Real Decreto de 14 de diciembre de 1925, por el que se modifica la ley de Enjuiciamiento Criminal

Emisor:Ministerio de Gracia y Justicia
Rango de Ley:Real Decreto
 
CONTENIDO
Gaceta
de
:\Iadrid.-Nuın.
349
i -
en
el
lugar
dd
cumplimiento,
regl-
ı-an
respectiyamente
~)ara
cada. UIlO
de
]06
c<>ntra.tos que se
enumeran
a con-
tjnı;ı~eiun,
cn cuanto
hara
que
supEr
mııısıones
de
103
paclo;s e:xpres05
de
!cıs
iııteresados.
Lo
que
no
re:;ulte
deter-
minad<>
por
La
estipulaci6n
Ili
POl'
eI
USQ
loca~
se
determiııara
segıin
las
;ıı.ormas
.ordinUl'ias de
la
lev
comı.in.
J~s
contı'uto3
a los cualc5
se
ap1i-
~ara
f:L
regiı:nıen
ordcnaJo
en
eI
p:irra-
io
pre:ccdcnte, son:
Lo
J~a.
cesit~tll
del
uso
d~
bestias
de
lahor,
de-
l1lcntura 0
de.
Uro;
!"ea
~.Jf'
<1i:ı.nt~
prccio,
sea bajo
reser\'as
<le
servidGs
dctcrminados
que
con
aqt.ıe":
lIaı;
,1ulim
de
utiIiz3.ı-
eI
ducfıo.
2.0
La
entrega que un
duefı.o
de
re-
~S
de
,,-ientre
lıace
a
olra
persona
para
dcstinarlas
a
La
reproducci6n y
eh-idir
entre
ambos los
İncremenws
0
ncecı:iones
que
!oc
cbter.gan dur::m.te
e.-sLa.
:ıpare~ria;
0
bien
<lnndo
cI
g~nado
:<Ou
diente"
0 Wa
mota"
bajo
cbiiga-
d6n
de
satisfacer
al dtlei'io
cierta
1"('-
mllneracİ6n
con~istente
en
dinero
en
(!ria, 4'U
ıe!O.quiImo~,
eu abono
0'
en
()lra" cosas.
3.°
La
entrc;a
que
un
dut'fio
<le
gan.ıdo
hace
::ı.
un
:ıparcero
ps.ra
mıe
10
alimente
IY
comerv.;::
113Sta.
que
~ea.
el1aj~nadD,
bajo condi.c%n
de
dividil'
10:;
j\jcı-os
eıı
deter.:l1
Iinada. proporciön
-1.
0
La
enlrBga
(Le
ganado
de
1a-
bol',
con
ohjelo de
wplir
redproca-
menle
La
deflcieucia
de
105
medio:,;
que
para
cultivD
Uel1en
10i>
coııtraLan
t05;
bien
sea
csla apa:,cerfa
La
llama-
da
"toma
yunta", 0
bien
sea
La
que
se conoce
con
el no:mbre de "conyun-
la.";
hagase
cn!rc selo dos ISbrad')res
()
entr~
mayor
nı.imerD
de
(~;;tos.
5_
0
EI
sr.guro
muıı..ıo,
aleatorio, de
ganado
vaeuno
apto
rı;ıra
La
Iahol' 0
pr6s.imo
a.
serl0
med
j:ınle
su
dC;n1I3,
po.r
10
quc
concierne a
discernir
enıre
las
reses
que sean 0
no
3
I
iınisi1>1(';.;
en
la.
mutllalidoD;
:ı.
sefıalar
los
5inİc,,1
!'os
y
dailos
que
e;,;ıa.
ascgUI'a,
distinguieu-
dolw
de
Ios
(Ilros
qııe
no
osumr:
a
1lja~
l()s resarcimienios y la"
presb.-
cioncs respecti\"os
de
La
mutualidad
y
~e
los asegurados; a
103
caS05
de
re~
cisi6n
del seguro; a la
duraei,~n
de
~st-e.y
al gob-ierno y
gestioı;ı
de
la
mu-
tualıdad.
6."
El
pupiIaje de
animəlc5.
eaba-
JIcrİas
0 ganado de
rer,rüı,
denomina-
.do
""invernil"
0 "conIloc"
para
sub-
venİr
eueilo
con
el suminisL.ro "
cI
cuidado
de otra. perso1l3 al
sustento
<le
aqnellos
durantel:ı.s
tcmporadns
de estabulaci6n,
por
no
podcrse
npro-
vee·!1ar en
la;;
mİ"mas
105
paşto3.
]}isposici6n fiaal.
Artk'!.ılo
78.
DeS<1e
que
entrə
en
:\'lgor
CI
presente Apendiee, quedar<1
rtotalmcnte derogado el Cuerpo
lctj.l.l
:t!ı>Jlrımjnado
""Fueros v
Observal1,~jas
del
Re
ino
de
Arag6n":
-~
, Disposiciun
tl'ai/sitoı'ia_
_'
La
:ı.plicad6n
de
l()
-c;:;lduido
en
-e~te
Apcndİce
3.
hCc.ll0S
0
ados
ante..,
riores
a
la
'Vigencia
del
mismo
~
re-
gira.
ip()r
las
dis~o5iciones
transitorjas
dd
C6dieo civiL.
Madrid,
7
00
Dleiemh('
de
iS2':;.-
~\im~h:3jo
p(·;'
S.
M.
-
G:!Io
POr/le
~
ES~lii'tln.
15
Diciembte
:19
25
EXPOSrCIO::-.T
SE.:'WR: :l';ada bay que
Inıeı:1a
ofre-
eer mayn!'("!!
garantias
a
q:Ulenc8
tie-
nen
que
ej('1'ci1.ar acewnes
peııalee
ante
los
Tl'ibul1al-es y a quienes ante
estos lCS
S:OJl
exigidas
r~spon.sabili
dl.dcs, que la
llj:ıciôn
de norruas
ııro
ce-.,;al€s
euya
apllcaeiun
110
origine
du-
da;;
ni
iııterpretaciı:me.ş
variadas.
En
este ()rden, hay
que
reeo.n()('~r
que
la
ley
de
Enjuiciamicnto
criın.i
nal
vjg~!ll.e
en
Espaüa desde
i88::',
cui-
dadosa.m.enLe
ı-eda-cta.rla,
merece elo-
gios_
Asi
;ıo€
explica
que, con poca va-
l'icdad.
sus
Pl'€Ce.pt05 que Espafia Jle-
\'0
~
~us
ulLima.5
cOIDuias
antilJinas,
contir.(;cn
susı.aneiulrni:Jlte
en
vigor
en a(juellos
paiws,
y que,
euand'O
se
proyec.la.
un
plan
de
refornıas
judi-
daI~,
~e
pieu,,;'ə
cn lae del
proeedi-
m:enlo
pen:ı.I,
easi
s610
en
cuanto
ncccs:ı.l'iam~Ilte
han
-de
relacion:ı.rse
COn
la
org:ıniz::ci0n
que
en
de:finHi\"a.
se de a
lo.s
Tribunal€s.
Pero
ı:w
lıay
l€y que ale.ance la
per-
focd6n,
y
la
vigencia
de
cada
una
":1
o.frecİendo
<:~os
dudG-'öQS
para
eli-
ya
5:olueic.in
se
m:ırcan
cOl'rientcs di-
,'C:'!Oas.
cI'lginando
practieas
que,
a.
we!;!',
no
son
La::;
mİ!.'Inas
en
todo!"
los
Tribunales de
igual
compeLc.r.cia.
POl'
otra
p:ırL(!,
en
La
aplie:ıeiun
<le
las
lcyes penales, y
nüs
cuando
.&on
ad-
jetiy&s.
hay
que
luclı<!.r
siempre
con-
tr:ı.
10-s
obslaculos
<J.ue
10'3
inte-res:ıdos
cu
dilalıır
santioncs
que
han
d(!
scr-
les
::.plicdas
ofreeeu
al
curSG
normal
de
lu~
pl'ocedimientos.
E...~o
es causa
{]{L
qu~
cn
mudıas
ocasionoo,
10
rnis-
mo
a
10s
Gobiernos
anteriol'€S
aL
D1-
rcr:torio :llilitar, que
::ı.
esle y
al
Go-
.biernQ
aclual
recien
coustituido,
lıa
yan llegado quejas fundadas de dila-
cioncs en
108
procC<1imientos
que
mel'-
man.
cu::ı.ndo
no
dest.rı:ı:ycn,
la
efica-
eiə.
de
las
;;:lIıcioncs
pe:::1ale~.
Tuvo
OCasi6n
el_
Mini.stro
que
sus-
cribe de
reco;er
muchas de
tales
qu~
ja.s y de estu<liarlas; y
ıan
urgeute
estima
atCJıder
a su rcmedio que, aun-
que
Hena
cI
prop6sito
de
nQ
propcner
reformas p:U-ciaIes
que
no
sean
w-
s~lut:ıme!lte
c.onvenientes
en
1a.s
leyes
adjetivas,
sino aplazarlas
pa.."'a
CUa.D.-
do
esLe
definitiy~:..e
fıjƏ41.
lll.
01'-
g:mizac-iôn
<le
IOS
Tdbu!ıale..s,
cuyo
.esludi() le oeupa, 'cree que
no
debe
aplnzar
ıa:
promuJgaci6n.
de
aIgunas
normas, con
1&3
que no
pretende
11e-
gar a
La
perfecd6n
proc~al,
peroes-
tima qUfJ ha.n de scrvir para poo.er
eoiQ a
10s
principales
nlıl.lSOS
obser-
yados
y,
~obre
todo, para. que
coı;ı
ab-
sohrta
iguıal<lad
ee apliquen
por
108
Tribunal&S
pr~cept()s
qU6
ahara
son
constant{'.:mente materia de discusl6n.
Es
la
le)'
d..e
Enjuiciamiento
erim!-
Dal
ııf(>diga
e..'1
la cGl1cesi6n de
re-
1437~
. 1
eursOıS;
y
La
teıideneia:
gmel'Os.a
ae
l~
,Tribın:ı.ales
a.
no
negarlos
a.
qul~
quicren
utilizarlos
~rigin6
toleraz4
das
que
bmı
llegado a Lraducirse'
e;j
abusos.
Cuao.do
la
ley
em
p
.
ez6
a
Teg~~
00
n-ego
& los
proces~of3el
<l.ereeh(ı
d~
reeU!Tir
en
apelaci6n
contfcı
ıal
auto5
CJ
proee5:ınıient()~
Dcte!':!!!!!13.ü:il
pala.bras
<lel
'artfcu1o
384
abrieroı.
<?Bmino
a una. interpreLaci6n
contra~
l'ia
a aqueI1a negativ3, y
ya
Do
:se:
di3CUte
que
l.os
procesıı.dos
puedeƏ
utiliiar
pı'İmero
eL
recurso
de
ref(}~
ma
y luego
tl
de apelaci6n:
ccntra
l~'
rc.seriu-ciones
que
105
deela.ran
en
t6t
siluaci6n.
J?ero
a.spiran
10$
~cu8adc;
res
a DO
-*r
menos;
y
sobre
todo
deıS~
d-e
que
se
orien\.6--€.1
bec-bQ
es
n~
torio---el ejereicio de
aociO-ne5
€On:
~
senUd.o
~~
formular quereIlas M du"-
dQ.~a
acepLaci6;:ı,
pretendiendo
eOIise~'
~ir
rapidam:-ntıe
y
pqr
~
procedi'~
mı.entQ'
gratuıto
efeet.os
<1:ificiles
~
lograr
mediante
proee<iimientos
ei\"i~
let",
•.
abundan
las
solicitudes
de
de{!la~
rac-ıones
de proe-esamienlcs que
i~
Juec~
nlegan,
produc1~-dose
diseui:
siones
sobre
si
estas
resoluci<ınes
d~
10$
Jueccs son
-()
no
əpelables
anq
I~S
AudiQuci.as; discusiones
<İue
~
5610
se venti1an
ante
L(}~
TribwıaleSt.
sino
en
la.s
l'€:vistas pro!esionales i
aun
en
la
Prensa
no
profesio.naI. '
'j
i
Tanto
mas
necesaria
es
ooa
dispô"',.c'
s;i~)6n
obligato:I1i;ı,
,s;ob-:re
~t;e,
p~
que evite
diferencias
-de
criterio
e~
lcis
Jueces
y
en
1<1.$
Au<l.iencias,
cuan:~
to que
n~
se
trata
de
euesti6n
qu4
pueda
ser
remelta
en
casa.ci6li, y
n~,
-
se
puede,
por
tanto,
esperar
su
solu.=('
ci6n
deI
Tribın:ı.al
Supremo.
El
G~
Merno
'actual
o:reə
resolyerla
con!or~
me
al
espiritu
00
La
ley Proeesal y
.~
la
equidad
al
optar
})Qr
respetar
i;
sanci~naI'
l~
practi~
:aeeptada.
de
qu~
sean
a:dm1tıdas
las
apelac!ones
con
....
tra
~o~
autos
de
prdce5~i-ento
y
e~
tatuır
que M
Se
d.e
lugar a
ısa
ape~
1aciones
wntra
105 autös dent>gatori6t
de
pr6cesamiento.
_Se
funda,
para
de(
drlo
aş!,
prin-cipalmen1e,
en
que
~!l.
petiei6:o. de
una
declaraci6-n
ae
Pro:t:"ı
eesamiento
eı;
siempr~
1ormulada:
po-~
ma
p~
acusadcr~
que,
le
~
desesf.imarla
per
el
Juzgado,
pue<f~
reproo:ucirıa:
a.nt-e
la
Auôİencıa
al eva.J
cuar
-el
traslado para:
instrucci6ıi
'd.i
ıa:
causa,
pudienao
entonccs
la;
:A~
diencia
re$ohierla
oon
';lC!İeI't;Q
a
li
'Vista de
tOOo
el
runıario
Y.
por
tant(t
ei:m
~s
el€mentos
qu'een
cUa1qUi~
ape!acI6n
POl'
erlensoque
Iuem:
et
1.estimoınio
lıase
para
la
dedsi6n:
cq
~«ta:.
Con elld
no
pierden
nadıa:
l~
qııerellantes
-de
lıiı€na
fe y
ganan
ıOf
quereUac.ps eontm.
-cr.lienes
su!>
a(!-,_
"-er::::arİos
pr-et:endcn
t~neI"
pc--ndtenta-
('1
peli.:;ro
ee
un
proec:o:tm:cnto
Ci)ffiO
,l438
!jf;
.
r-
~t;
esgrimlda
para
kıgTa.r
una
tra.n.-
: . '16n
soore
cuestion~
econ6micas
. . e
1es
af'ec{an.
, .i.
':ı-o
se
iimita.a
esto
prasente
pro-
ecl.o da
Real
decreLo,
pues
tiende
is
a 3',scgura.r
la
rıipida
sustan-
i611
de
los,
reeur.sos
de
npelaei6n,
il.
10
c.l!~
basta
acia.rar algunos
ar-
·
aulos
de
la
ley
Prooe.sal
peıı.al,
y
.
rinci.palmeute
al
22!5,
fijando
pIazos
~
:,
[os
que
necesa.riamNl
le
tendr~
,
ES
ser
e:qı.ediıdos
los lesLimon.ios
".
li
las
au;ıe1aciorms
cn
un
efecw.
1'7.'
l><ır
iilLiJl1o.
OOIJ3lPrend!endo
La
con-
~1encia
d'il
que
·el
procealmi:enLO
-i.denUco
en
todas
las
Audieneıas,
.Onə
termino
a
-La
cuesLion
de
si
para
conclusi(in
de
!o$
sumari
08
y
1'8-
isi6n
de
estos
a
las
A.udien.cias
e,s
speIL~I'6
la
resoluci6n
pl'cvia
por
as
de
las
~q:reıac1ones
ad.nitidas
en
.$010
efeeto,
Al
optar
'por
la
n~g<!-
.:va.
se
evilara
que
vengan
figuraoo:o
los Juzg-ados
com~
pendientes
su-
:,
'ri.o:s
en
105
que
108
Jucccs
uo
tie-
J
an
nada
qUe ae1.uar;
d.!et:iru::los-e
los
· ece.:ptüs convenienLes
para
:iScgut"al'
·
aprove,C.hamienıO
de!
ti
emp
0,
taı:ıtc
~n
10s
Juzgad.os
OOillO
en
!as
Audiou:
'f.'
ila;g,
en
la
sust.anciadön
de las
ape-
,
iones
y
la
de
L(LS
sumarJ.os
de
don-
aque.Ilas
<lima.na"."
una
yez
qu.a
.'
an
resuefuıs.
;
Para
r~::ı.lizar
cs.t.os llnes,
abr-evi;ın
,
tra:ınites
y
ı:mi'flc3lldo
pra~ıicas,
lıesf!6n
dedere.e1ı<ı
a:1gımo
de
10-8
e
la
tel"
c.'ə
Enjo:ic1mniantci
crimina1
:oce,
y
atın
a."ll1p1inn.do
fusto$,bas-
niodi'fi:ea:r,
nıcı:ar:m,do
su
con1enido,
nrtkulo
225 y
:ı;(l'icl0nar
a.lgun.os
afos
a.
105
arti:crıto'S
228,
'ZSO,
232,
Y
G22
de
dich6
Cuerpo
lı;.gal;
y
son
LOE;
prt:ceptos
d-e1:Pro~c"to
e
:ımere-to
qal!'
eI
1\l'inis'tro.
firman1e
,İeW'-ei
'lro.nor da 3lmlcter
·a.hı
'aıpro-
6n:
ee'
V.
Nl,.
·
.•
~rid~
14
d;e
Dtcie.mUre
de
1925-
S:E;&;ıÖ
il
:
A L .
.R.
P.
de
V.
li
..
G.\W
POl\"!lE Y
Rsc...ın:rL,.,.,
RE.:\L
D'E(;R'ET()
1
Ap-m.puesta
d~l
l\Ji.r.ist~t)
.Qe
-Gı:a
Jı~
y .lustiiCia,.
~
YeD6'o
·eD
~rataı
slguiente;·
i.
.
.AxficuJol:'
Et
:ı.r·tkulıı
225
.fJe
.la
Jey
d.e'
.Eı:ıj.ukia..~-i.el1t..ə·
a..imina.t
~
~
modillcai.tə
en
Jios!,İgulen.w
t~r
~s:
..
üUcu10
225.
si
cI r.ecu.rso
00
,nere
.adnu;S.jble
n.1D.s
.q.ue
'en
un
sola
'efeeto,
el
.J.uez,
~a
la
n:ıisma
reso.!u-
ti6n
en
qı.."C
asi
.ooc:.a,re,
>!n
cumpl-ı
~.ento
deI
arl.ieu·lo 223,
Il1<ı&ı:la.ra
sa-
,Oa;r
tesLimOl1İa
del .auto
pr-iın2ı·;:tı.,:ıeate
)'ecurritl0,
(Le
10s
.c~r-il.ır~
refel'CHL!?ci
recm'So
tk
rCforına,
Gü1
anl:o a-pc-
laOo y
l:~j
CU3.c:.l.c;o;
oLr(J:;
partkl!ı~..res
i5
Dicieınbr~
1925
Gacda
de }'laurid.-.N
lli-n.
349
conshlere
:neccsar:Q :mcluir,
fijando
.al termino
dcntro
deI cua.l Il.- de; qu:e-
dar
ex:pcdit1o
el
te'3'timonio,
t&mİ1Jo
que
g.e
cO!!ı'3.ra
G.il3l1e
In.
fDc]ıa
siguicn-
te
a
la
de
la
resoluclıSn
en
qu~
se
fije.
Dentro
de
105
do8
dias
sig.uİeııtc.s
al
de
$er105
notifımcb
esta
pro·
...
idcn-
cıa..
sm
nec.es.idad
de
nin3'un~ı
otra,
(:!
J\.1inisterio ftscal y
cI
apclantc
p;,;dran
pedir
al
Ju-cı:
que
sean
ir.cluf1(Js
e;ı
et
tcstimoJlio
l.o.s
parıicul~rcs
que
creG;.n
pl"OCəde
incluir;
}'
el
Juez
acordarii
sobre
10
.solicit.ado,
dentro
d-el
51-
gnient.e
dia,
sin
ulLcrior
reC'ur~o,
tc-
niendo
s'İemipr-e
pres.ent.e
CI
car[~cte,!'
reserrado
dei
sumario.
Cı:r:ı.ntlo
yuri:ı;;
ıp3rtes
.so1.i;::.it.a,;;cn
tÜ'stİır.oıÜo
dD
un
mismcıı
;p:ı.ıi:icuı-ar:
s610
ıSa tn:.scrl:ıS::'
e:,,-tə
un~
-"ıcz,
y
~e:r-J.
dese.~ti.ma(.',ı
la
nueva
i:nscrci6n.
do
los
qmı
ya
h~ya
:::.cordnno
el
Juez
incluir.
'
EL
lermiQo
que,
sre~plr:ı.
10
e:qırcs:ıdo
en
cI
prim~r
pirrafo
de
e~tl'
articu-
1<1,
'ha.
112
fijar
cl
Juez
para
cxpC'-dir('!
tes-tiimon.i 0 n.o
~xıı::-cdcr;i
nu;n-;.a.
de
quirıce
(Xas, pudien.d{)
ser
prol'rogado
a
i:ııStanci.a
d~l
aı::tuario
lı:ısia
est.e
I:irilitc
si
se
ot.orJnse
per
nvmOr
liem-
DO';
pero
$.1
antes
de
m,;:pirar 103
quin-
'ee
dias
el
ac-L:.ıal'io
cxlıiiıit::ra
.al
Ju;;:;,:
ma.s
de
cien
fölios e.scr!los
dd
tesi-i-
m.ouio,
sin
guə
c:ıte
c:;tu\"ıer:ı.
termi-
nado,
Juez
poılra
:ı.cord:ll'
la p.r6-
rrogu'
POl'
uu
termino
pruuenciul
quc
en
niııgu.n
cas6
exceılcra
a.~
dicz di:as.
La
exhitlıi.ci6n
de
los
fə:J.:ı5
c;;c.ri-tlJs
cn
nUmel'o
mayor
de
ckn,
:ınü.'S
de
ex-
p'ir~:rr
primcr
t.enııiııo,
Hl
11:ıni
ccnsl.ar,
Il'lcoianto
c.liligp
..
,acİa
que
fir-
m'Ə1':in
el
Juez
y
actua,rio, cu el
Iu-
gar
al
c·na!
a1cancc
CI
Lcsümouio
al
Sel'
c:ı::hilıid.o,
teniendo
İus
parLes
de-
ra::bo a que
.se
les
~'tlıiba
esta.
d.a.i~
gcncia
al
serles
llOtf:fiCad:ı.
la
pro\·i-
Qcne'ia
d.u
pr6rrqoa.·'
ıtriİeUl0
'2.
0
E1
artfculo
228. de
La
mlıma
fey
de
Eııjuici~Il.ıicl.ll.c
crimi-
na'r,
qtıetla
ad1ciruııı
r
Jo
C0'n
eL
;;:gu~entc
p:l'rrato
:
"'En
cI
mis.inodia
illi
·qııe
-se8:
:ret'i.-
hido
por
el
Tı-il1mı81
superİ0r
tl
tes-
timonio
para'
suslı~~.a'!'
.t:ıM.
~LaeMn,
o
en
eI
.siguiente,sese~
Tec.:il)<)
:sı!.
J'uez
ins1rucİJOol",
el
·c·eaIUllİra
-es1ıe
a:l
.sumar-İo.S1
el
rooi·bo
:nb
:le
.fu6P.a
:V8-
mitido,
le
re.c-Ia.mıara
ellııez·
.resp·elıliro
s:ımen1.e
al
PresioonbedeI
Tribıltıı.ı!al
LI.
quien
compcf,a
con.ocer
de
'la
.apcl'a--
eian;
y
sIacın
asi no
r.eciıhier.a
i~
la
.uI'geaCİa
orde:əada,
L~
po1ld.ra
diroc_
.f.amcnteea
ooRocimiento de!
Pr.I!5İ'"
<:kme
del
Tribun;ı,lSuprelllO,
a
IƏb
ef-edGs
pro.ocdente~."
ArıIcul0
3.D
EI
8-I'tiCtl!o
2.30
cb
la
ky
de
Eııjuit:·iar..1it>tHO
.crinlim~.'ı
qn;eda
udici-onado
con
10':;
~igui·r,ııl;e;;
[Ju,rra-
fos;
Mlo
a
vİota
~
0f;l&Eıra·ni
dh
sena·
J:ıdo;
asis!an
0 no
las·
par1cs,
sin
(~:+~
entri)
<Ua
eıı
.que·
~
hııga
e'l
-seira_
lnmlcnto
y
c1
dc
w.
.is{a
m~d:('n
m;~
de diez dias.
SCnlobligaLoria
l~
a5iır
fe.ada
-dd Minist{;rio
llscal
entod:aıı.
ltı..'5
<=:ı.usas
en
qııe
e"La
int~~\"itr.?·
Y
no
rrorlr:ı.
a-coronrS'e
La
suşpen~i
(',n
pOL
Itio~i
\ 0 a1S-U1l0,
siendo
recha:::,ı
d:ı;:;
dt:
1)!&110, s:n
ı.lt.cl'l\.n'
,rcclit'.:w,
cua,,!.:t~
pl'C'ien5iol1Ci3
de
5u,:pens:ün
~e
f..j"!llU-
leı!.
El
r'l'e~iJenıe
i.1c
iu
A:!G.i-:,~:':::ı
0
~c.dcin
que
COnOzc:i
<k:
la
";Fb~;6n
cuidura
h1l.jo
St1
Tı?spous<i.l:..i
Jicktd -de
quc
e1
reC'UfSO
sea
su;:!:m~!~-d[)
en
el
tfr!1:irıo
rı1{~s
1rc\'c
;'u,,;iiılC',
.sirr
q'ı~
eu
cn.sə
n.lguno
trün~ru~r~n
nı~s
'(Le
GQS
m~~cs
cntre
aıa
de
İn:;-re,;.o
ell
la.
Andiencia
(}d
testiffiOnİ·!)
para
1~
!tpe-
1&Cl6n,
0 acI
stl!'f'...ario
cn
E'u
CU!:C,
y
el
.
tl.i:~
<.le
.la
';
i".ta.
La
infI'accion
d;,
es{,e
precepto,
POl'
cuyo
cUlnrılimi~n{o
de-
b,,-
\'Clə.:-
cI
Fi
scd
dC'l
Trit~ı..r1.:)J,
sel'!
cl:}rrc~2da
ol.&c
IpI
~n~rln.rr:.cIl.te
......
Ac'[iwlo
4."
Ei
articu10
~::.~
d..ı
la
lcy
(Le:
Enju1;:olmnicoto
crİJi!üw!
qunda
aditiop.~r.lo
('·on d
Eiguii':;lt~
r;:i!-r:ıfo:
"E:
Ptc"idcn!n
d~l
Tr;;)t":il!
q:.ı~
l~ya
CDl1G-;:;iJo
J-c
la
"pı::ləciGn
cu:J,,;"
lh1.jt.l
su
rcspoos:ıbiEô:ı<i.
de
'1"H'J
(jtl
·n:ln;un
,e.fJSO
d('lim de
::;et
df'-,-rıı::1I')3
In'"
aütü.s
aL
.JUC7.
iıı~lr;:JctoT
.0
dcje
de
('0-
ıııunidı',elc
La
resolüd6n
f(~c~i";~
~ı
lro
de
ı
..
;;
tres
diaş
şi;;.ı,ıiento;;
nl
de
ser
firmc
(';;l.l,
('l.ıırr.do
el
sunı-arİo
no
ht::-tı
siJO :tt'm
termi!1~do:
y
{!~=:~iri
la
. re.sponsaJ)i} iJ,,(l
P[·Uc'<:ı:".ate
si
el
Secrd:ı'rİG
a
l1ui,~n
ccı,:;,;ô:poflda
no
:e:fedı:r:ı;;.e
la
r::,nü~iô.n
('D
eL
t~1"!'llino
fı,jnıio.
ZI
J'l'l'ez
acu~arfi
inmedbta-
nıe:n1c
reciho, y si
10
hiciere
Le
şarl
.es1.e
reelamad()
oonkı;,'
apel"'{:ibhı:ı.j.mı
,tas
ccnsigaient-c~."
..
t\:tHeu1o 5.°
~L
;:n'[ie'u!o
331
de
la
1~y
de
lliıj'{'jı;::umh:nto
crha1
ııal
qı.re
da
,adicioı»lQoc~n
los
sigı..ıicn>tc.3-
!L
a-
'I'l":lfos:
..
tont.re Tot
au
ı
to3
qmı
.o1ct-en
IM
Jııec~'
cfe
I:nsltı:ıcci:orı
'dec:tetando
el
:proces:H~li{,\.I1ı:ode
aJg.l.ına
P~
po-
{h'auHlbi'1'Se
ptıor
·brepreseıı>f.aciw
de
e5fa
teeurso
ae
T.ef.ermadentrə:
.də
10s
i.res
dıv.s
siguientcs
aL
de
haberle
sid<>
ootiilcada:.
la-
re$Əluci6n;
y
contra
105 auLos
deneg-ıı.torios
de
la
refornıa
J1udr;i
ser
interpucsto
rccurw
de
npe-
,lacian
CI!
un
efcclo
dc·ntro
de
los· cin-.
et'
·dias
sigtriel'l:t.:-s
al
de
la
n-olifı.cM-İ&ıı
del
auto
deneg-:iLo-rio
~
la
represen'1ıa.
ci6n
rccu:-rcnle.
T.1nıbicn
podrə'
'ser
İrıtcrpl1l"');l.o·
e'l
.!,ccu;oo
de
:ı:pch:ı.dcn
en
un
efedo
!:uhsi~ı;atbmcDtc
con
de
tdorm-a. en eliYO c:.;;;D.
eI
.}llez
'İns
.!1'!:1c[or
declarara
2dmiticlo
.aqu6lal
·(]cncg.ar
e~te.
Si
se
cliera
lugar
ala.
rdorma.
qucd::
uda'
~
in
cr~('ı·c
;os
pTO-
cc~~lmleDt(l;;
an!(':,;
~c()r(1:ıcloi'.
se
est&-
ra
a
10
precer,;r1:ı:J.)
('jJ
('1
p<lI'rn.fo
~-
Ga.c~.ta
ee
~.1adrkl.-Num.
'?,+n
, .
J'T::1
gııien1.c
cn cmmt.o
il
la
r{'producci6n
ıh
T~
sclicitudde
proce~anıieııt,.o
ante
la
Auu.ic.L!cia.
'Gım~r.:ı.
10$
autos
d&ı:egatoı-m.(1e
prCX!osamicnto,s6Io
~
'coucooma.
(ll1io!ın
L:ı:.ya
50lieita.do'
cstcı:s
eL
reC"d~O
de
refo'rmn, uülizaOO
().~11iro
de
ics
1.1':::':;
dias ;:;;uicnte.s
al
d.::
la.
noti:fic~
ciOn.
Cı:ınlra
}1)3
aınır!:
denega.tor"İos
c:!e
la
.~forma
a.si
p1"etendidıı
nl)
se
~a
utılız:ı.r
recurw
de
a.pela.ci6...."l
ni
ni3ı
gliIl
ot.r
u
l'eC"u~();
JlkI"O
pcd::-;i
rcpTo-
QtJclI'Se
mı1e
la
Audi2m~ia
CO!'TI$P0"ll-
dİ,ent.r,
l;'~
ııetie:i6n
de
proeesamtc.."'ıto
f,oI'1r.ultıdap:cr
la
:pnrte a
quic-n
le
haya
SWi)
cerıC'ciach,
roa:ııdo
penona-
aa.aml.f)
didıo
Tribumıl,
nace
mo
de
tnl
<l('~:>rlıo,
e'\'.arue
el
t:ras.lado a
que
$t}
'rı"fi~re
eT
arlim'110
6Z7
de
e~ta
LILıiS:ın~
Iq,
Jlre'Cis~menie
demLto
del
Uı'min:a
por
.cıUll
le
hın1\
sid..-.
C~Ii.-
~ v v
.l&'l'i&
cl:ieol.ıo
tr:ıs:&<!O.
'Et Tribulla:l,
en
.t.nJes
C'u~cş.
a!
dktar
,~nılo
q'.re
0-'1"-
dcn;s..cı
nr1!culo 530,
rcş()her~i
fmıct.-.
dame~e
10
que
proeeda; y sin que
puoon
(l~jnI'
aL
fraerio
de!
İn~l.uc.toI'
l:ı.
:resolucİ6n.
C\1n,nüo
esUrr.e
pr,~~
dt-:n'tesh:ı
4eclaracic;:ıes
de pi'oC'esa-
~iento
solicitadaş,
m:ındanı
aL
Jn~z
f;nStruelor
que
lus
baga.
TAS
pI'cce-sa-
dos
a
quicncs
c.5l~s
I'csoluciones
d~l
instrucior
se
rcfı.eran,
pOdrCtn
utiljz~r
ijirectamc;ıte
cI
recnrso
de
::ı.pelavidn
~
-un
('fcck),
i"innecesidad
de
que
~tmcen
p~'e
..
iamentc
el
de
reform3..
_ I!'Cua..'lclola rcwluc'lüfi del recur.so
~e
rcf6rma
İııl:erpueslo
.conLra
un
auio
i1enegat.crio ,de
proccsamicaı:.o
s.ea
fa-
f.oral>l<ı
al
recurr.eıı(.e
y,
per
.tanto, se
~cuerde
el
~r~cesamient.o
pr.ime.:nı
~te
s6l.icitadə
cc>nLra
la
-re:ıolud.6n
~n
.que
ll5f se de.c1ara.
poora.ə
Jas
rc-
J>t'e$entadones
de
lə.s
~ccesa,d.əsa
jzu.~~s
afecLe
uti.ı.i.zar
los
'~mos
r-e-
ÔU~
<do
l'efəmıa
,'1
npeJ.a.c.iƏn
.o:LOl'-
S'ados a
103
p-r.eee:sıulos
di.reetamenw
N1
~te
miSIDO
articur~."
Mkt:ı.lo
<6.0
El
utie1l10
s22
de
la,
ley
,de
Eıı:ju?.ciamient.Q'
eriII1ina.l
qa.eda
~iion:ııd&
~~L!L
L~
sige:ienı\,e3pa
r.r.a:fos:
-Lıı
:sumrıei~lıae
f;o:s..
reC~GS
Ilə
iapeiaci6n
adıBitidos
~ıo
en
tIU
~ecto
110
impedirn
·nun.ca
LƏ:
termı
~Jt3!6n
del
m:ıma.riə,
Gesp:əl:'is
-de'
baber
el
Jucz i!lstructor
~'lido
la
qmı
freteıpl;Ua.
eI
artfeulo
227
de
e'Sta
!ey
..,
b.aMrscle
participado
por
el
Tribıı
bal
superİor
e1
reeibodcl
testimonio
CerrespondTen1ıe.
En
ta.ıes
casos"
al
lıacer
el Juez
ıa
ı:emisi6n
de!
sumario
a
la
A'udiencia
.ouidara
de
expresar
10$
recursos
-de
apelaci6n
cn
un
efecto que
baya
pe!l-
4İeııtes.
En
la
~ud~~l'l:c.ia
qu-edar-a
cn
I
~nso
la
·aplıcaclOa
de
105
arLicu-
!OS
627 Y
siguientes
hasta
que
.
se1J.n
rei1:1elLas
la.3
.apeıa.ciOD~
pcndien1ea.
Si estas
fuet3:ı
descstimadas,
en
cuaR-
to
la
resGluci6lı.
cn
que
as.i
se
acuerde
sca firma
~ntİnuara
la
sustan.ciacwD.
<Le
b
causa
c-onforme a 10s
artku10s
ciLados; y
si
.se
dioera
lugar
a
algmıa
~pclaciön
se
~eyocara
,sm
mas
trimi-
ias el
auto
dcI
Juez
dcclarando
con-
elUSD
eI
s:ımari()
y
se
leilevolveri
esie
con
tcstiı:l-:.c::ı.io
deJ
auhı
l'e50luLorio
ee
La
<}.pcl:ıci(ı.n
para.
la.
pr:ietica. de
l:ı..s
diligencia.;;
que
6ea:l
cm.lSeCuenciıı
de
lal rcsoluC'
iüıı."
Artiı.:ulo
"."
El
p.rese.nhı
Ke:;).1
.dc-
~rc:tr)
rcgir<i.
d~3~C
ura
de
su
pubH-
c~ci(ın
eıı
la.
GAG~A
DE
M.-\DIUD.
Disposiô6n transituria.
Lcl~
modifıcacİo..ı"les.
introduci.rlaıı
por
el
prcsente
Real decrct.o sercin
ıı.pli
cacks
ala:>
apelaciones pendie.mes
desde
cI
momento procesal
erı
que
C3.-
da
una
5'e
encuen.Lre
al
reciblr.se
erı
eI
Tribıın::ı.l
re8.pcctivo
el
ııWnel'.Q
de
la.
G.-\Cm"A
dımde
se p.ublica, y el dia en
qur:
fınen
dos
rnescs
desde
tal
publi-
eaciOıı,
103 Pr.esfdcRtes de las Aud:ien-
cias ,provinciales y
de
las.
Seccıontl$
cn
que
cstas se
dividcn
eh'ıyaran
al
Presidenle
dcI
Tribunaı
Su])rc.mo
cer-
fiflcıı:ci6n
~credUativa
de
~i
quooa
rendı.ent.e
en
.su
respettivo
Tribunal
a!guna
n.pcbciön
con mlis
das
Ola-
ses
tra.nscurridos
desde
fOU
ingreso.
quedando
İnwI'Stts,
si
laslıubiere
en
responsabi1idad disclplLnaria,
oon1ıor
me
:ıl
nume:r..ə
4.°
de! a.rticulo
734
·de
la
ky
Org:fuı.ic.a.
dM
Poder
jud.iıeial.
Dado en
P.ə,.l~io
a catorce de
Di-
r.İM'kə
4&
mil
nəvecİenİm
veinti-
ci-nco.
ALFONSü
EI
~,[lni:;tro·.de'
Grae.bt y
J:ıısth:b,
G:,.LO
PONTE
ESC.-\R.TiN.
E..xPOSıCION
SE.~OR:
Pa;ra
qnə
La:
p"rbvİsi{m
<de
aquellə:s
'Pr'mnda-s oolesiiistieas
cuya.
pıropnƏS't.a
e.ncomrmd0 ·el ,Real
deçteto
d'e
':l:O
:de
Ma:rzo
de
1.i=2=t
a
:1«
..J'nnta. detaga:br.
4e-1
fteal
P&-
tl"una:Lo
puatla
~S'rSe
10
~itati
vaınıente
posible,
.m1taıQ4o
qu:e
ios
d·rsli'ntGS
S"e;r~iciO'@de
t.əs
aS:pir3'n-
1ıə.'saı,pa:mır;a.n
roo.fnndid3s
~
~
Ml'a
que
se
hııne
muy
(\ifitU
'~-n
justa
apreeia.ci6'h,
:et
I\{:inis:f,TƏ
qtre
sıısre:tFb:e
tie'llie
el
hoDOl'
de
somefıer
a
la
ai'r'6b>a.~&1ı
de
V.
l\{.
:el
adjUll-
to proyec.to
4e
Dec-reto .
Madrid. f
ii
de
Di<cı.em1)ıre
de'
19"25.
$Ki)R:
- A
L.
I"~
P.
de
V. M.,
Q,\LO
PO~TE
ESC~R'liN.
.
:A.
propuesta
dCI
IIIİnistr&
<dı:
~1'acia
y
Jnsticia
'y
como
8.mpı.ia~
'ClƏnde
l\fi
Decrete
-de
10
de
Marzg
-de
:1924,1
\"
en-goen
<lecre'tə:r
16
5igtIİen:te~
1
Articu.lo
1.0
De
c:ada cua.tro
va..:ı
ca.ntes
en
una
misma
cate'"'ori"
la
b
~
prımera
se pro'\;eera.
por
tra-gladd
entre
10s
que
ocuj)e.I!.
cargos
ig1la~
ICS
0
as'imOados
y
las
olras
tres
indisUntanlente
po'r
asoenso
entr-e
103
que
oeupen
cargos
inferiores
~
p~ı-
ingreso
de
l(l's
quc, no
per~ıı.e";
c,eniJo
al
Clero
Catedral,
reı3.nan;
las
condicionc.s
requeridas...
De.(}larada.
desierta
la
tr-asIa.ci6n«
la
v:acanl.e se proveera
pOT
a~
soo
iIlı:,n:res.o,
sin
alteraciQ.ı:ı.
del
iur
...
nO
anLes
esLa
ble,.cid9
En
las
propuestas
por
kasla:ci.o::ıi
se
Umdra.
cn
cuenta
10
que
-dİspenj
cn
su
parrafo
I;ereeru
el
arl.klıl(
1."
de!
Real
t1Ət."'Mto
d.e
ıə
de
Mar~
za
·de
19:24..
,Arrtienlo
2;.0
Para.
,la.
pro~
00
tas
v:u::ə;nles
Em los
tres
turn~
se
'ascensoo
ingreso
se
an"llncia.
l"ar.ı
c(mcursO's
pOl'el
orden
q.ım
para
cada
categ.orla
s::!
esta:.blece
enel
articuiof().
no ad:rnitien.d()Sf!
p'Ol'
la
Junta
-inslancias
de solict-4
tantes
que
n.oS'B
ha:lleninclnidos
an
el
gmpo
oo>~spondient,eıs,cl
{}:ttal
se
:fij
Ilra
al
efe(ltoep,
10$
annn~
(}i~~
tA:rUcul0
3.0
Los
que
se
ha1len
Em
'Jlosesi6.n
t':t3
a-1gI1M.
Ganı:mj
fa
:4)
Be!reııcio~
n:OPOOr:Jn
s~licita1'
mH
(fUıe
'en
losconl)1ırsos
1'eserva<l6'S
'a:
Ias
prebemlas
~e
~een,
atm~
hayan pretado -serncios
'fm
~ıros:
oırrgos
oo1eSiastie.o.5;
estlıs
S1!ı'rVi~
oios
se
les
computaI>an
para
ela9'-..:
censo
0
t~asla~oJ
.pero
sin
darles
derecbo
a
actıdir
a los
concursos
especia1es
qne
~
l'~
J)ara
los
t{Ue
ha.biendo
.d~mpe:iiaQo
..ıli~s
eaır:gos
ne
foru:n:a:Q
paırt.e
~
Olerti
ca!..edralicio.
Arf.'fcuıo
'i:o Sa-lva
~es
~x:OOP..t
cionalgs
y
por
~rrt::ıonstaıı.eia'S
.~
de'b!ernn justi-ft.Car
}{is
infıe't'~
'y
Se
hadn
eonsıta=r
en
la
pıropuest&,.
1"00
qu'e
poısean
'earg-m
eD.
e1
CL~
eaiedral
nO
Sel':'ln.
prop-nestos
.~
la
Junta
pnraoti"<ı
.f.ie
ip.tə-Mer
-ca.:ı
tegOTla.
Los
a:spirıınt~s
q~e
llQPOSe-an
cnl"gos
en
'el
O~roca:t=ed!ral
lJIH
.
drin,
a
su
inıslancia,
se-r
prop-~s4
tO'S
para
JH'eoondas
de
inferİG'r
ea..;ı
tegoria
a a.quella a
qU&
PQr
"Smi
sel'Yıcios
pudieran
;a'spir3ı-,
pero
ateniendo5e
en
este
caso
a
10
dis-
vuesto
en
el
artfculo
18
del
Real