Instrumento de Ratificación del Acuerdo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Italiana relativo a los transportes internacionales de viajeros y mercancías por carretera, hecho en Roma el 8 de febrero de 1985.
| Fecha de Entrada en Vigor | 28 de Octubre de 1987 |
| Marginal | BOE-A-1987-25794 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
POR CUANTO EL DIA 8 DE FEBRERO DE 1985, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA FIRMO EN ROMA, JUNTAMENTE CON EL PLENIPOTECIARIO DE ITALIA, NOMBRADOS AMBOS EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ITALIANA RELATIVO A LOS TRANSPORTES INTERNACIONALES DE VIAJEROS Y MERCANCIAS POR CARRETERA,
VISTOS Y EXAMINADOS LOS DIECIOCHO ARTICULOS DEL ACUERDO,
CONCEDIDA POR LAS CORTES GENERALES LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO 94.1 DE LA CONSTITUCION,
VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.
DADO EN MADRID A 9 DE OCTUBRE DE 1987.
JUAN CARLOS R.
EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES,
FRANCISCO FERNANDEZ ORDOÑEZ
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ITALIANA RELATIVO A LOS TRANSPORTES INTERNACIONALES DE VIAJEROS Y MERCANCIAS POR CARRETERA
CAMPO DE APLICACION
-
LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ACUERDO SE APLICAN A LOS TRANSPORTES POR CARRETERA DE VIAJEROS Y MERCANCIAS, POR CUENTA PROPIA O AJENA, EFECTUADOS POR VEHICULOS MATRICULADOS EN EL TERRITORIO DE UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES Y QUE CIRCULAN POR EL TERRITORIO DE LA OTRA PARTE CONTRATANTE.
-
LOS TRANSPORTISTAS DE CADA UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES PUEDEN SER AUTORIZADOS A EFECTUAR TRANSPORTES DE VIAJEROS O MERCANCIAS ENTRE LOS DOS ESTADOS O EN TRANSITO A TRAVES DE SUS TERRITORIOS CON VEHICULOS MATRICULADOS EN EL TERRITORIO DE LA OTRA PARTE CONTRATANTE, AJUSTANDOSE A LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ACUERDO.
-
LAS AUTORIZACIONES RELATIVAS A LOS TRANSPORTES MENCIONADOS EN EL APARTADO ANTERIOR SE CONCEDERAN UNICAMENTE A LOS TRANSPORTISTAS AUTORIZADOS EN SU PROPIO TERRITORIO PARA EFECTUAR LOS TRANSPORTES DE LAS CATEGORIAS PREVISTAS EN EL PRESENTE ACUERDO.
DEFINICIONES
-
EL TERMINO
INDICA UNA PERSONA FISICA O JURIDICA QUE ESTA HABILITADA EN ESPAÑA O EN ITALIA PARA EFECTUAR TRANSPORTES POR CARRETERA DE VIAJEROS O MERCANCIAS, YA SEA POR CUENTA PROPIA O AJENA, DE CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA VIGENTE. -
EL TERMINO
SIGNIFICA:
-
PARA EL TRANSPORTE DE PASAJEROS, CUALQUIER VEHICULO AUTOMOVIL MOVIDO POR ENERGIA MECANICA Y CONSTRUIDO O ADAPTADO PARA EL TRANSPORTE DE, AL MENOS, OCHO PERSONAS SENTADAS ADEMAS DEL CONDUCTOR.
-
PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS, CUALQUIER VEHICULO AUTOMOVIL MOVIDO POR ENERGIA MECANICA Y CONSTRUIDO O ADAPTADO PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS O PARA EL ARRASTRE DE VEHICULOS DESTINADOS A ESTE TRANSPORTE, ASI COMO CADA REMOLQUE O SEMIRREMOLQUE.
-
TRANSPORTE DE VIAJEROS
REGIMEN DE AUTORIZACIONES
LOS TRANSPORTES DE VIAJEROS EFECTUADOS POR MEDIO DE AUTOCARES ENTRE TERRITORIOS DE LOS DOS PAISES, ASI COMO EN TRANSITO POR LOS MISMOS, ESTAN SUJETOS AL REGIMEN DE AUTORIZACION O CONCESION, A EXCEPCION DE LOS TRANSPORTES RELACIONADOS EN EL ARTICULO 4.
TRANSPORTES LIBERALIZADOS
-
NO ESTAN SUJETOS AL PRESENTE ACUERDO POR ESTAR REGULADOS POR EL ACUERDO CEE/ASIR:
-
LOS TRANSPORTES TURISTICOS DISCRECIONALES EFECTUADOS CON VEHICULOS QUE LLEVEN A UN MISMO GRUPO DE VIAJEROS DURANTE TODO EL TRAYECTO Y REGRESEN AL PUNTO DE PARTIDA SIN TOMAR NI DEJAR VIAJEROS DURANTE EL RECORRIDO, CON LA CONDICION DE QUE TANTO EL PUNTO DE PARTIDA COMO EL DE DESTINO ESTEN SITUADOS EN EL TERRITORIO DEL ESTADO DE MATRICULACION DEL VEHICULO.
-
LOS TRANSPORTES TURISTICOS DISCRECIONALES EN QUE EL PUNTO DE PARTIDA ESTE SITUADO EN EL TERRITORIO DEL ESTADO DE MATRICULACION DEL VEHICULO Y EL PUNTO DE DESTINO EN EL TERRITORIO DE LA OTRA PARTE CONTRATANTE, CON LA CONDICION DE QUE EL VEHICULO REGRESE VACIO AL TERRITORIO DEL ESTADO DONDE ESTA MATRICULADO.
-
LOS TRANSPORTES TURISTICOS DISCRECIONALES EN TRANSITO.
ADEMAS, LA ENTRADA EN VACIO DE UN VEHICULO, MOTIVADA POR HABERSE PRODUCIDO UNA AVERIA, SE REGULARA POR LAS DISPOSICIONES QUE ESTABLEZCA LA COMISION MIXTA CITADA EN EL ARTICULO 16.
-
-
LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE LAS PARTES CONTRATANTES ESTABLECEN, DE COMUN ACUERDO, LAS MODALIDADES DE LOS CONTROLES A LOS QUE SERAN SOMETIDOS LOS TRANSPORTES ANTES MENCIONADOS, ASI COMO LAS DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS SERVICIOS EN LANZADERA.
TRANSPORTES REGULARES 1. LOS SERVICIOS REGULARES SE AUTORIZAN POR LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE LAS PARTES CONTRATANTES, PREVIA CONFORMIDAD SOBRE LA CONVENIENCIA DEL SERVICIO Y DE ACUERDO CON LOS OTROS ESTADOS DE TRANSITO.
-
LA AUTORIDAD COMPETENTE DE CADA PARTE CONTRATANTE AUTORIZARA EL SERVICIO REGULAR PARA EL RECORRIDO POR SU TERRITORIO.
-
AL PRINCIPIO, LAS AUTORIZACIONES SE CONCEDERAN EN REGIMEN DE RECIPROCIDAD.
-
LAS CONDICIONES EN BASE A LAS CUALES SE OTORGARAN LAS AUTORIZACIONES Y LAS CONCESIONES ARRIBA MENCIONADAS, EN...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba