Ley de 28 de junio 1933, por la que se modifican diversos artí­culos de la Ley de Enjuiciamiento Criminal

MarginalBOE-A-1933-5833
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorMinisterio de Justicia
Rango de LeyLey
133
7
Julio
1933
-------
--
---------------------
EL
PRESIDE..'çrE
DE
LA
E.EJ.?I:BLI-
c..-\
ESPA~OLA.
A
todos
!(iS
('f:le'
la
prCSCiite vie:-en
ı
:!
.~~t:nj~~er~;,:~~d
~ən
c1eCi"-~.t::do
y
sandııJ!:,do
h
s:~l,,;:ente
I
LEY
i
A~kı!!O
1.-
L~s
arth'l!lo~
848, 349, I
n7,
8;;2. 8'81,
SM,
895,
R9G,
SS7, 898, I
$9-J,
9ı:ıry,
902,
910, 911,
912,
914 Y 944
ıle
1:ı
1e::;
de
Enidd~mi.-=ntO
er-i::ninal, j
\'luellan
reooe:t3;!üs
e~
la
sir;:!iecte
fo:--r:ı::!;
".\;:~;,~ui-o
S-iS.
Hahr{ı
lu;y.o.r
:.ıl
re-
i
(:D~"
de
cas3e:0:1
de
qt:~
!-.!ıO!a
e!
a,,-
1
th.'1.!10
:m!erior
nl:!r:do
La
le:;i
se
h
...
-!
bie,e
bfr-ir::gido
cn
~~nt:;:ıci;rs
y :;_ut{)S 1
,
ddin:tivo'i
::le
1.0"
Tril)t!n
ı
A!1icu!..J 849.
se
c~tend-t":,a
que
ha
ı
.:ı:do
i,:(r:;-ıgida
ı;l'l1:ı
Jey
~a
e!
efecto
!
de
cp.::e
p:.Ied:ı.
ilıterIKI;ı.e=~
el
TffUl:>O
0.:.
~a{:btl:
Priırcro.
Cı:,:ı.n3o
daC:os
105
hechos
q!ıe
se
dcch!.!"cu
pr
3baı::-os
~n
b.s
re--
:ı;ohıcioıı{:ı;
e:ııım-e:.a
'l:ls
cu
el
2.rtict.lo
84.
~
l1uhiı:ı-e
i:"Üı-:ngido
lLL
!)!'~!;ep
ıo
r..c:illlJ.
de
c:u',:c~er
sustz.I!'Lh.-o u
otra
liOn:~:ı
j:ı:rrdi~
dd
m1.,mo
carfu:lcr
_qıre
dcb:ı.
sex
ob~Cl'-...-aclı\
C!l
::ıp}ic:;ı.
c16n
de
la
ley
Fcn~
Scgundo.
Ct1~Ddo
e!L
!:1
2.preciəd6:ı:
&
h_5
prueb::.s
h:ıya
habido
error
de
hcclı.o.
si
es1e
r(!sul1:ı
d9
do::umen!os
o
ados
əı:::1.enticos
que
de1l:mcs!ren
la
eqtLkoc~cicn
evi,ıente
dd
juzg~dor.
y
BO
es-.."uvleren d{-s"i'irtu:l'los
~OL'
oir:ıs
pruelıas.
.Artİculo
8ii.
Lcs
rec-u;;,sc.s
se
DU:-
meraran
corrc12t:vamcnte
!'-Or
eI
or-
den
de
su
prescntad6n,
y de! niime--
to
quc
corresponda
a
cada
':no
se
d::ırıi
certüicaciôn
a
los
qne
10
hubk'-
rcn
interpuesto,
si
10
pidieren.
Los
recursos
contra
1a.
se~tenci:ıs
e::ı
que
se
İmponga
iu
pena
de
mh:i-
ma
gt'a\'cnad,
10'>
de
co:nı::etcnc~a.
y
10s
de
casüs
"in
fra.;nnti
..
se
numera-
r:ln
sepa:adarncntc.
Se
est:ıblec-erlı.
bmbim
ıma
m:ı:me
r::ı.ci'Ô!t
sı;rY.trnda
'Para
105
rc~rnos
iıı
terpue"to$
conira
1<:.5>
resolucitrrıe3
dI-
ın-aır.mt6
de
catısa5
en
qne
105
con-
dt!D~do,.
t=()
Iı~Uen
en
prisiOn..
Articulo
s!2..
Ceutio
dd
teL"'!uino
ue
traslado,
Fiseal
y
la;;;
P
se
imtru1t'!l.CI y
porl:aL!
i.ru.PUg.i!.ı.r
!a
ad-
lJa.i$i6n
del
re.ı.-urs.os
0
la
ach~siön
mismo.
Si
la
impugnaren,
acnmpafiaran
CO!l
d
escriw
ee
.Lmp:~U-."!.ci&n
ta!"lUs
co~
'Pi:rs
del
rnismo
cl!:mtas
se.:ın
las
de-
mas
p:ırtes.
a
qu~eneıo
e1
~retnlo
hara
inrne-dintı:ı:n-e.ı-.te
enlreg.:ı
para
qUL:!
1
ti(!n~ro
d~l
t:'l'miDO
d~
tfes
dfn.s
l"v:ız:!n
10
q::c
esti:nen
pertincııtc.
ex-
ı
Articnlo
[ı-,3.
De\'!ıeltos
10s
~
utos
por
cl
que
ı.';_:timnn:::er.ıte
las
haya
re-
clbiGO 0 b:'T!scurric!o cI
pl::ızo
~
qne
se
ref1ere eI
;.ır~ic!llo
al!terioJ", eI
Se-
cr
proccdcl."tl. a
forrrıar
Hola
de
los
IT·
ismos,
::-
105
pas::ıd.
al
}raglstra-
do
pocent.:::,
para
l:ısu'ucci6n
POl'
t~ı'
:oni:ıo
diez
di:ı.'i.
P.c
....
io
;n,;C'r-ffic de!
pone!ite,
la
Sn!a
d;cla:-a
La
rC:7oluc:~6n
que
ı;.!"oceda
so-
hr(!
la
:ıdm!si6n
0
i::ıadmis~ö::ı
de]
!"c-
CU:'50.
A.~lc:ub
S[-!.
EI
recal'SO s!'!r.l
in-
::ıc!:ui:;ilıle:
P;:'}mcro.
CIW..t,do
se
~n!e!'pcnga
POl'
C:lUS-:'.5
di~t;l)~aS
de
la::;
exp,-eı;
cn
el
ar-:i{,..illo 84!J.
~c;:_H:ıdD.
Cu
a
II
0
se
intc~onga
ct.ou!r-;ı
rcsolı.;eioU3s
dis.Un!as
de
las
enun:er::ıd.::s
(-n
e!
utlculo
348.
Tercero.
CuaU.~o
no
se
res;>elen
lüs
lıecbos
qne
la
scT,ten~ia
dec1are
pro~
bados
0
se
h~~n
akg2.eior.es
judd~~
cəs
CP.
noioria
c·)ı:;t:-a<.l>
0
in
con-
gruenci:ı
e
a
saho
10
dis-
puest!)
en
eL
!cimero
segunılo
de-l
8:"-
ticulo
849.
Cuarlo.
Cl!:mao
na
se
nay.m
ob-
servaı!o
Jos
!'~uj,;itos
J.egales
que
la
ı
i
i
i
1
i
I
ı
I
lcy
~::ı::ge
para
su
interpos:ci6n.
1
A!'t:t:"t'lh
8'9.
P~r:ı
del!e~rar
la
ad'-
n:isiul1 de1
rccurso
sera
neı::-esario
que
1
d
:::cu~rdo
se
adopte
por
l.!!Ianimidad. t
Art;ctılo
895.
La
Sala1"O'2ndara
traer
a
la
....
·ist::ı.
]O~
rect:n:sos
J)Qr
el
orden
de
su
admi~i"n,
est:\blecii!!ıdo
mrn:C>s
espeC:::ı.les
de
prefe!'eDcia
parn
!os eni1-
rnerados
en
105
ııftrnfos
seg-ıındo
y
ter-cero
de!
:ıMicu!o
817.
Si
POl"
cmı!qu:'er
accidcnte
no
pu~
diere
tencr
;,-ıgar
la
vista
en
el
dia
seiiabrIo.
se
ı:1~ign::ıra
otro
a
!ama-
yar
b;--e\'"ed:ıd.
cııİdando
de
na
::ılter:ır
~n
10
posible
el
orden
establ~cido.
Artrculo
S96. L
~
vİ'sta
comC'IIZar!
dan
do
cuenta
CI
Secr-etaMo
del
asun-
ta
de
qt;e
se
trat-e.
rntoı-mani
?ii1"!lCro
e!
Abcıı~~~
del
1
recnrrente;
ı!~PUi5.
eI
de
la
pnrte
que
~i
se
ha:ra
~dhet'j'Clo
al
recnrso,
y,
por
ııltlmo,
el
de
la
par!.e
rccurrida
que
ı
10
imrugn:ı!'C'.
Si
::mnisfc:-İo
fisc:ıl
i
fuere
el
recurrcnt(',
hahmr-.!
el
pri-
1
r.::ıero.
y
si
aj.ioOyare eI
recurso,
infor-
f
mor::i
ıl
corı~i71uaei6n
de
qui~n
10
hu-
i
bl
ere
ü:.tcrpı:<.>
t
Arlicıılo
Mr.
EI
M:nistcrio
fiscal
'Y
'(
'-~d~
-~-'--',,.,
-,,-,:"
--
b---·"
.
.1.,.5
~h._
~
t'·
...
U.&
....
a.i
..
4-.;..~
....
lu
......... 1 :....:'1'
~.'"
L
mcnte,
pc-r
d O
..
ti~D
misrnn
ee
que!
!uıyan
usado
de b
ı;:ıa!abL"3.
"
E!
Prcsid.!:!~e.
p
propia
l!)lci.-ıti·
I
','3
0 a
N'q,ucrimic!ı:n
de
~f:o.
gi'l1rado,
pod,i
sQ;!citar
del
Minhl4!-
do
fisc:;ıJ ~.
d"
lo~
I
..
etr:ıdos
un
mı:ıYGr
!
C5clnrecimiC'1~
de
la
cutsti/ın
c!e:.ı3.-
~
139
tidn,
formnlando
concreta:mente
La
teJ
sis
que
ofrezc:ı
duda
al
TribunaL
No
permitira
el
Prc_;l::lente.
discu.'
siô::ı
alguna
5Qbrc
la
c:::stcncia
de
10s'
heehos
consignados
cı::
la
resolnci6
..
ı
·rccurrid:ı,
s:ı!vo
cu::ı.nUo
et
reCUrSO
S~
hubiere
~ntcrpuesto
per
cI
molivo
dd'
parrafo
se.;undo
ed
ur~iC:-!11o
849,
~~
llamara
al
orden
qu~
inleni;e
dis~
cutirlos,
pudicndo
lIegar
a
rewarlc'
~
palabra.
Articulo
SƏS.
Constituirfm
S::ıla
cfD_
CO
Maaü;:radüs,
salv()
l05
c:ısos
ex.
ccptua.dos
eu
la
ley.
En
105
recur
contra
sentencias
ea
que
haya
si
do
'irr:.;ıue:;t::ı
la
penv,
ae
maxi~na
gr:1vc(}:ıd.
s.era
necesaria
13.
asistcncia
d~
sietc
:\b;:;~st~d\J'S.
Art1cu:lo 899.
Conclu:da!:ı
audicn-
da
puhlica.
la
S:::~a
resoJ'\"cm (!l !'c-
c-t::-so
ccr:tro
de
10s
diez
dias
sigttien~
t~.
.\I!tes
de
dl:cta!" senter.c'ia,
si
la
Sala
10
e5tiın::ıre
neces~_rio
para
la
mcio!'
compri!rIsi6n
de
los
hechos
r-dntado.
en
La
rcsoluc-,-ôn
Tecurrid:ı,
pod'ni
rc-
Cı,"-mur
del
Trf!:n~nal
scntenciador
b:
remfsh'in
de
10s
autos,
con
suspensioıı
del
termıno
fijado
en
eI
pl~zo
3n!erİor.
Tambib
podr:İ
eI
M::ıgistrndo
])0':
nento,
sI
İn,c;tr1!irse
del
reı:urso.
pro-
po-ncl" a
la
Sa1::ı
quc
La
causa
sea
re
4
dn.mada
dc!!.de
lncgo.
Artkulo
900.
Las
se~tC'!1cias
se
rc-
dac!arnn
de
la
manc~
sig:ıiente:
Primeio.
E!1cabez::ımietıto:
se
ex~
presəra
la
fecheI deIHo
sobre
([UC
versa
la
cansa,
105
nomtıres
de
105
re-.
oCUTTcııtes,
procesados
y acusadores.:
paruC'ubres
que
eD
ell:ı.
haynn
inter.:
'Venldo.
el
Tribun:ıl
ı!c
donde
pro-ce-
da,
]:ıs
demas
circunstanciəs
genera·
Ic!>
que
sİrvun
para
dctcrrninar
el
asUll-_
fo
objeto
de!
recurso
y
eI
nOI:lore
dd
:Mt:ıJistrado
ponente.
Segund~.
Anteccdentes
del
heclıo;
Con
5Cp:ıraciön
;o;e
transcribicin
litc
..
rnJıııcnte
10s
hechos
declaradcs
1)1'0·
b:ıdos
en
la
se-ntencia
0
noto
recu-
rrido,
excepto
~qı:ıencs
:scan
de
nı:ı.niflesta
impertincncb,
əsi
como
la
parte
disposlt'iv:ı.
del
misrr.o
f:ıllo.
Tercero_
l'.Iotivos rle
c.!~aciôn:
Se
r~I:ıcion::ıran
103
motivos
(ie
c::ı.s:ıt:İôn
alegados
por
las
re:;P1'"c1iTa~
portcs.
CuaMo.
Fnndamcntos
de
derec:ho:
~parad:ımcnt-'!
se
consigrmr.ln
los
fun-
danıcntos
de
der-eclıo
de
La
rcsoluciü>ı.
QuInto.
EI
faHo:
Xo
scrıi
P~N~P~
tiyO
empb3r
las
pall'tbr~
"resuU;;.:l-
dO""
y
"cnn::~der::t!!d~J".
Art.ic-ıılo
902.
Si
la
Sıı~a
ca~3
la
re-
solueiotın
oh]t'!to
del
TCc-nr"o.
dictara
ə
continu!lci6n,
JK"1"O
separ~(~a."llcnte,
la
sentenci3
qtıe
proeeda
COTl~o""Je
n
uP.-
recho,
sin
mas
limitadon
qıı~
111
de
no
impOM1'
pena
sl1pe1"!or a
La
$~fı;:"
J::.d::ı
cr.ı
ı:ı:
sentenci:ı
c~s:ıda
c a b
cp;e
140
eOndcria
conforme
a
hıs
peti-
'cioncs
del
recurrcnfe
en
eI
caso
de
q:ıe
se
so!ieitase
pena
mayor.
Cuaı
do
la
Sala
crc::ı
jndicado
pro-
poner
~L
indulto,
!o
razonəra
dcbida-
mente
~n
la
senteneİa.
se
redactaran
separadar:ıentc
10s
he-
A:hos
y
10s
fundameıı
tos
de
derccho.
Arl~-cu!o
910.
El
f<:cu>
de
casa-
d6n
por
quebrantar;:
iento
de
forr:!3
habr,i
de
interponc:-,
una
"cz
dic-
tada
sc:ıteneia
dcf1nitiva
ea
eI aS:
..
m~o
de
'l"'?
se
trate
..
.6.rt'cuJo
!J11.
EL
recıır.';o
d~
c:ı,
ciÔr1
jlodrfı
in!er[)o:ı~rse
por
qı.::ebran
t::mİ(:-nto
de
fo:rına:
Pr;r.ıcro..
Cmındo
se
h"ya
dene~a
rlo
;:ıl;:;un:ı
dj~
fi!nd::ı
de
prı:cba
qne.
pr()p!!est:ı
cn
'icm)}o
:ı:
forı:ıa
;)Or
1:.ıs
p.ər!cs,
~.e
C"ons!dcrc
pcr1i!-:tnt~.
S~~TJ;ldo.
C:uando
se
hny:..ı
omitido
:a
~:~::C':~n
!1el
p.:"ü("t:·';;-';;:'!o.
ia
r.c~
:-e::;--
por.~:!bJe
~'vil
~I\h;;i(ı;f!rjo.
de
:~
~t
te
.::.cl!s:ıı!o:-a
0
Lil
Jd
~cto:-
cj·
..
U
par:ı
su
CO;iJpnrcccı;;:-ia
('n
-el
Oldo
d:!I
jl!İ-
i
C:i)
,,;-::1, a
no
se,
rj;W
cs~~s
p:::r!es
hu-
J
h:C5,~:ı
comp:.ıreddo
eD
ticnıpo,
d{ın-
I
do~;e
f!'lf
citads.s.
!
'".rt,:r'co.ero.
Cun:ıdo
2]
P;"cs~c.en~e
Qi!!
Tr::':ıDəi
se
nk':~L:e
eı:c
un
te;.!:;;c
('o;ıt'~l'~e.
y:ı
cn
aı..:dienci:ı
publlc:::,
yt:!.
~n
r:;t:;ıa
dili~c:ı;:;j:ı
que
se
pr:::ctiqı.:e
!ue,:;
de
el1::ı.
a
::ı
prr.:gunt::ı
0
prC6!In-
tas
se
!e
dirij::;n,
s:cndı)
pcr-fncn-
tc
:r
de
man;fl::st:ı.
in!Lendə.
en
h i
i
I
{:'.:;':ır~ə.
r:
~e
de!
cı...,:I-
1
qt;k;-
pre;;urı.l::ı
r!Or
("~r>cio:,:.ı,
i
va c
i':I:
pertirıcni.e
no s
:i=nC:olo
en
rcu-
I
Ee'!,:,
sİcmp'e
cg:e
lnviese
yerda{~el'a-
,
imp;nt:lncia
para
el
resu!t3do
del
jui-
i
c~o..
ıL
.'~;·tfr-u!o
912..
Podra
!:ııııbicn
jnt~!"-
po:ı,~,;;c
eL
rccur.:;o
de caS!Iciô:1
pcr
La
m'~;":ı
c:ıu~Ol:
j
T'd:nero.
C~:ınd,o
en
sC:1tc.llci~
,
no
~!!
cxprc"e
clara
y
tcrnıiı:onteıncn-
ı
te
,~
,'ıl~;;
,;on
105
Iwe!l~J~
ÇI!C
.se
con-
I
s:r:,.:ri!;ı
P'
ob:ıdo~
0
l'~s:.ıııe
r.ı~ınif;ı'st:ı.
i
co;,~-:ıd;cc:ôıı
en.c
cJJc
0 se ct)11sig-
i
ne:1
como
hecl~fıs
pi(,hndo,~
co;:ccplu=>
1
Cj11C
por
su
cı!r{'l",C'
j:,ri(~i:::()
iı;:plj-
1
I'IllC::
l:ı
ı;redcte~minnc:6n
r:('i f:1:lo.
L'
.:.
~~:ndo.
C~:o:ı,!ıJ
ı:n
la
s;:;ı;:c=:.c::ı
5C:O
sc
c~:[Jre;;e
qı:e
105
!ır..-.i,ı.s
n
1
eg;ı
do';
,.IJ:·
,ı1S
;1t:..::;:'C:;)lH'S
ıw
~C
!ıan
;:1'0-
ha.l
"
-::1
h.J~'c:-
~);'piCS::ı
rcl:ıcic.n
de
10S:;1
.:
!"ı;'
p.ob;ı;;o.;.
.L
'·\~'('~0.
~:uar.Jo
r.o
se
r,sl!c!'\~
c!L
~l'
t
",:)re
todrıs
lc.s
~1I.1:OS
qul!
lı:ıynn
IL,l'
ülJjdo
f!c
:.ıc...:sa,·j{,r.
y defe1'!'i::
..
,"'
....•
'1.
C!~:~::d:::.
...
..:
:~~
~-'i:
HJ1
(!~Elo
:n':,:
gi:;','e
C;,;c
CII',:
!ı:ıya
,idn
oh-
ic'·,
l.!C
L
,H',':
:1(,7,
:;
••
:
d
T:'''i;~:ô1:ıl
r.o
L_.:)~~·r't'
p:·,,t,·~'r!;;I')
;'~.';"';:.,'
ı;:~n!~
f"!l
..
m~
J;:~e~:ıd!ı:,ı
c!
:.i"i;~·l!!f)
7:~:!
..
:~,/
cı!,}..
r.~i~:n\.:u
L~
SP:L~
.1r·j~~
hay~
,;:1-.:.
dıdad::ı.
P'-J:'
menor
n;,i:nC'l"o
d~
7
Julio
1933 Gaceta
de
Madrid.-Null1.
188
1.!3
'~istrados
quc
CI
g.efi::ılado
en
la
Icy
o
~:in
la
.::oncurrencİa
de
\'otos
con-
ro;~~es
que
per
la
mismıı
se
exigen.
Sexto.
Cuımdo
haya
COııcurrido
a
dictar
sentencia
alg(ın
Masislrndo
cu-
ya
recusaci6n;
İntentada
en
tlernpo
y
forma
y
fı:ındad.:ı."
en
causa
leg::ıl.
se
hub:esc
rcchazado
..
ArUculo
914.
En
105
cəsos
de!
nr-
ticulo
911
110
sen!
admisihlc
..
eI
recur-
so
!o:l
"parte
q1!{:
intcnte
inte,rpo-
r:.crlo
no
11Ll!}I{'sc
recb.:n:~do
13
3U!';'SÜ-
~1aci61l
de
la
f;:ılta
mediante
los
re
..
cursos
pı-occdentes
y
medianle
]a
opor
tv.na
protestn.
Artlculo
9.J.1"
Cua:ıdo
la
S::ıh
de-
c13re
;ı~
ha!>~I'
1u;::ar
al
rcct
POl'
de
fm'm::ı,
condc!ıəı';i
al
par!1c:..ıl:::-
recı:.rcr:.te
cn
]::ıs
co"tas
y
en
L:-ı
pcrdiıl::ı
de!
depos:fo,
si
10
huhlcsc
con~;tHuido,
ır.anı.ian~~o
cntrc-
g;::~
lo~
::~ıtos
!"ecurrentc
rOl'
ter-
m:no
(le
cİnco
dü:s
p:;r:ı
qlle
inter-
T'iJng:ı
el
ree;'i!"~o
po:'
infj·acciô;ı
Ge
~"y
con
a la
S~cci.6:ı
cU3rl..a
([cl
c.:!!~it·.11,)
!1'!"!JnerCl.1',.
Artfcl.!Io 2.°
Quc
r
;,
n
ricro~a
do;;
!O~
zrtienli.ls
:\;:-0,
851, 852,
S53,
884,
83"
Y
885
de
1
lcy
Ue.
EnjuicL:r.:cnto
crimin:ıL.
Dı~I'OSIc.ıGX
FIx/\,J..-Los
pr{'ccp~os
de
elota
Ley
ser::ın
a:-,lical:ıI:!s
a
todos
10s
rcı;:lIrsos
qUl"
se
h::ıllnn
pen.dientcs
uc
tr:ımİh:ci
6:1
..
D:Sl'OS:CIÔX
TRA..,"StTO!UA.
Se
:ıl1torİ
Za
exprcs::ım<::->
:ıl
Mlnistro
de
Jus-
f:c:a
p:ı;a
que
PC'l!"
Decrefo
dicte
)::ıs
disposİCİones
necesərias
a fin
de
aco-
mod:ır
p.-occdimiento
n
las
modi-
fic:ıciones
introd.ıcidas
por
La
presen-
te
Lcy.
POl' t::.nto
:\!nn,:o a
tolİos
lO'i
ciudad:ınos
qul"
co~dytl'\'en
cumpE:ııiento
de
es!a
Lı;y,
a~i
('omo
a
todQ05
L(>~
Trihunn-
le""
y
Autoridadcs
qUl"
la
hJgan
cum-
pJır.
:Hı:ıd,id
a
\'einliocho
de
JL1Iıio
de
mil
noveclentos
treinta
y
t,cs.
Nıcı-:T:ı
ALC,o\L.~,·7.",:.Hm.-\
Y
TORnES
1':1
:ltfnlMtro
de
J'ııııti.,ı
...
,\LVAllO
DE
ALı;G~l:-;OZ
y
Lı~;ı:-.oIA..""A
---~Q-
PRS~DENCL!ı
DEL
CONSE.J!)
DE
&l1rITSTR
üs
DECRETO
E:ı
105 :'lutos
de!
conl1id:)
ja.-isıIlc
c~o
..
"..l
5U."t
:L.ıd.o
cnt;-e
lo
Juzg:'!dr,'s
ffi'ın:c:j):ılcs
de
:\~ııiiar
de
i:ı
Fronk-
ra
y
Lar~chc,
de
10s
c~jt:!.lc=>
resu]:':ı:
Que
D.
Ju::ın
da
Burtios
Luque,
(j{'.
bid:ı!'ıcntc
reprcscn!::ıdo,
dc;nando
en
fc·nTI:ı
anlc
cl
Juıgədo
de
A~uilar
d~
Jrı.
Frontera
C~
jı.!~c:o
.·erh~l
('onlra
D. JosG
C:ımpos
Aparicio.
\'ecinQ dr.
Larache,
para
cI
pago
de
Sfrfi
pesctas
20
ccntimos,
a
cuenta
de
mayoı'
,U~
ma
adeudada
por
reme~as
de
yjnos
que
de
su
cucnta,
raı-go
y
riesgo
se
Le
enviaron
a
su
cons:ignuc;ôn,
y
cuyo
pago
se
convino
efectıı::ır
cn
lctnis
norınaleş
de
200
pcsctas
cad:ı
n~aT
t:.t..~
biendo
sido
devucltus
las
('~:,ltr0
]ıri~
meras
ir.ıpagudas.
Que
cit:1ılo
a ju'ic!o
e!
dem.:mu::ıdo
a
instancia
de
cste
y
predo
dic~amen
favoru1.ıle
del
?I!inİster:o
Bsca~,
cl
Jucz
de
paz
uc
Tdu::n
requirio
de
irıhibr·
don
al
Jl!zg~tdo
de
Aguilar
de
b
Fro!l·
tcra,
func\unJo
la
inhibitoı-ia
cn
el
ca·
r:.i::::e.
personaj
de
:a
::ıccion,
ya
CJüe
de:-i.vuda
de
ldtu:;
("3
t;:.-ni;;(;
p~;cstas
al
p:,go
en
uClm:ı::i1io
dei
d':'llGOr,
su
falta
Uc'
,ago
da
preferencla
p::ru
co·
no.cer
,-',.
la
dcnııında
al
Jt.:z:~..lc:o
.:ld
luci~r
eH
quc
d:!bc
cumpıirse
Iu
ot!i-
g::ıci6n,
a
tenor-
de
la
rer;!a
prinıe:'a
del
artiru!o
of;:'
de!
C6d.igo
de
l':-o~erJi
ın:ento
civil
de
la
Zon:::,
y
2l.m
ca~o
de
no
cODslar
::ıquel,
el
l.~l
de!
der.ıand::ıdo,
y
en
Ü:i':'mo
1i·;-mi::Ji).
cI
de!
lu~:ır
d~l
cor:lr;ı!:.).
Quc
recih;(!a
La
il!hlbjtorI~!,
ci
Juz~
gauo
de
A;,:üH:ır
de
la
Fwnkr:ı.
dada
\""!st::ı.
a
la
p:,:,te
deııwnd:ın:e
y
de
acucrdo
("on
CI
dictamcn
ue!
FiscaI,
dcclar6
DO
b::ıbcr
lugar
::ı
inhibi-
cion
por
entender
quc
trat{mdose,
en
efecto.
del
ejeı-cicio
de
1:il
a
accifın
personaJ,
al
r.o
hab!'r
!::urı:ı.İsi6n
expre-
sa
ni
tacİta
de
las
partes
::ı
fucro
da-
lermin::ıdo,
na
puede
habcr
otro
Jucz
competcnte,
segı':.n
articul0
62
(re~
gla
primera}
de
La
ley
de
Eııjuici::ı
micnto
ci.il,
C!ue
CI
dcl
lugar
dar-de
La
obEgaci6n
deba
cumpl;rse.
y
;'~te
no
es
otro
quc
eI
domİci!io
del
vendc-
dor.
ya
que
la
mcrcancia
'\""iajaba a
ct1cnta
y
rieı;go
del
co:nprador,
pu~
diendo.
po.
tanto,
ser
reclaıııad~
fac
..
lura.da
en
La
poblacion
domlciiio
dd
primcro;
y
sin
que
sea
obstaculo
el
que
se
conviniera
pago
en
ldras.
pC:'CJı.:e
c:;.10,
rcpresı::nt:!.:H.iQ
ıu::ı
C0:mo-
didat.l
para
,umbos,
que
cubr:ın
-y
p:ı.
gan,
respecth·umente,
cn
su
propio
do-.
micilio,
no
ul!ero. POl'
el!o
r.:l
lug:ır
ct~
pa;o.
Por
todo
10
cu
al,
el
Juzg;.do
de
A:;:ujbr
soIidta
de!
de
Lurache
que
de;e
a
su
f:ı-.or
rxpcdH;ı
la
jurü,d:c-
don.
Qııe
r.ı:ı;~!cı!icndo
&U
corupeten,'i~'
['1
.T':7:~:'~I'J
I'c-qui;-('nte,
fueron
remitj.
ri:·"
!:1.~
':;!;;:"1'('İ.:ıs
por
cI
c:mdıı:'ıo
o:.Or'ı!',:O,
y
~('~ıın
se
dispnüe
eOl
el
ne~lı
r!~ere~u
ıl"
23
de
Fclm:~ro
de
ttı16.
n>()J:~k:Hlo
por
ei
de
:;1
de
Oı:!ubre
dc
1927, a
In
l-'rcsidencia
(~("l
Consf',j()
de
).Uıı!"lros,
y
..
informe
de

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR