Instrumento de ratificación del Convenio sobre Seguridad Social de la gente de mar (número 165 de la OIT), adoptado en Ginebra el 9 de octubre de 1987.
| Fecha de Entrada en Vigor | 2 de Julio de 1992 |
| Marginal | BOE-A-1992-7005 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
| Rango de Ley | Instrumento de Ratificación del Convenio |
JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
POR CUANTO EL DIA 9 DE OCTUBRE DE 1987, LA CONFERENCIA GENERAL DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO ADOPTO EL CONVENIO NUMERO 165 SOBRE LA SEGURIDAD SOCIAL DE LA GENTE DEL MAR,
VISTOS Y EXAMINADOS LOS 45 ARTICULOS QUE INTEGRAN DICHO CONVENIO,
CONCEDIDA POR LAS CORTES GENERALES LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO 94.1 DE LA CONSTITUCION,
VENGO A APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, CON LA SIGUIENTE MANIFESTACION:
SE COMPROMETE A APLICAR LAS SIGUIENTES NORMAS PARA CADA UNA DE DICHAS RAMAS:
-
NORMAS DE NIVEL MINIMO CONTENIDAS EN SU ARTICULO 9 PARA LAS RAMAS A) Y C).
-
NORMAS DE NIVEL SUPERIOR (ARTICULO 11) PARA LAS RAMAS B), E) Y G)>.
DADO EN MADRID, A 11 DE JUNIO DE 1991.
JUAN CARLOS R.
EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES
FRANCISCO FERNANDEZ ORDOÑEZ
CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO
CONVENIO 165
CONVENIO SOBRE LA SEGURIDAD SOCIAL
DE LA GENTE DE MAR (REVISADO)
LA CONFERENCIA GENERAL DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO:
CONVOCADA EN GINEBRA POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE LA OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO, Y CONGREGADA EN DICHA CIUDAD EL 24 DE SEPTIEMBRE DE 1987 EN SU SEPTUAGESIMA CUARTA REUNION;
DESPUES DE HABER DECIDIDO ADOPTAR DIVERSAS PROPOSICIONES RELATIVAS A LA PROTECCION DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE LA GENTE DE MAR, INCLUIDA LA QUE PRESTA SERVICIO A BORDO DE BUQUES CON PABELLON DISTINTO AL DE SUS PROPIOS PAISES, CUESTION QUE CONSTITUYE EL TERCER PUNTO DEL ORDEN DEL DIA DE LA REUNION, Y
DESPUES DE HABER DECIDIDO QUE DICHAS PROPOSICIONES REVISTAN LA FORMA DE UN CONVENIO INTERNACIONAL QUE REVISE EL CONVENIO SOBRE EL SEGURO DE ENFERMEDAD DE LA GENTE DE MAR, 1936, Y EL CONVENIO SOBRE LA SEGURIDAD SOCIAL DE LA GENTE DE MAR, 1946, ADOPTA, CON FECHA 9 DE OCTUBRE DE 1987, EL SIGUIENTE CONVENIO, QUE PODRA SER CITADO COMO EL CONVENIO SOBRE LA SEGURIDAD SOCIAL DE LA GENTE DE MAR (REVISADO), 1987:
A LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONVENIO:
-
SE ENTIENDE POR
TODO MIEMBRO DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO PARA EL QUE ESTE EN VIGOR EL PRESENTE CONVENIO; -
EL TERMIONO
COMPRENDE TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTOS, ASI COMO LAS DISPOSICIONES ESTATUTARIAS EN MATERIA DE SEGURIDAD SOCIAL; -
LA EXPRESION
COMPRENDE A LAS PERSONAS OCUPADAS EN CUALQUIER CALIDAD A BORDO DE UN BUQUE DE NAVEGACION MARITIMA QUE ESTE DEDICADO AL TRANSPORTE DE MERCANCIAS O DE PASAJEROS CON FINES COMERCIALES, O QUE SEA UTILIZADO PARA CUALQUIER OTRA FINALIDAD COMERCIAL, O SEA, UN REMOLCADOR DE NAVEGACION MARITIMA, CON LA EXCLUSION DE LAS PERSONAS OCUPADAS EN: -
EMBARCACIONES DE POCO TONELAJE, INCLUIDAS AQUELLAS CUYO MEDIO PRINCIPAL DE PROPULSION ES LA VELA, CON O SIN MOTOR AUXILIAR;
II) EMBARCACIONES TALES COMO PLATAFORMAS PETROLERAS Y DE PERFORACION CUANDO NO ESTAN NAVEGANDO.
LA DECISION RELATIVA A LOS BUQUES Y PLATAFORMAS A QUE SE REFIEREN LOS INCISOS I) Y II) CORRESPONDE A LA AUTORIDAD COMPETENTE DE CADA PAIS, PREVIA CONSULTA CON LAS ORGANIZACIONES MAS REPRESENTATIVAS DE ARMADORES Y GENTE DE MAR;
-
LA EXPRESION
TIENE EL SIGNIFICADO QUE LE ATRIBUYA LA LEGISLACION NACIONAL; -
EL TERMINO
INCLUYE A LAS PERSONAS CLASIFICADAS O ADMITIDAS COMO SUPERVIVIENTES POR LA LEGISLACION EN VIRTUD DE LA CUAL SE CONCEDEN LAS PRESTACIONES; SIN EMBARGO, SI ESTA LEGISLACION SOLO CONSIDERA SUPERVIVIENTES A LAS PERSONAS QUE VIVIAN EN EL HOGAR DEL DIFUNTO, SE CONSIDERA QUE SE CUMPLE ESTA CONDICION CUANDO LAS PERSONAS DE QUE SE TRATA HAYAN ESTADO PRINCIPALMENTE A CARGO DEL DIFUNTO; -
LA EXPRESION
DESIGNA AL MIEMBRO EN VIRTUD DE CUYA LEGISLACION LA PERSONA INTERESADA PUEDA RECLAMAR PRESTACIONES; -
LOS TERMINOS
Y SE REFIEREN A LA RESIDENCIA HABITUAL; -
LA EXPRESION
SE REFIERE A UNA ESTANCIA TEMPORAL; -
SE ENTIENDE POR
EL TRANSPORTE DE UN MARINO A UN PUERTO AL QUE TENGA DERECHO A REGRESAR, DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y REGLAMENTOS O LOS CONVENIOS COLECTIVOS APLICABLES; -
LA EXPRESION
SE APLICA A LAS PRESTACIONES CUYA ATRIBUCION NO DEPENDE DE LA PARTICIPACION FINANCIERA DIRECTA DE LAS PERSONAS PROTEGIDAS O DEL EMPLEADOR, NI DE UN PERIODO DE CALIFICACION EN UNA ACTITUD PROFESIONAL; -
EL TERMINO
TIENE EL SIGNIFICADO QUE SE LE ATRIBUYE EN EL ARTICULO 1 DE LA CONVENCION SOBRE EL ESTATUTO DE LOS REFUGIADOS, ADOPTADA EL 28 DE JULIO DE 1951, Y EN EL PARRAFO 2 DEL ARTICULO 1 DEL PROTOCOLO SOBRE EL ESTATUTO DE LOS REFUGIADOS, ADOPTADO EL 31 DE ENERO DE 1967; -
EL TERMINO
TIENE EL SIGNIFICADO QUE SE LE ATRIBUYE EN EL ARTICULO 1 DE LA CONVENCION SOBRE EL ESTATUTO DE LOS APATRIDAS, ADOPTADA EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 1954.
-
EL CONVENIO SE APLICA A TODA LA GENTE DE MAR Y, CUANDO CORRESPONDA, A LAS PERSONAS A SU CARGO Y A SUS SUPERVIVIENTES.
-
EN LA MEDIDA EN QUE LO CONSIDERE FACTIBLE, PREVIA CONSULTA CON LAS ORGANIZACIONES REPRESENTATIVAS DE LOS ARMADORES DE BARCOS DE PESCA Y DE PESCADORES, LA AUTORIDAD COMPETENTE DEBERA APLICAR LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE CONVENIO A LA PESCA COMERCIAL MARITIMA.
LOS MIEMBROS ESTARAN OBLIGADOS A CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 9 O DEL ARTICULO 11 RESPECTO DE POR LO MENOS TRES DE LAS SIGUIENTES RAMAS DE SEGURIDAD SOCIAL:
-
ASISTENCIA MEDICA;
-
PRESTACIONES ECONOMICAS DE ENFERMEDAD;
-
PRESTACIONES DE DESEMPLEO;
-
PRESTACIONES DE VEJEZ;
-
PRESTACIONES EN CASO DE ACCIDENTE DEL TRABAJO Y DE ENFERMEDAD PROFESIONAL;
-
PRESTACIONES FAMILIARES.
-
PRESTACIONES DE MATERNIDAD.
-
PRESTACIONES DE INVALIDEZ.
-
PRESTACIONES DE SUPERVIVENCIA,
INCLUIDA POR LO MENOS UNA DE LAS RAMAS MENCIONADAS EN LOS APARTADOS C), D), E), H) E I).
CADA MIEMBRO DEBERA ESPECIFICAR EN EL MOMENTO DE SU RATIFICACION CUALES SON LAS RAMAS MENCIONADAS EN EL ARTICULO 3 RESPECTO DE LAS CUALES ACEPTA LAS OBLIGACIONES DEL ARTICULO 9 O DEL ARTICULO 11, Y DEBERA INDICAR POR SEPARADO, RESPECTO DE CADA RAMA ESPECIFICADA, SI SE COMPROMETE A APLICAR A DICHA RAMA LAS NORMAS MINIMAS DEL ARTICULO 9 O LAS NORMAS SUPERIORES DEL ARTICULO 11.
TODO MIEMBRO PODRA ULTERIORMENTE NOTIFICAR AL DIRECTOR GENERAL DE LA OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO QUE ACEPTA CON EFECTOS A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACION LAS OBLIGACIONES DEL PRESENTE CONVENIO RESPECTO DE UNA O MAS DE LAS RAMAS MENCIONADAS EN EL ARTICULO 3, QUE NO HAYA ESPECIFICADO YA EN EL MOMENTO DE SU RATIFICACION, INDICANDO POR SEPARADO RESPECTO DE CADA UNA DE ESTAS RAMAS SI SE COMPROMETE A APLICAR A ESA RAMA LAS NORMAS MINIMAS DEL ARTICULO 9 O LAS NORMAS SUPERIORES DEL ARTICULO 11.
UN MIEMBRO PODRA ULTERIORMENTE, MEDIANTE NOTIFICACION AL DIRECTOR GENERAL DE LA OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO Y CON EFECTOS A PARTIR DE LA FECHA DE LA NOTIFICACION, REEMPLAZAR LA APLICACION DE LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 9 POR LA DE LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 11 RESPECTO DE CUALQUIER RAMA ACEPTADA.
NORMAS GENERALES
LA LEGISLACION DE CADA MIEMBRO DEBERA PREVER PARA LA GENTE DE MAR A LA QUE SE APLICA LA LEGISLACION DE ESTE MIEMBRO UNA PROTECCION EN MATERIA DE SEGURIDAD SOCIAL NO MENOS FAVORABLE QUE LA QUE PROTEGE A LOS TRABAJADORES EN TIERRA RESPECTO DE CADA UNA DE LAS RAMAS DE SEGURIDAD SOCIAL MENCIONADAS EN EL ARTICULO 3, PARA LAS QUE EXISTE UNA LEGISLACION EN VIGOR.
DEBERAN TOMARSE DISPOSICIONES QUE COORDINEN LOS REGIMENES DE SEGURIDAD SOCIAL A FIN DE MANTENER LOS DERECHOS EN CURSO DE ADQUISICION DE LAS PERSONAS QUE, AL CESAR DE ESTAR AMPARADAS POR UN REGIMEN OBLIGATORIO DE SEGURIDAD SOCIAL, DE UN MIEMBRO, ESPECIAL PARA LA GENTE DE MAR, ENTREN EN UN REGIMEN CORRESPONDIENTE DE DICHO MIEMBRO, APLICABLE A LOS TRABAJADORES EN TIERRA O VICEVERSA.
NORMA MINIMA
CUANDO UN MIEMBRO SE HA COMPROMETIDO A APLICAR LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ARTICULO A CUALQUIER RAMA DE LA SEGURIDAD SOCIAL, LA GENTE DE MAR Y, CUANDO CORRESPONDA, LAS PERSONAS A SU CARGO Y SUS SUPERVIVIENTES, QUE ESTEN PROTEGIDOS POR LA LEGISLACION DE ESTE MIEMBRO, DEBERAN TENER DERECHO A PRESTACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL EN MATERIA DE CONTINGENCIAS CUBIERTAS, CONDICIONES DE CONCESION, NIVEL Y DURACION, POR LO MENOS TAN FAVORABLES COMO LAS ESPECIFICADAS EN LAS DISPOSICIONES SIGUIENTES DEL CONVENIO SOBRE LA SEGURIDAD SOCIAL (NORMA MINIMA), 1952, PARA LA RAMA DE QUE SE TRATE, A SABER:
-
PARA LA
, ARTICULOS 8, 10 (PARRAFOS 1, 2 Y 3), 11 Y 12 (PARRAFO 1); -
PARA LAS
, ARTICULOS 14, 16 (CONJUNTAMENTE CON LOS ARTICULOS 65, 66 O 67), 17 Y 18 (PARRAFO 1); -
PARA LAS
, ARTICULOS 20, 22 (CONJUNTAMENTE CON LOS ARTICULOS 65, 66 O 67), 23 Y 24; -
PARA LAS
, ARTICULOS 26, 28 (CONJUNTAMENTE CON LOS ARTICULOS 65, 66 O 67), 29 Y 30; -
PARA LAS
, ARTICULOS 32, 34 (PARRAFOS 1, 2 Y 4), 35, 36 (CONJUNTAMENTE CON LOS ARTICULOS 65 O ...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba