÑA.
-
OTORGAR A LOS EXPERTOS ESPAÑOLES QUE EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO ENVIE EL GOBIERNO ESPAÑOL A COSTA RICA, INMUNIDADES Y PRIVILEGIOS DE TODO ORDEN QUE EL GOBIERNO COSTARRICENSE OTORGUE A LOS EXPERTOS DE ORGANISMOS INTERNACIONALES, EXTENDIENDOLES A SU LLEGADA A COSTA RICA EL DOCUMENTO DE MISION INTERNACIONAL PREVIA LA PRESENTACION DE LAS CREDENCIALES QUE LES ACREDITAN COMO TALES EXPERTOS.
-
PONER A DISPOSICION DE LOS PROGRAMAS EL PERSONAL DIRECTIVO, DOCENTE, TECNICO, DE ADMINISTRACION Y DE SERVICIOS QUE REQUIERAN LA BUENA MARCHA DE LOS MISMOS SIN MAS EXCEPCION QUE LOS EXPERTOS QUE APORTE EL GOBIERNO ESPAÑOL.
-
TOMAR A SU CARGO LOS PASAJES DE IDA DE LOS BECARIOS COSTARRICENSES PREVISTOS EN EL APARTADO 3 DEL ARTICULO TERCERO.
EN RELACION CON LAS FUNCIONES DE LOS EXPERTOS ESPAÑOLES EL GOBIERNO CONSTARRICENSE SE OBLIGA A:
-
DISPONER DEL PERSONAL DE CONTRAPARTE (HOMOLOGOS) QUE TRABAJARA EN ESTRECHA RELACION CON LOS EXPERTOS ESPAÑOLES.
-
FACILITARLES EL PERSONAL DE APOYO INCLUSO PARA LOS SERVICIOS DE SECRETARIA Y MECANOGRAFIA.
-
PONER A DISPOSICION DE LA MISION ESPAÑOLA UNA OFICINA DOTADA DE MOBILIARIO Y EQUIPO ADECUADO.
-
PONER A DISPOSICION DE LA MISION ESPAÑOLA UN VEHICULO CON MOTORISTA PARA LOS DESPLAZAMIENTOS OBLIGADOS EN CUMPLIMIENTO DE LAS FUNCIONES DE LOS EXPERTOS.
LAS OBLIGACIONES CONTRAIDAS POR EL GOBIERNO COSTARRICENSE EN EL PRESENTE ACUERDO SERAN CUMPLIDAS POR EL INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE (I.N.A.) EN CUANTO AFECTA AL PROGRAMA DE FORMACION MARITIMO-PESQUERA Y POR EL MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA EN CUANTO SE REFIERE AL DESARROLLO DEL PROGRAMA DEL C.I.P.E.T.
EL MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA PERMITIRA QUE, PREVIO ACUERDO MUTUO, EL MINISTERIO DE TRABAJO DE ESPAÑA PUEDA UTILIZAR EL C.I.P.E.T. PARA EL DESARROLLO DE PROGRAMAS REGIONALES DE PERFECCIONAMIENTO DEL PROFESORADO DE EDUCACION TECNICO-PROFESIONAL.
EL PRESENTE ACUERDO COMPLEMENTARIO DEL CONVENIO DE COOPERACION SOCIAL MARITIMO-COSTARRICENSE ENTRARA EN VIGOR EL DIA DE SU FIRMA, INICIANDOSE SU CUMPLIMIENTO A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 1978.
HECHO EN SAN JOSE DE COSTA RICA, EL DIA DIECISEIS DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE, HACIENDO FE AMBOS TEXTOS.
POR EL GOBIERNO ESPAÑOL:
MARCELINO OREJA AGUIRRE,
MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES
POR EL GOBIERNO...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba