Instrumento de Ratificación de 27 de enero de 1984 del Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regimenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes y el Protocolo adicional al mismo, hechos en París el 14 de diciembre de 1953.
| Fecha de Entrada en Vigor | 1 de Febrero de 1984 |
| Marginal | BOE-A-1984-6750 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
JUAN CARLOS I,
REY DE ESPAÑA
POR CUANTO EL DIA 9 DE FEBRERO DE 1981 EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN ESTRASBURGO EL ACUERDO PROVISIONAL EUROPEO SOBRE LOS REGIMENES DE SEGURIDAD SOCIAL RELATIVOS A LA VEJEZ, INVALIDEZ Y LOS SOBREVIVIENTES Y EL PROTOCOLO ADICIONAL AL MISMO, HECHOS EN PARIS EL 11 DE DICIEMBRE DE 1953;
VISTOS Y EXAMINADOS LOS 16 ARTICULOS DE DICHO ACUERDO Y LOS TRES ANEJOS QUE FORMAN PARTE DEL MISMO, ASI COMO LOS TRES ARTICULOS DEL PROTOCOLO ADICIONAL;
CUMPLIDOS LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEGISLACION ESPAÑOLA,
VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN ELLOS SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES
DADO EN MADRID A 27 DE ENERO DE 1984 .-JUAN CARLOS R.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, FERNANDO MORAN LOPEZ
ACUERDO PROVISIONAL EUROPEO SOBRE LOS REGIMENES DE SEGURIDAD SOCIAL, RELATIVOS A LA VEJEZ, A LA INVALIDEZ Y A LOS SOBREVIVIENTES Y PROTOCOLO ADICIONAL
LOS GOBIERNOS SIGNATARIOS DEL PRESENTE ACUERDO , MIEMBROS DEL CONSEJO DE EUROPA
CONSIDERANDO QUE EL OBJETO DEL CONSEJO DE EUROPA ES LA REALIZACION DE UNA UNION MAS INTIMA ENTRE LOS MIEMBROS CON EL FIN DE FACILITAR PARTICULARMENTE SU PROGRESO SOCIAL
AFIRMANDO EL PRINCIPIO DE LA IGUALDAD DE TRATO DE LOS NACIONALES DE TODAS LAS PARTES CONTRATANTES DEL PRESENTE ACUERDO CON RESPECTO A LAS LEYES Y REGLAMENTOS QUE RIJAN, EN CADA UNA DE LAS MISMAS, EL SERVICIO DE PRESTACIONES DE VEJEZ, DE INVALIDEZ O DE SOBREVIVIENTES, PRINCIPIO CONSAGRADO POR LOS CONVENIOS DE LA OFICINA INTERNACIONAL DE TRABAJO
AFIRMANDO ASIMISMO EL PRINCIPIO EN VIRTUD DEL CUAL LOS NACIONALES DE CUALQUIER PARTE CONTRATANTE DEBEN BENEFICIARSE DE LOS ACUERDOS SOBRE PRESTACIONES POR VEJEZ, INVALIDEZ O DE SOBREVIVIENTES QUE SE CONCIENTEN ENTRE DOS O MAS DE DICHAS PARTES
QUERIENDO QUE SURTAN EFECTO DICHOS PRINCIPIOS MEDIANTE LA CONCLUSION DE UN ACUERDO PROVISIONAL HASTA QUE SE CONCIERTE UN CONVENIO GENERAL FUNDADO EN UN CONJUNTO DE ACUERDOS BILATERALES
CONVIENEN LO SIGUIENTE:
-
EL PRESENTE ACUERDO SE APLICARA A TODAS LAS LEYES Y A TODOS LOS REGLAMENTOS VIGENTES EL DIA DE LA FECHA DE LA FIRMA, O QUE PUEDAN ENTRAR EN VIGOR ULTERIORMENTE EN CUALQUIER PARTE DEL TERRITORIO DE LAS PARTES CONTRATANTES Y QUE SE REFIERAN A:
-
LAS PRESTACIONES POR VEJEZ
-
LAS PRESTACIONES POR INVALIDEZ QUE NO SEAN AQUELLAS QUE SE CONCEDAN EN VIRTUD DE LA LEGISLACION REFERENTE A LOS ACCIDNETES DE TRABAJO Y EN ENFERMEDADES PROFESIONALES
-
LAS PRESTACIONES A SOBREVIVIENTES QUE SE CONCEDAN EN VIRTUD DE LA LEGISLACION REFERENTES A LOS ACCIDENTES DE TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES
-
-
EL PRESENTE ACUERDO SE APLICARA A LOS REGIMENES DE PRESTACIONES CONTRIBUTIVAS Y NO CONTRIBUTIVAS. NO SE APLICARA A LA ASISTENCIA PUBLICA, A LOS REGIMENES ESPECIALES DE LOS FUNCIONARIOS PUBLICOS, NI A LAS PRESTACIONES A LAS VICTIMAS DE LA GUERRA O DE LA OCUPACION EXTRANJERA
-
PARA LA APLICACION DEL PRESENTE ACUERDO, EL TERMINO "PRESTACIONES" INCLUIRA CUALESQUIERA SUPLEMENTOS O AUMENTOS
-
LOS TERMINOS "NACIONALES" Y "TERRITORIO" DE UNA PARTE CONTRATANTE TENDRAN EL SIGNIFICADO QUE DICHA PARTE CONTRATANTE LES ATRIBUYA EN UNA DECLARACION DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO DE EUROPA, EL CUAL LA COMUNICARA A CADA UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES
-
SIN PERJUICIO DE LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 9, LOS NACIONALES DE UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES RECIBIRAN LOS BENEFICIOS DE LAS LEYES Y REGLAMENTOS DE CUALQUIER OTRA PARTE EN LAS MISMAS CONDICIONES QUE LOS NACIONALES DE ESA OTRA PARTE, SIEMPRE Y CUANDO:
-
EN LO QUE RESPECTA A LAS PRESTACIONES POR INVALIDEZ PREVISTAS POR UN REGIMEN CONTRIBUTIVO O NO CONTRIBUTIVO, HAYAN ESTABLECIDO SU RESIDENCIA ORDINARIA EN EL TERRITORIO DE ESA OTRA PARTE CONTRATANTE ANTES DE LA PRIMERA CONSTATACION MEDICA DE LA ENFERMEDAD ORIGEN DE LA INVALIDEZ
-
EN LO QUE RESPECTA A LAS PRESTACIONES PREVISTAS POR UN REGIMEN NO CONTRIBUTIVO, HAYAN RESIDIDO EN ESE TERRITORIO DURANTE UN PERIODO MINIMO DE QUINCE AÑOS EN TOTAL DESDE LA EDAD DE VEINTE AÑOS, RESIDAN EN EL MISMO ORDINARIAMENTE SIN INTERRUPCION AL MENOS DURANTE LOS CINCO AÑOS ANTERIORES AL MOMENTO DE LA PETICION DE PRESTACION Y CONTINUEN RESIDIENDO ORDINARIAMENTE EN EL MISMO
-
EN LO QUE RESPECTA A LAS PRESTACIONES PREVISTAS POR UN REGIMEN CONTRIBUTIVO, RESIDAN EN EL TERRITORIO DE UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES
-
-
EN TODOS LOS CASOS EN QUE LAS LEYES Y REGLAMENTOS DE UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES SOMETAN A LIMITACIONES LOS DERECHOS DE UN NACIONAL DE DICHA PARTE QUE NO HAYA NACIDO EN SU TERRITORIO, UN NACIONAL DE CUALQUIER OTRA PARTE CONTRATANTE NACIDO EN EL TERRITORIO DE ESTA ULTIMA, SERA TRATADO COMO SI FUERA UN NACIONAL DE LA PRIMERA PARTE CONTRATANTE NACIDO EN SU TERRITORIO
-
CUALQUIER ACUERDO RELATIVO A LAS LEYES Y REGLAMENTOS A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 1, QUE SE HAYA CONCLUIDO O PUEDA CONCLUIRSE ENTRE DOS O MAS PARTES CONTRATANTES, SE APLICAARA, SIN PERJUICIO DE LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 9, A UN NACIONAL DE CUALQUIER OTRA PARTE CONTRATANTE COMO SI FUERA NACIONAL DE UNA DE LAS PRIMERAS PARTES, EN LA MEDIDA EN QUE DICHO ACUERDO PREVEA, EN LO QUE RESPECTA A DICHAS LEYES Y REGLAMENTOS:
-
LA DETERMINACION DE LAS LEYES Y REGLAMENTOS NACIONALES APLICABLES
-
LA CONSERVACION DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS Y DE LOS DERECHOS EN CURSO DE ADQUISICION, Y CONCRETAMENTE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS A LA TOTALIZACION DE LOS PERIODOS DE SEGURO Y DE LOS PERIODOS EQUIVALENTES PARA EL NACIMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL DERECHO, ASI COMO PARA EL CALCULO DE LAS PRESTACIONES
B)LA CONSERVACION DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS Y DE LOS DERECHOS EN CURSO DE ADQUISICION, Y CONCRETAMENTE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS A LA TOTALIZACION DE LOS PERIODOS DE SEGURO Y DE LOS PERIODOS EQUIVALENTES PARA EL NACIMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL DERECHO, ASI COMO PARA EL CALCULO DE LAS PRESTACIONES
-
EL PAGO DE LAS PRESTACIONES A LAS PERSONAS QUE RESIDAN EN EL TERRITORIO DE UNA DE LAS PARTES DE DICHO ACUERDO
-
LAS ESTIPULACIONES ACCESORIAS, ASI COMO LAS MEDIDAS DE APLICACION RELATIVAS A LAS DISPOSICIONES DE DICHO ACUERDO MENCIONADAS EN EL PRESENTE PARRAFO
-
-
LAS DISPOSICIONES DEL PARRAFO 1 DEL PRESENTE ARTICULO SE APLICARAN A UNA CUALQUIERA DE LAS DISPOSICIONES DE DICHO ACUERDO, QUE SE REFIERA A LAS PRESTACIONES NO CONTRIBUTIVAS SOLAMENTE EN EL CASO DE QUE EL NACIONAL INTERESADO HAYA RESIDIDO AL MENOS QUINCE AÑOS EN TOTAL, DESDE LA EDAD DE VEINTE AÑOS, EN EL TERRITORIO DE LA PARTE CONTRATANTE AL BENEFICIO DE CUYAS LEYES Y REGLAMENTOS PRETENDA ACOGERSE, Y DE QUE RESIDA ORDINARIAMENTE SIN INTERRUPCION EN DICHO TERRITORIO AL MENOS DURANTE LOS CINCO AÑOS ANTERIORES AL MOMENTO DE LA PETICION DE PRESTACION
SIN PERJUICIO DE LAS DISPOSICIONES DE CUALQUIER ACUERDO BILATERAL O MULTILATERAL APLICABLE AL CASO, LAS PRESTACIONES NO CONCEDIDAS O SUSPENDIDAS EN AUSENCIA DEL PRESENTE ACUERDO SE CONCEDERAN O RESTABLECERAN A PARTIR DEL DIA DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE ACUERDO PARA TODAS LAS PARTES CONTRATANTES INTERESADAS EN LA PETICION REFERENTE A DICHAS PRESTACIONES, SIEMPRE Y CUANDO DICHA PETICION SE FORMULE EN EL PLAZO DE UN AÑO A PARTIR DE DICHA FECHA O EN UN PLAZO MAS LARGO QUE PODRIA FIJAR LA PARTE CONTRATANTE AL BENEFICIO DE CUYAS LEYES Y REGLAMENTOS PRETENDAN ACOGERSE. SI LA PETICION NO SE FORMULASE EN TAL PLAZO, LAS PRESTACIONES SE LIQUIDARAN O RESTABLECERAN A MAS TARDAR A PARTIR DE LA FECHA DE DICHA PETICION
LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ACUERDO NO INVALIDARAN LAS DISPOSICIONES DE LAS LEYES Y REGLAMENTOS NACIONALES, DE LOS CONVENIOS INTERNACIONALES O DE LOS ACUERDOS BILATERALES O MULTILATERALES QUE SEAN MAS FAVORABLES PARA EL DERECHOHABIENTE
EL PRESENTE ACUERDO NO INVALIDARA LAS DISPOSICIONES DE LAS LEYES Y REGLAMENTOS NACIONALES REFERENTES A LA PARTICIPACION DE LOS ASEGURADOS, O DE OTRAS CATEGORIAS DE PERSONAS INTERESADAS, EN LA GESTION DE LA SEGURIDAD SOCIAL
-
EL ANEJO I DEL PRESENTE ACUERDO INDICA, CON RESPECTO A CADA PARTE CONTRATANTE, LOS REGIMENES DE SEGURIDAD SOCIAL A LOS CUALES SE APLICA EL ARTICULO, VIGENTES EN CUALQUIER PARTE DE SU TERRITORIO EN EL DIA DE LA FECHA DE LA FIRMA DEL PRESENTE ACUERDO
-
CADA PARTE CONTRATANTE NOTIFICARA AL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO DE EUROPA CUALQUIER NUEVA LEY O CUALQUIER NUEVO REGLAMENTO NO INCLUIDO EN EL ANEJO I CON RESPECTO A DICHA PARTE. DICHAS NOTIFICACIONES SE EFECTUARAN POR CADA PARTE CONTRATANTE EN UN PLAZO DE TRES MESES, A CONTAR DE LA PUBLICACION DE DICHA LEY O DE DICHO REGLAMENTO, O SI DICHA LEY O SI DICHO REGLAMENTO SE PUBLICA ANTES DE LA FECHA DE RATIFICACION DEL PRESENTE ACUERDO POR LA PARTE CONTRATANTE INTERESADA, EN LA FECHA DE DICHA RATIFICACION
-
EL ANEJO II DEL PRESENTE ACUERDO INDICA, CON RESPECTO A CADA PARTE CONTRATANTE, LOS ACUERDOS CONCLUIDOS POR DICHA PARTE, A LOS CUALES SE APLICA EL ARTICULO 3, VIGENTES EN LA FECHA DE LA FIRMA DEL PRESENTE ACUERDO
-
CADA PARTE CONTRATANTE NOTIFICARA AL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO DE EUROPA CUALQUIER NUEVO ACUERDO CONCLUIDO POR DICHA PARTE, AL CUAL SE APLIQUE EL ARTICULO 3. CADA PARTE CONTRATANTE LLEVARA A CABO DICHA NOTIFICACION EN UN PLAZO DE TRES MESES, A PARTIR DE LA ENTRADA EN VIGOR DE DICHO ACUERDO, O SI EL NUEVO ACUERDO HA ENTRADO EN VIGOR ANTES DE LA FECHA DE RATIFICACION DEL PRESENTE ACUERDO, EN EL DIA DE LA FECHA DE DICHA RATIFICACION
-
EL ANEJO III DEL PRESENTE ACUERDO ENUMERA LAS RESERVAS FORMULADAS EN LA FECHA DE LA FIRMA
-
CUALQUIER PARTE CONTRATANTE PODRA, EN...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba