Acuerdo de 16 de mayo de 1980 de Cooperación en materia de radioastronomía entre el Gobierno de España y el Gobierno de la República Federal de Alemania firmado en Granada.

MarginalBOE-A-1980-23481
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorMinisterio de Asuntos Exteriores
Rango de LeyAcuerdo

ACUERDO DE COOPERACION EN MATERIA DE RADIOASTRONOMIA ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNPO DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

QUERIENDO PROMOVER LAS RELACIONES DE COOPERACION CIENTIFICA DE LOS DOS PAISES Y CONSIDERADA LA IMPORTANCIA DE DICHA COOPERACION PARA EL DESARROLLO DE SUS RELACIONES.

CONSIDERANDO LA IMPORTANCIA ACTUAL DE LOS ESTUDIOS DE RADIOASTRONOMIA, LA FAVORABLE PERSPECTIVA QUE UNA COOPERACION INTERNACIONAL ABRE A DICHOS ESTUDIOS, Y LAS CONDICIONES ESPECIALES QUE REUNEN AL RESPECTO CIERTAS ZONAS BIEN DETERMINADAS DEL TERRITORIO DE ESPAÑA.

CONSIDERANDO EL HECHO DE QUE ESPAÑA DISPONE DE EXPERTOS Y DE INSTALACIONES DE RADIOASTRONOMIA CON LOS QUE INTERESA CONTAR PARA EL ESTABLECIMIENTO DE PROGRAMAS DE COOPERACION INTERNACIONAL.

CONSIDERANDO EL HECHO DE QUE EXISTE UN ACUERDO ENTRE LA "MAX PLANCK GESELLSCHAFT", DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, Y EL " CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE", DE LA REPUBLICA FRANCESA, PARA CREAR Y HACER FUNCIONAR EN COMUN INSTITUTO DE RADIOASTRONOMIA MILIMETRICA (DENOMINADO A CONTINUACION IRAM), QUE INCLUIRA, ADEMAS DE UN CENTRO CIENTIFICO Y TECNICO SITUADO EN GRENOBLE, UNA ESTACION DE OBSERVACION EN LA MESETA DE BURE, EN LOS ALTOS ALPES FRANCESES, Y UNA ESTACION DE OBSERVACION EN PICO VELETA (LOMA DE DILAR), CON LOCALES ASIMISMO EN GRANADA (ESPAÑA).

EN APLICACION DEL ARTICULO 1, APARTADO 2, DEL CONVENIO BASICO CONCERTADO ENTRE AMBOS GOBIERNOS EL 23 DE ABRIL DE 1970, SOBRE COOPERACION EN LA INVESTIGACION CIENTIFICA Y EN EL DESARROLLO TECNOLOGICO (A CONTINUACION DENOMINADO "CONVENIO BASICO") .

CONSIDERANDO LA INTENCION DEL GOBIERNO DE ESPAÑA DE CONCLUIR CON EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA UN ACUERDO SIMILAR EN MATERIA DE RADIOASTRONOMIA, ACUERDAN DISPONER LO SIGUIENTE:

ARTICULO 1

LAS DOS PARTES CONTRATANTES CONVIENEN EN PROMOVER LA COOPERACION, CON FINES PACIFICOS, EN INVESTIGACION RADIOASTRONOMICA (ONDAS MILIMETRICAS) ENTRE LOS ORGANISMOS CIENTIFICOS QUE DE ELLAS DEPENDAN, MEDIANTE EL APOYO QUE CONCEDERAN PARA LA INSTALACION Y EL FUNCIONAMIENTO DE UN OBSERVATORIO RADIOASTRONOMICO EN EL PICO VELETA (LOMA DE DILAR).

ARTICULO 2

PARA EL DESARROLLO DE DICHA COOPERACION, LAS DOS PARTES CONTRATANTES DESIGNAN:

POR ESPAÑA: AL INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL.

POR LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA: A LA MAX PLANCK GESSELLESCHASFT.

EL ORGANISMO DESIGNADO POR LA REPUBLICA FEDERAL ALEMANIA ACTUARA POR MEDIACION DEL INSTITUTO DE RADIOASTRONOMIA MILIMETRICA (IRAM). INSTITUTO CREADO CONJUNTAMENTE CON EL CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE DE LA REPUBLICA FRANCESA.

EL INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL (QUE ACONTINUACION SE DENOMINARA IGN) Y EL IRAM CONCERTARAN EL DIA DE LA FIRMA DEL PRESENTE ACUERDO UN PROTOCOLO, EN EL QUE SE FIJARAN LOS PRINCIPIOS Y LAS MODALIDADES DE LA COOPERACION PREVISTA.

ARTICULO 3

EL PROTOCOLO ALUDIDO EN EL ARTICULO 2, PARRAFO 3, TRATARA:

  1. DE LA FINANCIACION DE LOS GASTOS OCASIONADOS, BIEN SEA POR EL DESARROLLO DE LA COOPERACION Y POR LA REALIZACION COMUN DE PROGRAMAS DE INVESTIGACION O DE DESARROLLO TECNOLOGICO, O BIEN POR LA UTILIZACION DE LAS INSTALACIONES CIENTIFICAS O TECNICAS.

  2. DE LA DISTRIBUCION DEL TIEMPO DE OBSERVACION.

  3. DE LOS ORGANOS QUE EJERZAN LAS FUNCIONES DE DECISION O DE ASESORAMIENTO NECESARIAS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA COOPERACION.

ARTICULO 4

LA COOPERACION ADOPTARA, ENTRE...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR