Instrumento de ratificación del Acuerdo entre el Gobierno de España y el Gobierno de la República de Túnez sobre transportes internacionales por carretera de personas y mercancías, hecho en Túnez el día 19 de febrero de 1987.

Fecha de Entrada en Vigor: 8 de Febrero de 1990
Marginal:BOE-A-1990-4762
Sección:I - Disposiciones Generales
Emisor:Jefatura del estado
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

POR CUANTO EL DIA 19 DE FEBRERO DE 1987, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA FIRMO EN TUNEZ, JUNTAMENTE CON EL PLENIPOTENCIARIO DE LA REPUBLICA DE TUNEZ, NOMBRADOS AMBOS EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE TUNEZ SOBRE TRANSPORTES INTERNACIONALES POR CARRETERA DE PERSONAS Y MERCANCIAS,

VISTOS Y EXAMINADOS LOS DIECISEIS ARTICULOS DEL ACUERDO,

CONCEDIDA POR LAS CORTES GENERALES LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO 94.1 DE LA CONSTITUCION,

VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.

DADO EN MADRID A 1 DE FEBRERO DE 1990.

JUAN CARLOS R.

EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES,

FRANCISCO FERNANDEZ ORDOÑEZ

ACUERDO

ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE TUNEZ SOBRE TRANSPORTES INTERNACIONALES POR CARRETERA DE PERSONAS Y DE MERCANCIAS.

EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE TUNEZ,

DESEOSOS DE FOMENTAR LOS TRANSPORTES INTERNACIONALES DE VIAJEROS Y DE MERCANCIAS POR CARRETERA ENTRE LOS DOS PAISES, ASI COMO EL TRANSITO A TRAVES DE SU TERRITORIO,

CONVIENEN EN LO SIGUIENTE:

CAMPO DE APLICACION

ARTICULO PRIMERO

LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ACUERDO SON APLICABLES A LOS TRANSPORTES DE PERSONAS Y DE MERCANCIAS POR CARRETERA, EFECTUADOS POR TRANSPORTISTAS DE UNA DE LAS DOS PARTES CONTRATANTES POR MEDIO DE VEHICULOS QUE LES PERTENEZCAN O QUE ESTEN FLETADOS POR ELLOS A PARTIR DE UN PUNTO DEL TERRITORIO DE UNA DE LAS DOS PARTES CONTRATANTES, A EXCEPCION DE LOS TRANSPORTES CONSIGNADOS EN EL ARTICULO SEXTO.

EN CUALQUIER CASO, LOS VEHICULOS HABRAN DE ESTAR MATRICULADOS EN UNA U OTRA DE LAS PARTES CONTRATANTES.

EN EL MARCO DEL PRESENTE ACUERDO, LA PALABRA DESIGNA CUALQUIER VEHICULO DE PROPULSION MECANICA PARA TRANSPORTE POR CARRETERA DESTINADO O ADAPTADO BIEN SEA AL TRANSPORTE DE PASAJEROS O AL TRANSPORTE DE MERCANCIAS, ASI COMO LOS REMOLQUES O SEMIRREMOLQUES QUE LE PUEDAN SER ENGANCHADOS, TANTO SI SON IMPORTADOS CON EL VEHICULO DE PROPULSION MECANICA COMO SEPARADAMENTE.

TRANSPORTE DE PERSONAS

ARTICULO 2

LOS SERVICIOS REGULARES DE LINEA ENTRE LOS DOS PAISES QUEDAN SOMETIDOS A LA AUTORIZACION DE LAS DOS PARTES CONTRATANTES. LAS SOLICITUDES DE AUTORIZACIONES DE ESTE TIPO SE TRATARAN SEGUN EL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO DE COMUN ACUERDO POR LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE AMBAS PARTES CONTRATANTES.

ARTICULO 3

LOS TRANSPORTES DE PERSONAS, DISTINTOS DE SERVICIOS REGULARES DE LINEA, EFECTUADOS POR TRANSPORTISTAS DE UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES POR MEDIO DE VEHICULOS MATRICULADOS EN EL TERRITORIO DE DICHA PARTE CONTRATANTE Y CON DESTINO U ORIGEN EN LA OTRA PARTE CONTRATANTE, ESTAN SOMETIDOS A LA PREVIA AUTORIZACION DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE ESTA ULTIMA PARTE CONTRATANTE, A EXCEPCION DE LOS TRANSPORTES SIGUIENTES:

  1. TRANSPORTES EFECTUADOS POR VEHICULOS DE MENOS DE NUEVE PLAZAS SENTADAS INCLUIDO EL CONDUCTOR.

  2. EL TRANSPORTE DE LAS MISMAS PERSONAS POR EL MISMO VEHICULO DURANTE TODO UN RECORRIDO DE CUYOS PUNTOS DE PARTIDA Y DE LLEGADA ESTEN SITUADOS EN EL PAIS DE MATRICULACION DEL VEHICULO, SIN TOMAR NI DEJAR VIAJEROS A LO LARGO DEL TRAYECTO NI EN LAS PARADAS FUERA DE DICHO PAIS (CIRCUITOS A PUERTA CERRADA).

  3. ...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA