Instrumento de Aceptación de España del Instrumento de Enmienda a la Constitución y al Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (Ginebra 1992), hecho en Antalya (Turquía) el 24 de noviembre de 2006.

Fecha de Entrada en Vigor 5 de Mayo de 2009
MarginalBOE-A-2009-12051
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorJefatura del estado

JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA

Cumplidos los requisitos exigidos por la Legislación española, extiendo el presente Instrumento de Aceptación por España del Instrumento de Enmienda a la Constitución y al Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (Ginebra 1992), hecho en Antalya (Turquía), el 24 de noviembre de 2006, para que, mediante su depósito y de conformidad con lo dispuesto en la Parte II, España pase a ser Parte de dichos Instrumentos de Enmienda,

En fe de lo cual firmo este Instrumento, debidamente sellado y refrendado por el infrascrito Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, con las siguientes Declaraciones y Reserva:

Número 51:

Las Delegaciones de los Estados Miembros de la Unión Europea y los países que han firmado el tratado de Adhesión a la Unión Europea, Bulgaria y Rumania, declaran que los Estados Miembros de la Unión Europea y los países que han firmado el tratado de Adhesión a la Unión Europea, Bulgaria y Rumania, aplicarán los instrumentos adoptados por la Conferencia de Plenipotenciarios (Antalya, 2006) conforme a sus obligaciones en virtud del Tratado constituyente de la Comunidad Europea.

Número 56:

  1. «La Delegación de España declara en nombre de su Gobierno que no acepta ninguna de las declaraciones o reservas formuladas por otros Gobiernos que puedan entrañar un aumento de sus obligaciones financieras.» 2. «La Delegación de España, en virtud de lo dispuesto en el Convenio de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 23 de mayo de 1969, reserva para el Reino de España el derecho a formular reservas a las Actas Finales adoptadas por la presente Conferencia, hasta el momento del depósito del oportuno instrumento de ratificación.»

Dado en Madrid, a 1 de abril de 2009.

JUAN CARLOS R.

El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación,

MIGUEL ÁNGEL MORATINOS CUYAUBÉ

Actas Finales de la Conferencia de Plenipotenciarios (Antalya, 2006)

Instrumentos de enmienda a la Constitución y al Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (Ginebra, 1992) con las enmiendas adoptadas por la

Conferencia de Plenipotenciarios (Kyoto, 1994), por la Conferencia de Plenipotenciarios (Minneápolis, 1998), y por la Conferencia de Plenipotenciarios (Marrakech, 2002)

Reglamento general de las conferencias, asambleas y reuniones de la Unión

Decisiones Resoluciones

NOTAS EXPLICATIVAS

Anotaciones marginales de las Actas Finales

Las anotaciones marginales indican los cambios adoptados por la Conferencia de Plenipotenciarios (Antalya, 2006) con relación a los textos de la Constitución y del Convenio (Ginebra, 1992) enmendados por la Conferencia de Plenipotenciarios (Kyoto, 1994), por la Conferencia de Plenipotenciarios (Minneápolis, 1998) y por la Conferencia de Plenipotenciarios (Marrakech, 2002) mediante los símbolos siguientes:

ADD = disposición añadida

MOD = disposición modificada

(MOD) = disposición que ha sido objeto de modificaciones de pura forma

SUP = disposición suprimida

SUP* = disposición trasladada a otro sitio en las Actas Finales

ADD* = disposición existente extraída de otro lugar de las Actas Finales para ponerla en el lugar indicado

Estos símbolos van seguidos del número de la disposición actual. Cuando se trate de añadir una nueva disposición (símbolo ADD), se insertará en el lugar que le corresponda según su número y la letra que sigue.

Numeración de las Decisiones y Resoluciones

Las Decisiones y Resoluciones adoptadas por la Conferencia de Plenipotenciarios (Antalya, 2006) están numeradas en orden consecutivo comenzando por el número siguiente al último adoptado en la Conferencia de Plenipotenciarios (Marrakech, 2002). Las Decisiones y Resoluciones revisadas en la Conferencia de Plenipotenciarios (Antalya, 2006) conservan sus números, a los que se añade, entre paréntesis, la abreviatura «Rev.» (Rev. Antalya, 2006).

© UIT 2006

Reservados todos los derechos. Ninguna parte de la presente publicación puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningún medio, sea éste electrónico o mecánico, de fotocopia o microfilm, sin previa autorización por escrito de la UIT.

ÍNDICE

Instrumento de enmienda a la Constitución de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (Ginebra, 1992) con las enmiendas adoptadas

por la Conferencia de Plenipotenciarios (Kyoto, 1994), por la Conferencia de Plenipotenciarios (Minneápolis, 1998) y por la Conferencia de Plenipotenciarios (Marrakech, 2002)

(Enmiendas adoptadas por la Conferencia de Plenipotenciarios (Antalya, 2006))

PARTE I Prefacio
CAPÍTULO I Disposiciones básicas
ARTÍCULO 11

La Secretaría General.

CAPÍTULO II El Sector de Radiocomunicaciones
ARTÍCULO 13

Las Conferencias de Radiocomunicaciones y las.

Asambleas de Radiocomunicaciones

CAPÍTULO V Otras disposiciones sobre el funcionamiento de la Unión
ARTÍCULO 28

Finanzas de la Unión.

29 Idiomas

PARTE II Fecha de entrada en vigor

Fórmula final

Firmas

iv

Instrumento de enmienda al Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (Ginebra, 1992) con las enmiendas adoptadas por la Conferencia de Plenipotenciarios (Kyoto, 1994), por la Conferencia de Plenipotenciarios (Minneápolis, 1998) y por la Conferencia de Plenipotenciarios (Marrakech, 2002)

(Enmiendas adoptadas por la Conferencia de Plenipotenciarios (Antalya, 2006))

PARTE I Prefacio Artículo 2
CAPÍTULO I Funcionamiento de la Unión Artículo 2
ARTÍCULO 2

Elecciones y asuntos conexos.

4 El Consejo

5 La Secretaría General

6 El Comité de Coordinación

12 La Oficina de Radiocomunicaciones

15 Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones

16 Las Conferencias de Desarrollo de las Telecomunicaciones

17A Grupo Asesor de Desarrollo de las Telecomunicaciones

18 Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones

19 Participación de entidades y organizaciones distintas de las administraciones en las actividades de la Unión

21 Recomendaciones de una conferencia a otra

v

CAPÍTULO II Disposiciones específicas relativas a las conferencias y asambleas
ARTÍCULO 23

Admisión a las Conferencias de Plenipotenciarios.

24 Admisión a las Conferencias de Radiocomunicaciones

25 Admisión a las Asambleas de Radiocomunicaciones,

PP-02 a las Asambleas Mundiales de Normalización de las Telecomunicaciones y a las Conferencias de Desarrollo de las Telecomunicaciones

CAPÍTULO IV Disposiciones diversas
ARTÍCULO 33

Finanzas.

PARTE II Fecha de entrada en vigor

Fórmula final

Firmas

Declaraciones y Reservas

vi

Argelia (República Argelina Democrática y Popular) (59) Alemania (República Federal de) (40, 51, 73, 98)

Andorra (Principado de) (73) Arabia Saudita (Reino de) (32, 59, 62)

Argentina (República) (18) Armenia (República de) (66) Australia (72)

Austria (51, 73, 98) Azerbaiyana (República) (66, 73) Bahrein (Reino de) (19, 59) Barbados (100)

Belarús (República de) (66, 67) Bélgica (36, 51, 73, 98) Botswana (República de) (46) Brasil (República Federativa del) (27)

Bulgaria (República de) (51, 73) Burkina Faso (102)

Burundi (República de) (3) Camerún (República de) (54) Canadá (71, 94, 98)

Chile (63)

China (República Popular de) (64) Chipre (República de) (51, 73, 81, 98)

Ciudad del Vaticano (Estado de la) (8, 73)

Colombia (República de) (58)

Côte d'Ivoire (República de) (24) Croacia (República de) (73, 74, 98) Cuba (80)

Dinamarca (51, 73, 98, 106)

Egipto (República Árabe de) (62, 69)

El Salvador (República de) (20) Emiratos Árabes Unidos (59) Ecuador (55)

España (51, 56)

Estonia (República de) (51, 61, 73, 98)

Estados Unidos de América (70, 104, 106)

Etiopía (República Democrática Federal de) (99)

Federación de Rusia (66)

Finlandia (51, 73, 98)

Francia (30, 51, 73, 98, 106) Gabonesa (República) (16)

Ghana (65)

Grecia (51, 73)

Guinea (República de) (13)

Guinea Ecuatorial (República de) (85)

Honduras (República de) (9) Hungría (República de) (51, 73, 98) India (República de la) (43) Indonesia (República de) (17)

Irán (República Islámica del) (59, 78, 79)

Iraq (República del) (35)

Irlanda (51, 73, 98)

Islandia (33, 73, 98)

Israel (Estado de) (41...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR