Instrumento de Ratificación del Convenio Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de España y el Gobierno de la República de Guatemala, firmado en la ciudad de Guatemala el 12 de septiembre de 1977.
| Fecha de Entrada en Vigor | 8 de Febrero de 1979 |
| Marginal | BOE-A-1979-10263 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
| Rango de Ley | Instrumento de Ratificación del Convenio |
JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
POR CUANTO EL DIA 12 DE SEPTIEMBRE DE 1977, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA FIRMO EN GUATEMALA, JUNTAMENTE CON EL POLENIPOTENCIARIO DE GUATEMALA, NOMBRADOS EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO EL CONVENIO BASICO DE COOOPERACION TECNICA ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.
VISTOS Y EXAMINADOS LOS DOCE ARTICULOS DEL CONVENIO.
APROBADO SU TEXTO POR LAS CORTES ESPAÑOLAS Y, POR CONSIGUIENTE, AUTORIZADO PARA SU RATIFICACION,
VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.
DADO EN MADRID A DIECISEIS DE FEBRERO DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE.-JUAN CARLOS.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, MARCELINO OREJA AGUIRRE.
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA:
EN ATENCION A LOS PROFUNDOS LAZOS DE ORDEN HISTORICO QUE UNEN A ESPAÑA Y A LA REPUBLICA DE GUATEMALA.
ANIMADOS POR EL DESEO DE CONSOLIDAR LAS RELACIONES DE ENTRAÑABLE AMISTAD EXISTENTES ENTRE SUS RESPECTIVOS PAISES.
CONSCIENTES DEL INTERES COMUN DE PROMOVER EL DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL DE AMBAS NACIONES.
EN RECONOCIMIENTO DE LAS VENTAJAS RECIPROCAS QUE RESULTARAN DEL INTERCAMBIO COORDINADO DE CONOCIMIENTOS CIENTIFICOS, TECNICOS Y PRACTICOS PARA LA CONSECUCION DE LOS OBJETIVOS MENCIONADOS.
HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE:
-
AMBAS PARTES SE PRESTARAN COOPERACION TECNICA EN TODOS LOS CAMPOS DE INTERES PARA AMBOS PAISES.
-
AMBAS PARTES ELABORARAN Y EJECUTARAN CONJUNTAMENTE PROGRAMAS Y PROYECTOS DE COOPERACION TECNICA CON EL PROPOSITO DE ACELERAR Y ASEGURAR EL DESARROLLO ECONOMICO Y EL BIENESTAR SOCIAL DE LAS DOS NACIONES.
-
LOS PROGRAMAS Y PROYECTOS ESPECIFICOS DE COOPERACION TECNICA SERAN EJECUTADOS CON ARREGLO A LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE CONVENIO Y A LAS CONTENIDAS, EN SU CASO, EN LOS ACUERDOS COMPLEMENTARIOS, HECHOS POR SEPARADO Y POR ESCRITO, BASADOS EN EL PRESENTE CONVENIO Y CONCERTADOS ENTRE LOS ORGANISMOS COMPETENTES DE AMBAS PARTES.
LA COOPERACION TECNICA PREVISTA EN ESTE CONVENIO Y EN LOS ACUERDOS COMPLEMENTARIOS DERIVADOS DEL MISMO PODRA CONSISTIR:
-
EN EL INTERCAMBIO DE INFORMACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA, QUE SE LLEVARA A CABO POR LOS ORGANISMOS DESIGNADOS POR AMBAS PARTES, ESPECIALMENTE INSTITUTOS DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA, CENTROS DE DOCUMENTACION Y BIBLIOTECAS ESPECIALIZADAS.
-
EN EL INTERCAMBIO DE TECNICOS Y EXPERTOS PARA PRESTAR SERVICIOS CONSULTIVOS Y DE ASESORAMIENTO EN EL ESTUDIO, PREPARACION Y EJECUCION DE PROGRAMAS Y PROYECTOS ESPECIFICOS.
-
EN LA ORGANIZACION DE SEMINARIOS, CICLOS DE CONFERENCIAS, PROGRAMAS DE FORMACION PROFESIONAL Y OTRAS...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba