Instrumento de ratificación del Acuerdo Europeo relativo a la transmisión de solicitudes de asistencia jurídica gratuita, hecho en Estrasburgo el 27 de enero de 1977.
| Fecha de Entrada en Vigor | 30 de Diciembre de 1985 |
| Marginal | BOE-A-1985-26580 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
POR CUANTO EL DIA 15 DE ABRIL DE 1982, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN ESTRASBURGO EL ACUERDO EUROPEO RELATIVO A LA TRANSMISION DE SOLICITUDES DE ASISTENCIA JURIDICA GRATUITA, HECHO EN ESTRASBURGO EL 27 DE ENERO DE 1977.
VISTOS Y EXAMINADOS LOS DIECISEIS ARTICULOS DE DICHO CONVENIO,
CUMPLIDOS LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEGISLACION ESPAÑOLA,
VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, CON LA SIGUIENTE DECLARACION: "DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 8 Y LOS FINES DEL ARTICULO 2, EL ESTADO ESPAÑOL DESIGNA COMO AUTORIDAD EXPEDIDORA Y RECEPTORA ENCARGADA, RESPECTIVAMENTE, DE TRANSMITIR Y RECIBIR LAS SOLICITUDES DE JUSTICIA GRATUITA PARA REMITIRLAS A LA AUTORIDAD EXTRANJERA CORRESPONDIENTE O PARA DARLES LA TRAMITACION QUE PROCEDA A: SUBSECRETARIO DE JUSTICIA, MINISTERIO DE JUSTICIA-SAN BERNARDO, 45, 28015 MADRID".
DADO EN MADRID A 14 DE NOVIEMBRE DE 1985.-JUAN CARLOS R.- EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, FRANCISCO FERNANDEZ ORDOÑEZ.
ACUERDO EUROPEO RELATIVO A LA TRANSMISION DE SOLICITUDES DE ASISTENCIA JURIDICA GRATUITA
(ESTRASBURGO, 27 DE ENERO DE 1977)
LOS ESTADOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE EUROPA,
CONSIDERANDO QUE LA FINALIDAD DEL CONSEJO DE EUROPA ES CONSEGUIR UNA MAYOR UNIDAD ENTRE SUS MIEMBROS;
CONSIDERANDO QUE ES CONVENIENTE ELIMINAR LOS OBSTACULOS ECONOMICOS EN LOS PROCESOS CIVILES Y PERMITIR ASI UN MEJOR EJERCICIO DE SUS DERECHOS A LAS PERSONAS ECONOMICAMENTE DEBILES EN LOS ESTADOS MIEMBROS;
PERSUADIDOS DE QUE LA INSTAURACION DE UN SISTEMA DE TRANSMISION DE SOLICITUDES DE ASISTENCIA JUDICIAL CONTRIBUIRIA A LOGRAR ESE FIN,
HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:
CUALQUIER PERSONA QUE TENGA SU RESIDENCIA HABITUAL EN EL TERRITORIO DE UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES Y QUE DESEE SOLICITAR ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA CIVIL, MERCANTIL O ADMINISTRATIVA EN EL TERRITORIO DE LA OTRA PARTE CONTRATANTE, PODRA PRESENTAR SU SOLICITUD EN EL ESTADO DE SU RESIDENCIA HABITUAL. ESTE ESTADO TRANSMITIRA LA SOLICITUD AL OTRO ESTADO.
1. CADA UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES DESIGNARA UNA O VARIAS AUTORIDADES EXPEDIDORAS QUE SE ENCARGARAN DE TRANSMITIR DIRECTAMENTE LAS SOLICITUDES DE ASISTENCIA JUDICIAL A LA AUTORIDAD EXTRANJERA DESIGNADA "INFRA".
2. CADA UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES DESIGNARA ASIMISMO UNA AUTORIDAD CENTRAL RECEPTORA PARA RECIBIR LAS SOLICITUDES DE ASISTENCIA JUDICIAL PROCEDENTES DE OTRA PARTE CONTRATANTE Y DARLES LA TRAMITACION QUE PROCEDA.
LOS ESTADOS FEDERALES Y LOS ESTADOS DONDE ESTEN VIGENTES VARIOS SISTEMAS JURIDICOS ESTARAN FACULTADOS PARA DESIGNAR VARIAS AUTORIDADES CENTRALES.
1. LA AUTORIDAD EXPEDIDORA PRESENTARA ASISTENCIA AL SOLICITANTE PARA QUE LA SOLICITUD PUEDA IR ACOMPAÑADA DE TODOS LOS DOCUMENTOS QUE, SEGUN EL CRITERIO DE DICHA AUTORIDAD, SEAN NECESARIOS PARA LA ASISTENCIA AL SOLICITANTE Y LA TRADUCCION DE LOS DOCUMENTOS, CUANDO SEA NECESARIA.
LA AUTORIDAD EXPEDIDORA PODRA DENEGAR LA TRANSMISION DE LA SOLICITUD SI ESTIMA QUE ES MANIFIESTAMENTE TEMERARIA.
2. LA AUTORIDAD CENTRAL RECEPTORA REMITIRA EL EXPEDIENTE A LA AUTORIDAD COMPETENTE QUE HAYA DE RESOLVER SOBRE LA SOLICITUD. INFORMARA ADEMAS A LA AUTORIDAD EXPEDIDORA DE TODAS LAS DIFICULTADES QUE SURJAN EN EL EXAMEN DE LA SOLICITUD Y DE LA DECISION QUE ADOPTE LA AUTORIDAD COMPETENTE.
LOS DOCUMENTOS REMITIDOS EN APLICACION DEL PRESENTE ACUERDO ESTARAN EXENTOS DE LAS FORMALIDADES DE LEGALIZACION U OTRAS ANALOGAS.
LAS PARTES...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba