Instrumento de Adhesión de España al Acuerdo Europeo sobre Trabajo de Tripulaciones de los Vehículos que efectúen Transportes Internacionales por Carretera (A. E. T. R.), hecho en Ginebra el 1 de julio de 1970.

Fecha de Entrada en Vigor: 5 de Enero de 1976
Marginal:BOE-A-1976-23346
Sección:I - Disposiciones Generales
Emisor:Jefatura del estado
 
EXTRACTO GRATUITO
22902 18
noviembre
1976 B.
O.
del
E.-NíÍm.
277
PAGINA
Corrección
de
errores
de
la
Resolución
del
Instituto
Nacional
de
Semillas
y
Plantas
de
Vivero
por
la
que
se
hace
público
el
Tribunal
calificador
de
la
oposi-
ción
para
cubrir
plazas
de
Inspector
de
Campos
y
Cosechas
en
dicho
Organismo.
22939
ADMINISTRACION
LOCAL
Resolución
del
Ayuntamiento
de
Barcelona
referente
al
concurso-oposición
para
proveer
tres
plazas
de
Técnico
medio
de
Administración
especial
encua-
drados
en
el
Subgrupo
de
Técnicos
del
Grupo
de
Fun-
cionarios
de
Administración
Especial
(Profesor
de
la
Banda
municipal,
un
bajo-tuba
y
dos
clarinetes).
22939
Resolución
del
Ayuntamiento
de
Barcelona
por
la
que
se
convoca
El,
los
aspirantes
admitidos
al
concurso-
oposición
libre
para
proveer
17
plazas
de
Auxiliar
Técnico
de
los
Servicios
Técnicos
de
Arquitectura
e
Ingeniería
(Aparejador,
Arquitecto
Técnico
o
Ayu-
dante
Técnico
de
Obrasl
para
la
práctica
de
los
ejercicios,
22939
Resolución
del
Ayuntamiento.
de
Barcelona
por
la
que
se
convoca. a
los
aspirantes
admitidos
al
concUl--
so-oposición
libre
para
proveer
dos
plazas
de
Auxi-
liar
Técnico
(Perito
o
Ingeniero
Técnico)
de
los
Ser-
vicios
Técnicos
de
Arquitectura
e
Ingeniería
-espe~
cialidad
de
Circulación-
para
la
práctica
de
los
ejer-
cicios_
22940
Resolución
del
Ayuntamiento
de
Sardanyola
referente
a
la
oposición
para
la
provisión
en
propiedad
de
una
plaza
de
Delineante.
22940
Resolución
del
Ayuntamiento
de
Ulldecona
por
la
que
se
anuncia
oposición
libre
para
la
provisión
en
pro-
piedad
de
una
plaza
de
Auxiliar
de
Administración
GeneraL
22940
Resolución
del
Ayuntamiento
de
Valencia
referente
a
la
oposición
libre
para
proveer
dos
plazas
de
Inge-
niero
Indus
tria!.
22942
Resolución
del
Tribunal
de
la
oposición
a
una
plaza
de
Técnico
de
Administración
General
de
la
Dipu-
tación
Provincial
de
Lérida
por
la
que
se
cita
alos
señores
opositores.
22942
I. Disposiciones
generales
INSTRUMENTO
de
Adhesión
de
España
al
Acuerdo
Europeo
sobre
Tmbajo
de
Tripulaciones
de
los
Ve-
hículos
que
efectúen
Transportes
InternaCionales
por
Carretera
CA.
E.
T.
R.},
hecho
en
Ginebra
el
1
de
julio
de
1970.
FRANCISCO
FRANCO
BAHAMONDE
JEFATURA
23346
DEL ESTADO
Convencidas
de
la
necesidad
de
aumentar
la
seguridad
de
la
circulación
en
carretera,
de
reglamentar
ciertas
condiciones
de
empleo
en
los
transpor~es
internacionales
por
carn[E;ra
confor-
me
a
los
principios
la
Organización
internacional
del
tra-
bajo
y
de
concertar
de
consuno
ciertas
medidas
para
asegurar
el
cumplimiento
de
una
tal
reglamentación.
Convienen
lo
siguiente:
ARTICULO
PRIMERO
Definiciones
JEFE
DEL
ESTADO
ESPA~OL,
GENERALISIMO
DE
LOS
EJERCITOS
NACIONALES
Cumplidos
los
requisitos
exigidos
por
la
Legislación
española
y
oída
la
Comisión
de
Asuntos
Exteriores
de
las
Cortes
Españo-
las,
en
cumplimiento
de
10
prevenido
en
el
articulo
14
de
su
Ley
Constitutiva,
extiendo
el
presente
Instrumento
de
Adhesión
de
España
al
Acuerdo
Europeo
sobre
Trabajo
de
Tripulaciones
de
los
Vehiculos
que
efectúen
Transportes
Internacionales
por
Carretera
(A.
E.
T.
RJ,
dado
en
Ginebra
el
1
de
fulio
de
1970,
con
las
reservas
siguientes:
al
Que
se
acoge
a
la
primera
de
las
opciones
previstas
en
el
párrafo
b
iD
del
articulo
5
del
Acuerdo,
en
el
sentido
de
prohibir,
en
su
territorio.
la
conducción
de
vehiculos
de
peso
máximo
autorizado
superior
a7,5
Tm.
a
conductores
con
edad
inferior
a
veintiún
años
cumplidos.
b)
Que
se
acoge
a
la
reserva
establecida
en
el
parrafo
1.0
del
articulo
21
del
Acuerdo
y
que,
por
consiguiente,
no
se
considera
obligado
por
los
párrafos
2:'
y3.0
del
articulo
20
del
propio
Acuerdo.
d
Que,
por
lo
que
se
refiere
a
las
libretas
individuales,
elige
la
variante
al
de
las
establecidas
en
la
disposición
6
del
anexo
-Libreta
Individual
de
Control».
A
efectos
de
que
mediante
su
depósito
previo
y
de
confor-
midad
con
lo
dispuesto
en
su
articulo
16,
España
pase
a
ser
parte
del
Acuerdo.
En
fe
de
lo
cual,
firmo
el
presente.
debidamente
sellado
y
refrendado
por
el
infrascrito
Ministro
de
Asunto's
Exteriores.
Dado
en
Madrid
a
cuatro
de
diciembre
de
mil
novecientos
setenta
ydos.
FRANCISCO
FRANCO
BAHAMONDE
El
Ministro
de
Asuntos
Exteriores,
GREGORIO
LOPEZ
BRAVO
ACUERDO
EUROPEO
SOBRE
TRABAJO
DE
TRIPULACIONES
DE
VEHICULOS
QUE
EFECTUEN
TRANSPORTES
INTERNA-
CIONALES
POR
CARRETERA
lA.
E.
T.
R.l
Las
Partes
Contratantes,
Deseosas
de
favorecer
el
desarrollo
y
mejoramiento
de
los
transportes
internacionales
por
carretera
de
viajeros
y
mer-
cancías
...
Alos
efectos
del
presente
Acuerdo.
se
entiende.
a)
por
",vehículo~,
todo
automóvil
o
remolque;
este
término
abarca
cualquier
conjunto
de
vehículos;
bl
por
«automóvih,
todo
vehículo
dotado
de
un
motor
de
propulsión
que
circule
por
carretera
por
sus
propios
medios
y
que
sirva
normalmente
para
transporte
por
carretera
de
per-
sonas
o
de
mercancías
o
para
la
tracción
por
carretera
de
ve-
hículos
utilizados
para
el
transporte
de
personas
o
de
mercan-
cías;
este
término
no
incluye
los
tractores
agrícolas;
el
por
..
remolque
..
,
todo
vehículo
destinado
a
ser
enganchado
a
un
automóvil.
tal
expresión
incluye
los
semirremolques;
d)
por
_semirremolques».
todo
remolque
destinado
a
ser
acoplado
a
un
automóvil,
de
tal
forma
que,
en
parte,
descanse
sobre
éste
y
que
una
parte
apreciable
de
su
peso
y
del
peso
de
su
carga
la
soporte
dicho
automóvil;
el
por
«conjunto
de
vehículos
...
los
vehículos
acoplados
que
circulen
por
carretera
constituyendo
una
unidad;
f}
por
-peso
máximo
autorizado»,
el
peso
máximo
del
ve-
hículo
cargado,
admitido
por
la
autoridad
competente
del
Es-
tado
en
que
esté
matriculado
el
vehiculo;
gl
por
«transporte-J?or
carretera»,
il
cualquier
desplazamiento
por
carretera,
en
vacío
o
con
carga.
de
un
vehículo
destinado
al
transporte
de
viajeros
y
que
tenga.
además
del
asiento
del
conductor.
más
de
ocho
plazas
de
asiento;
W
cualquier
desplazamiento
por
carretera,
en
vacío
o
con
carga
•.
de
un
vehículo
destinado
al
transporte
de
mercancías;
iiD
cualquier
desplazamiento
que
implique
a
la
vez
un
des~
plazamiento
incluido