Canje de Notas, constitutivo de Acuerdo, entre España y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, sobre importación de material y equipo para uso oficial de Institutos Culturales en ambos países, hecho en Madrid el 11 de julio de 1979.
| Marginal | BOE-A-1979-19151 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
EMBAJADA INGLESA EN MADRID, 11 DE JULIO DE 1979.
EXCELENCIA:
"1. CON REFERENCIA AL CONVENIO CULTURAL ENTRE ESPAÑA Y EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE, DE 12 DE JULIO DE 1960, TENGO EL HONOR DE INFORMARLE QUE EL GOBIERNO DEL REINO UNIDO ESTA EN DISPOSICION DE CONCLUIR UN ACUERDO CON EL GOBIERNO DE ESPAÑA EN LOS TERMINOS SIGUIENTES:
-
(A) LA IMPORTACION EN EL REINO UNIDO, POR O EN NOMBRE DE CUALQUIER INSTITUTO CULTURAL ESPAÑOL ESTABLECIDO DE ACUERDO CON EL ARTICULO 2) DEL CONVENIO CULTURAL ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE DE 12 DE JULIO DE 1960, DEL MATERIAL Y EQUIPO PARA USO OFICIAL DE DICHOS INSTITUTOS, ASI COMO LAS PIEZAS DE REPUESTO NECESARIAS PARA SU MANTENIMIENTO, SERA LIBRE DE DERECHOS E IMPUESTOS A LA IMPORTACION, CON EXCEPCION DE LAS TASAS POR SERVICIOS PRESTADOS, DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES EN VIGOR DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE.
(B) LA IMPORTACION EN ESPAÑA, POR O EN NOMBRE DE CUALQUIER INSTITUTO CULTURAL BRITANICO ESTABLECIDO DE ACUERDO CON EL ARTICULO 2) DEL CONVENIO CULTURAL ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE DE 12 DE JULIO DE 1960, DEL MATERIAL Y EQUIPO PARA USO OFICIAL DE DICHOS INSTITUTOS, ASI COMO LAS PIEZAS DE REPUESTO NECESARIAS PARA SU MANTENIMIENTO, SERA LIBRE DE DERECHOS E IMPUESTOS A LA IMPORATACION, CON EXCEPCION DE LAS TASAS POR SERVICIOS PRESTADOS, DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES EN VIGOR EN ESPAÑA.
(C) LA VALIDEZ DE LO ESTIPULADO EN LOS PARRAFOS 2 (A) Y 2 (B) SE RETROTRAE AL PRIMERO DE ENERO DE 1973.
-
TENGO EL HONOR DE PROPONER QUE LA PRESENTE NOTA Y LA RESPUESTA DE V. E., EN EL MISMO SENTIDO CONSTITUYAN UN ACUERDO ENTRE NUESTROS DOS GOBIERNOS EN ESTA MATERIA.
ASIMISMO PROPONGO QUE EL ACUERDO ENTRE EN VIGOR EN LA FECHA DE LA RESPUESTA DE V. E. Y QUE SIGA EN VIGOR HASTA SEIS MESES DESPUES DE QUE UNO DE LOS DOS GOBIERNOS HAYA NOTIFICADO POR ESCRITO AL OTRO GOBIERNO SU INTENCION DE DENUNCIARLO."
ANTONY ACLAND
EMBAJADOR DE S. M. BRITANICA EN MADRID.
EXCMO. SR. D. MARCELINO OREJA AGUIRRE, MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES. MADRID.
MADRID, 11 DE JULIO DE 1979.
SEÑOR EMBAJADOR:
TENGO EN HONOR DE ACUSAR RECIBO DE LA NOTA DE V. E. DE FECHA 11 DE JULIO DE 1979, QUE DICE LO SIGUIENTE:
"1. CON REFERENCIA AL CONVENIO CULTURAL ENTRE ESPAÑA Y EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE, DE 12 DE JULIO DE 1960, TENGO EL HONOR DE INFORMARLE QUE EL GOBIERNO DEL...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba