Instrumento de Ratificación del Convenio Europeo sobre Protección Social de los Agricultores, hecho en Estrasburgo el 6 de mayo de 1974.

Fecha de Entrada en Vigor:10 de Marzo de 1988
Marginal:BOE-A-1988-4824
Sección:I - Disposiciones Generales
Emisor:Jefatura del estado
Rango de Ley:Instrumento de Ratificación del Convenio
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

POR CUANTO EL DIA 1 DE OCTUBRE DE 1986, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN ESTRASBURGO EL CONVENIO EUROPEO SOBRE PROTECCION SOCIAL DE LOS AGRICULTORES, HECHO EN ESTRASBURGO EL 6 DE MAYO DE 1974.

VISTOS Y EXAMINADOS LOS 21 ARTICULOS Y EL ANEXO DE DICHO CONVENIO,

CONCEDIDA POR LAS CORTES GENERALES LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO 94.1 DE LA CONSTITUCION,

VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES; A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, CON LAS SIGUIENTES RESERVAS:

DADO EN MADRID A 13 DE NOVIEMBRE DE 1987.

JUAN CARLOS R.

EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES,

FRANCISCO FERNANDEZ ORDOÑEZ

LOS ESTADOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE EUROPA, SIGNATARIOS DEL PRESENTE CONVENIO,

CONSIDERANDO QUE EL OBJETIVO DEL CONSEJO DE EUROPA ES EL DE CONSEGUIR UNA MAS ESTRECHA UNION ENTRE SUS MIEMBROS, ESPECIALMENTE PARA FAVORECER SU PROGRESO ECONOMICO Y SOCIAL;

CONSIDERANDO QUE UNA MEJORA DE LAS CONDICIONES DE VIDA DE LOS AGRICULTORES LOGRADA MEDIANTE LA APLICACION DE MEDIDAS APROPIADAS PODRA CONTRIBUIR AL PROGRESO SOCIAL EN EUROPA;

RECORDANDO QUE LA CARTA SOCIAL EUROPEA, ELABORADA TAMBIEN EN EL SENO DEL CONSEJO DE EUROPA Y ABIERTA A LA FIRMA DE LOS ESTADOS MIEMBROS EL 18 DE OCTUBRE DE 1961, TIENE COMO FINALIDAD LA MEJORA DEL NIVEL DE VIDA Y LA PROMOCION DEL BIENESTAR SOCIAL DE TODAS LAS CATEGORIAS DE SUS POBLACIONES, TANTO RURALES COMO URBANAS;

CONSIDERANDO QUE LAS CONDICIONES PARTICULARES Y LAS CARACTERISTICAS ESPECIALES DE LAS ACTIVIDADES AGRICOLAS, ASI COMO LAS TRANSFORMACIONES QUE ESTAN TENIENDO LUGAR EN EL MUNDO AGRARIO, EXIGEN LA ADOPCION DE MEDIDAS ADECUADAS EN FAVOR DE LOS AGRICULTORES CON MIRAS A FOMENTAR SU BIENESTAR SOCIAL;

ESTIMANDO, POR CONSIGUIENTE, QUE CONVIENE COMPLETAR Y REFORZAR LA PROTECCION SOCIAL DE LOS AGRICULTORES, LOS MIEMBROS DE SUS FAMILIAS Y, EN SU CASO, LOS ASALARIADOS QUE EMPLEEN, TENIENDO EN CUENTA LAS NECESIDADES SOCIALES DE ESTAS PERSONAS Y LAS PARTICULARES CONDICIONES DE LAS ACTIVIDADES AGRICOLAS,

HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE:

TITULO PRIMERO Artículos 1 y 2
ARTICULO 1

TODA PARTE CONTRATANTE SE COMPROMETE A APLICAR LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE CONVENIO A SUS NACIONALES RESIDENTES EN SUS TERRITORIOS RESPECTIVOS.

ARTICULO 2

A LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONVENIO, POR SE ENTENDERA TODO AQUEL QUE, EN CALIDAD DE TRABAJADOR AUTONOMO, DEDIQUE EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE SU ACTIVIDAD A UNA PROFESION AGRICOLA, SILVICOLA, HORTICOLA VITICOLA O SIMILAR, ENTENDIENDOSE QUE PODRAN SECUNDARLO EN SUS FAENAS MIEMBROS DE SU FAMILIA, ASALARIADOS, O UNOS Y OTROS.

TITULO II Artículos 3 a 14
ARTICULO 3

TODA PARTE CONTRATANTE GARANTIZARA A LOS AGRICULTORES, A LOS MIEMBROS DE SUS FAMILIAS Y, EN SU CASO, A LOS ASALARIADOS QUE AQUELLOS EMPLEEN, UNA PROTECCION SOCIAL COMPARABLE A LA DISFRUTADA POR OTROS GRUPOS DE LA POBLACION, HABIDA CUENTA DE LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS 4 A 13 DEL PRESENTE CONVENIO.

ARTICULO 4
  1. TODA PARTE CONTRATANTE APLICARA, EN TODO LO CONVENIENTE, A LOS AGRICULTORES Y SUS DERECHOHABIENTES LAS NORMAS DE SEGURIDAD SOCIAL PREVISTAS EN SUS LEGISLACIONES RESPECTIVAS PARA LAS RESTANTES CATEGORIAS PROTEGIDAS DE LA POBLACION.

  2. SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN EL PARRAFO 1 DEL PRESENTE ARTICULO, TODA PARTE CONTRATANTE OTORGARA A LOS AGRICULTORES, EN LAS CONDICIONES Y LOS PLAZOS APROPIADOS, LA PROTECCION DE LA SEGURIDAD SOCIAL, AL MENOS, PARA CUATRO DE LOS SIGUIENTES CASOS: ENFERMEDAD, MATERNIDAD, INVALIDEZ, VEJEZ, DECESO, ACCIDENTES LABORALES, ENFERMEDADES PROFESIONALES Y CARGAS FAMILIARES.

ARTICULO 5
  1. TODA PARTE CONTRATANTE PROCURARA QUE, CUANDO UN AGRICULTOR CESE EN SU ACTIVIDAD AGRICOLA POR RAZONES DE ORDEN ESTRUCTURAL U OTRAS QUE ELLA MISMA DETERMINE, SE BENEFICIEN DE MEDIDAS OPORTUNAS ESE AGRICULTOR, LOS MIEMBROS DE SU FAMILIA Y, DADO EL CASO, LOS ASALARIADOS POR EL EMPLEADOS.

    ESTAS MEDIDAS COMPRENDERAN:

    1. OTORGAR FACILIDADES PARA QUE PUEDAN DEDICARSE A UNA NUEVA ACTIVIDAD, DE PREFERENCIA EN SU PROPIA REGION, Y EN ESPECIAL FACILIDADES PARA SU ORIENTACION, FORMACION Y READAPTACION PROFESIONALES;

    2. ABONAR SUBSIDIOS TEMPORALES QUE LES PERMITAN PREPARARSE PARA OTRA ACTIVIDAD;

    3. MANTENER LOS DERECHOS, TANTO ADQUIRIDOS COMO A PUNTO DE SERLO, EN MATERIA DE SEGURIDAD SOCIAL;

    4. ABONAR INDEMNIZACIONEES EQUITATIVAS O PRIMAS ADECUADAS AL AGRICULTOR QUE, POR RAZONES DE EDAD, TENGA DIFICULTADES PARA EMPRENDER OTRA ACTIVIDAD, Y A CONDICION DE QUE EL CESE EN LA ACTIVIDAD AGRICOLA LLEVE CONSIGO UNA MEJORA ESTRUCTURAL.

  2. A LOS EFECTOS DEL PRESENTE ARTICULO, NO SE DEBERA INTERPRETAR QUE LA NOCION DE CESE DE ACTIVIDAD EXCLUYE PARA EL AGRICULTOR LA POSIBILIDAD DE CONSERVAR, PARA SUS NECESIDADES PERSONALES, UN TERRENO AGRICOLA DE SUPERFICIE LIMITADA.

  3. TODA PARTE CONTRATANTE PROCURARA QUE, CUANDO UN AGRICULTOR CESE PARCIALMENTE EN SU ACTIVIDAD POR RAZONES DE ORDEN ESTRUCTURAL U OTRAS QUE ELLA MISMA DETERMINE, SE BENEFICIEN EL AGRICULTOR, LOS MIEMBROS DE SU FAMILIA Y, EN SU CASO, LOS ASALARIADOS POR EL EMPLEADOS, DE LAS MEDIDAS MENCIONADAS EN LOS APARTADOS A), B) Y C) DEL PARRAFO 1 QUE ANTECEDE, ADAPTADAS A LAS NECESIDADES.

ARTICULO 6

TODA PARTE CONTRATANTE ADOPTARA MEDIDAS IDONEAS PARA PONER A LOS AGRICULTORES AL CORRIENTE DE LOS OBJETIVOS DE SU POLITICA AGRICOLA, CONSULTAR, SIEMPRE QUE SEA NECESARIO, A LOS MEDIOS AGRICOLAS ACERCA DE ESA POLITICA Y TENER A LOS AGRICULTORES INFORMADOS DE LOS ACONTECIMIENTOS INTERNACIONALES EN MATERIA AGRICOLA QUE PUEDAN INTERESARLES.

ARTICULO 7

AL FORMULAR SU POLITICA DE ORDENACION TERRITORIAL, TODA PARTE CONTRATANTE TENDRA EN CUENTA LOS PROBLEMAS PLANTEADOS POR LA PERDIDA DE EMPLEO EN LAS ZONAS AGRICOLAS, FACILITANDO SOBRE TODO ALLI LA CREACION DE EMPLEOS NUEVOS.

ARTICULO 8
  1. TODA PARTE CONTRATANTE ADOPTARA...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA