Instrumento de ratificación del Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales, hecho en Estrasburgo el 22 de enero de 1965.

Fecha de Entrada en Vigor11 de Marzo de 1988
MarginalBOE-A-1988-5547
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorJefatura del estado

JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

POR CUANTO EL DIA 12 DE MARZO DE 1987, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN ESTRASBURGO EL ACUERDO EUROPEO CONTRA LAS EMISIONES DE RADIODIFUSION EFECTUADAS POR ESTACIONES SITUADAS FUERA DE LOS TERRITORIOS NACIONALES, HECHO EN ESTRASBURGO EL 22 DE ENERO DE 1965.

VISTOS Y EXAMINADOS LOS TRECE ARTICULOS DE DICHO ACUERDO,

CONCEDIDA POR LAS CORTES GENERALES LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO 94.1 DE LA CONSTITUCION,

VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.

DADO EN MADRID A 20 DE ENERO DE 1988.

JUAN CARLOS R.

EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES,

FRANCISCO FERNANDEZ ORDOÑEZ

ACUERDO EUROPEO CONTRA LAS EMISIONES DE RADIODIFUSION EFECTUADAS POR ESTACIONES SITUADAS FUERA DE LOS TERRITORIOS NACIONALES

(ESTRASBURGO, 22-1-1965)

LOS ESTADOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE EUROPA, SIGNATARIOS DEL PRESENTE ACUERDO;

CONSIDERANDO QUE LA FINALIDAD DEL CONSEJO DE EUROPA ES LOGRAR UNA UNION MAS ESTRECHA ENTRE SUS MIEMBROS;

CONSIDERANDO QUE EL REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES ANEJO AL CONVENIO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES PROHIBE INSTALAR Y UTILIZAR ESTACIONES DE RADIODIFUSION A BORDO DE BUQUES, DE AERONAVES O DE CUALQUIER OBJETO FLOTANTE O AEROTRANSPORTADO QUE SE ENCUENTRE FUERA DE LOS TERRITORIOS NACIONALES;

CONSIDERANDO ASIMISMO QUE CONVENDRIA PREVER LA FACULTAD DE PROHIBIR LA INSTALACION Y LA UTILIZACION DE ESTACIONES DE RADIODIFUSION A BORDO DE OBJETOS QUE SE HALLEN FIJADOS O APOYADOS EN EL FONDO DEL MAR FUERA DE LOS TERRITORIOS NACIONALES;

CONSIDERANDO EL INTERES QUE PRESENTA UNA COLABORACION EUROPEA EN ESTA MATERIA,

CONVIENE EN LO SIGUIENTE:

ARTICULO 1

EL PRESENTE ACUERDO SE APLICARA A AQUELLAS ESTACIONES DE RADIODIFUSION QUE ESTEN INSTALADAS O EN FUNCIONAMIENTO A BORDO DE UN BUQUE, DE UNA AERONAVE O DE CUALQUIER OTRO OBJETO FLOTANTE O AEROTRANSPORTADO Y QUE, FUERA DE LOS TERRITORIOS NACIONALES, TRANSMITAN EMISIONES PARA SU RECEPCION, O POSIBLE RECEPCION TOTAL O PARCIAL, EN EL TERRITORIO DE UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES, O QUE CAUSEN INTERFERENCIAS MOLESTAS A UN SERVICIO DE RADIOCOMUNICACIONES EXPLOTADO CON AUTORIZACION DE UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES, DE CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES.

ARTICULO 2
  1. CADA UNA DE LAS PARTES CONTRATANTES SE COMPROMETE A ADOPTAR, DE CONFORMIDAD CON SU ORDENAMIENTO JURIDICO INTERNO, LAS MEDIDAS NECESARIAS CONTRA LAS INFRACCIONES RELATIVAS A LA INSTALACION DE LAS ESTACIONES A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 1, A SU EXPLOTACION ASI COMO A LOS ACTOS DE COLABORACION EFECTUADOS DELIBERADAMENTE A TAL EFECTO.

  2. POR LO QUE RESPECTA A LAS ESTACIONES A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 1, SE CONSIDERARAN ACTOS DE COLABORACION, LOS SIGUIENTES:

  1. EL SUMINISTRO, EL MANTENIMIENTO O LA REPARACION DE MATERIAL.

  2. EL APROVISIONAMIENTO;

  3. EL SUMINISTRO DE MEDIOS DE TRANSPORTE O EL TRANSPORTE DE PERSONAS, DE MATERIAL O DE ABASTECIMIENTOS;

  4. EL ENCARGO O REALIZACION DE PRODUCCIONES DE TODO TIPO, INCLUIDA LA PUBLICIDAD, DESTINADAS A SU DIFUSION POR RADIO;

  5. LA PRESTACION DE SERVICIOS RELATIVOS A LA PUBLICIDAD DE LAS ESTACIONES EN...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR